Со времен пророка… Сирия говорит на арабском языке\\Со времен Муавии, Хишама и Марвана до дней Хафеза Асада\\ С момента битвы при Бадре до битвы за гору Хермон \\ Левант всегда говорил на арабском языке и на этом языке всегда шло образование\\главное ремесло Дамаска — это чистый арабский язык…. (нелитературный перевод стихотворения сирийского поэта Низара Каббани — прим. ред.)

 

Таковы слова творца, сирийского поэта Низара Каббани о Сирии, своей родине. Слова, которые подтверждают, что на этой земле говорят на арабском. Сирия говорит на арабском языке, но, к сожалению, она говорит с глухими людьми, которые не слышат, и вы не сможете понять ее слов!


Имеет ли сирийский президент право убивать своих людей каждый день, подвергая их унижениям и заставляя бежать, на том основании, что он защищает землю? И мир не предъявляет ему никаких претензий.


Вправе ли Америка вмешиваться, чтобы разрешить конфликт, если она является самой крупной стороной в конфликте и первой, кто получит пользу от развала Сирии?


Вправе ли президент России Владимир Путин и его иранский коллега Хасан Роухани угрожать ответом на любое нападение США, утверждая, что они поддерживают арабскую страну, люди которой не имеют право решать судьбу своей родины?


Подобных вопросов тысячи, и на них нет ни одного ответа.


Все стороны по-прежнему продолжают сражаться на земле, где цветет жасмин… И по-прежнему единственным победителем остается сионистское образование, которое прячется в Тель-Авиве, наблюдая и улыбаясь в ожидании благоприятного момента, чтобы наброситься на добычу, растерзать ее и насладиться тем лучшим, что у нее есть! Все по-прежнему…


В течение первых десяти лет правления Саддама Хусейна в Ираке он был союзником Соединенных Штатов, получив полную военную и политическую поддержку во время войны с Ираном. Он получил биологическое и химическое оружие, которое было использовано против иранцев, получил военную финансовую помощь для уничтожения курдов с использованием химического газа в 1988 году. Таким образом, США сначала поддержали Саддама Хусейна, а затем не преминули возможностью свергнуть его после того, как Хусейн начал выходить из-под контроля и перестал служить их интересам. Правительство США впоследствии использовало все преступления, совершенные Саддамом Хусейном с их же согласия и при их же поддержке, чтобы настроить общественное мнение против Ирака.


Преступлением по навязыванию экономических условий, которые уничтожили иракский народ, дело не ограничилось. После этого началось новое преступление, заключающееся в политическом и экономическом дроблении Ирака. Вторжение США произошло под предлогом того, что Саддам обладал оружием массового уничтожения, угрожающим безопасности Америки. Когда стало ясно, что Саддам Хусейн не имел ничего подобного и не был связан с «Аль-Каидой» (запрещена в РФ — прим. ред.), аргументация сменилась. Саддам Хусейн стал диктатором-тираном, которого следовало свергнуть его, чтобы освободить народ Ирака от его гнета.


Причины бесконечны, но финал один — Ирака не существует. Настало время для Сирии, и игра с химическим оружием началась снова. Америка продолжает крутить свою шарманку, но на этот ручку крутит Трамп, а не Джордж Буш. Буш, который, хвастаясь, объявил вторжение США в Ирак «большим достижением»!


Как это обычно происходит в арабском мире, сирийский народ разделился на две стороны. Первая выступает за Башара Асада, его считают мудрым человеком, который защищает землю, чтобы та не попала в руки врагов. Вторая сторона видит в нем жесткого диктатора, который мало чем отличается своего отца. Они же обвиняют его в убийстве детей газом… Первая сторона клянется, что химическое оружие — дело рук оппозиции, к которой оно попало с помощью Запада.


Между правдой и вымыслом, между разрешенным и запрещенным, между бомбардировками и перемирием. Дети Сирии блуждают, ища глазами своих близких среди обломков. Родители ищут тела своих детей под завалами. Бродят женщины в черном, бьют себя по щекам (в арабских странах в момент большого горя и скорби арабские женщины бьют себя по лицу, проводят ногтями по щекам — прим. пер.) ища развалины домов. Они плачут и уходят обратно под звуки разрывающихся бомб…


Америка продолжает действовать в интересах сионистского государства… Британия в той же лодке. Россия борется за мировую гегемонию. Иран продолжает оставаться лояльным к России, стремясь играть большую роль. А арабы продолжают спускать свои деньги на модные обновки и суши, и, сидя с утра на берегу моря просматривают заголовки газет, осуждая происходящее.


Сирия не сходит с повестки дня на всех арабских саммитах. Израиль все еще выжидает, когда наступит его момент, а мечта о владениях от Нила до Ефрата станет реальностью.


Правда в том, что происходящее на сирийской земле уже не может быть истолковано и понято кем бы то ни было из-за наличия политического закулисья. Но самое ужасное, что цена войны — это человеческие жизни.