Cлужба безопасности Украины (СБУ) в среду, 30 мая, в ходе специально созванной пресс-конференции объявила, что убийство живущего на Украине российского оппозиционного журналиста Аркадия Бабченко, о котором официально сообщалось днем ранее, было инсценировкой спецслужб в рамках спецоперации по поимке организаторов готовившегося преступления. Сам Бабченко оказался жив и принял участие в брифинге, извинившись перед всеми. «ИноСМИ» собрало комментарии, которые оставили читатели материалов на данную тему в англоязычных средствах массовой информации.

Washington Post

aleksandr: Русские снова облажались. Спасибо Службе безопасности Украины — вы лучшие!

thekonflict: Лол, украинцы все выдумывают, заговор с целью убить 30 человек… идиоты

mkm1: Вы заметили, что Товарищ Трамп, как раз с тех пор, как стал президентом, ВООБЩЕ НИКОГДА не твитил обо всех этих журналистах и т. п., которых ОТРАВИЛИ ИЛИ УБИЛИ при Путине?

soothsayer: Это очень странно. Как притворство мертвым на один день может помешать покушению на его жизнь? Определенно нужно больше информации. Россия, вероятно, собирается воспользоваться этим как доказательством того, что Украина пытается выставить их в плохом свете. Для того чтобы украинские службы безопасности были вовлечены в эту шараду, должны быть довольно серьезные доказательства того, что происходит что-то гнусное.

sam ervin: МИД России выразил облегчение в связи с тем, что Бабченко жив. «Если бы было так всегда…»

«Наш ботоксный диктатор мог бы сэкономить много, много отмытых российских рублей»

mirko sansan: Путин теряет свое преимущество. Он не смог убить Скирпалей, а теперь это.

hollisbrown: Мир забыл о войне, которую Путин ведет против Украины. Трудно поверить, но не удивительно, что сбитый авиалайнер, захват Крыма и так называемая гражданская война на Украине отодвинуты на второй план, в то время как Путина восхваляют как царя думающих людей и подлизывающихся к Москве стран. Трамп расцеловал бы Путина, если бы ему предоставили шанс показать свою любовь. Это основа бизнеса Трампа, которую он выбрал.

klinger1: США далеко от Украины, Россия по соседству. Американцев не очень заботит Украина, русские считают ее практически частью своей страны. Мы можем вооружить Украину, а Россия — еще больше вооружить восставших. Куда ведет эта эскалация? Это политика хороша для США? Помогает ли это вообще Украине? Удовлетворение от того, что надо бы вооружить их перед лицом российской агрессии, вероятно, не самая лучшая идея.

Hcm8939: Между тем западноукраинские националисты несут ответственность за убийство украинских журналистов. Почему вы об этом не говорите, вместо того, чтобы обвинять Россию во всем?

Wall Street Journal

Michael Scott Lavender: Два журналиста пропали без вести, и журнал называет это убийством. В Сирии умирает четверть миллиона мирных жителей, и это всего лишь конфликт… «Уолл Стрит Джорнал» должен больше беспокоиться о состоянии журналистики в этой стране, потому что она мертва. «Скорее, скорее, читайте все! Владимир Путин убивает своих врагов!» Ха-ха-ха

Octavio Lima: Вот почему так важно, чтобы Запад, в том числе США, по возможности отталкивал от себя Россию. Да, они могут создать много проблем для Запада, особенно в ООН, но они также уязвимы, и они должны быть разоблачены, а их поведение осуждено без каких-либо условий. Посол Хейли проделывает огромную работу, но она должна быть более масштабной.

Joseph Swartz:…невероятно. Украинское правительство было и остается безудержно коррумпированным; теперь у нас есть фейковые новости из бывшей советской республики. Мне было бы безразлично, если Россия вторгнется и захватит всю Украину и вернет их под власть коммунистов….между этими двумя культурами нет большой разницы.

Matthew Elisha: Вы один из тех русских интернет-троллей, о которых я так часто слышу? Ваш ответ, кажется, подразумевает это.

Dennis Barnes: К сожалению, здесь слишком много антирусских троллей, таких как вы.

The Times

Michael Schachter: Нынешняя банда мошенников на Украине стала заменой пророссийским мошенникам, которые грабили это место ранее. Одна из блестящих идей святой Хиллари. Это всего лишь преподнесенный заранее рождественский подарок Путину, и это делает жизнь настоящих журналистов более сложной и опасной.

John money: Кому можно доверять в наши дни? Политикам? Журналистам? Приверженцам религии? Полицейским? Агентам по недвижимости? Букмекерам? Мир в наручниках и катится в тартарары.

Frank Tichborne: Действия украинской службы безопасности выглядят несколько непрофессионально! Если они были предупреждены, почему бы им просто не выдать ему бронежилет, а затем скрытно наблюдать за ним в течение нескольких недель. Таким образом, они поймали бы «убийцу», а также курьера. Я не думаю, что это как-то отразится на средствах массовой информации, которые должны были сообщить об этом, не зная, что их также обманули. К их чести, практически все СМИ осудили эту глупость.

Derek Lamport: Я подозреваю, что распятие было мистификацией… которую объяснили Воскресением. Блаженны легковерные…

Richard Cooper: Глупый человек! Все, что ему удалось, это сделать сильнее своего врага. Путин, должно быть, смеется.

M Sheridan (в ответ на комментарий пользователя Richard Cooper): Не стоит биться в ярости, если этот обман помог поймать кого-то связанного с Россией. Теперь украинцы смогут выжать из него информацию. Если он важен, то в будущем русские предложат обменять его.

The Telegraph

Stef Bourne: Конечно, украинцы могут говорить правду!

Alex stas: Премьер-министр Украины обвиняет Россию в покушении на Бабченко — в ООН!!!!!! Почему НАТО не бросит несколько ядерных бомб на Москву??? У нас есть доказательства!!!!!!

Andy Lekker: Украинцы преследовали масштабные собственные цели, им больше никто не поверит. Москва может взять верх. Многие уже сомневаются в западных СМИ после истории про Скрипаля и театрализованных обвинений Асада в использовании химического оружия.

Doris In-a-Morris: Если они могут сделать это с Россией без каких-либо доказательств их причастности к отравлению Скрипаля, надо полагать, Запад применит санкции к Украине за этот подлый поступок.

John Evans: Западный медиа-цирк (включая «Би-Би-Си», «Дэйли Телеграф», «Мэйл», «Экспресс» и т. д.) полон информации и дезинформации, касающейся России. И я подозреваю, что дезинформация сильно перевешивает любую достойную информацию в том, что нам скармливают. В данном случае глупое украинское правительство пытается скрыть свой пропагандистский провал (здесь автор комментария использовал непечатное выражение — прим. перев.). Вот старый термин, который нам нужно вспомнить… «промывание мозгов». Просто слушайте и ежедневно читайте «новости» — это изо дня в день одна и та же диета из политических тем.

Stef Bourne: Как этот журналист угрожал России?

Steven Goodban (отвечая на комментарий пользователя Stef Bourne): Критик Кремля… Опасно так себя вести, когда ты журналист… Но я думаю, что это даст обратный эффект… Когда ты журналист, тебе нужна честность…

Stef Bourne (отвечая на комментарий пользователя Steven Goodban): Так ведь украинское правительство критикует Россию и говорит, что они воюют с Россией. Думаешь, этот журналист имеет хоть какое-то значение?.. Серьезно?