Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Никола Стёрджен: Борис Джонсон не имеет права выводить Шотландию из ЕС (The Scotsman, Великобритания)

© REUTERS / Russell CheyneЛидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен в Эдинбурге, Шотландия, Великобритания
Лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен в Эдинбурге, Шотландия, Великобритания
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Победа Шотландской национальной партии означает, что шотландцы не хотят ни уходить из ЕС, ни видеть Бориса Джонсона премьером, заявила первый министр Шотландии, добавив, что нужно проводить второй референдум о независимости.

Первый министр Шотландии Никола Стёрджен (Nicola Sturgeon) заявила, что победа Шотландской национальной партии на выборах к северу от англо-шотландской границы доказывает, что Шотландия не хочет ни Бориса Джонсона (Boris Johnson) в роли премьера, ни Брексита.

Выступая в Глазго вечером исторического для своей партии дня, она сказала, что шотландцы уверенно отвергли консерваторов и подтвердили мандат на проведение второго референдума о независимости.

Националисты одержали полную победу в Глазго, а также много добились по всей Шотландии. В частности они победили лидера либерал-демократов Джо Суинсон (Jo Swinson) в ее округе в Уэст-Данбартоншире.

Г-жа Стёрджен подчеркнула, что ее партия шла к тому, чтобы выиграть выборы в Шотландии, — и их выиграла.

«Люди в Шотландии ясно дали понять, что они не хотят видеть Бориса Джонсона (Boris Johnson) премьером, не хотят Брексита и требуют, чтобы будущее Шотландии находилось в руках самой Шотландии. У нас теперь есть мандат на то, чтобы предложить шотландскому народу самому выбирать свое будущее. Этот мандат и раньше существовал, но теперь был подтвержден», — утверждает она.

«Я охотно признаю, что не каждый, кто голосовал за ШНП, выступает за независимость, однако избиратели четко дали понять, что они против того, чтобы нам навязывали правительство Бориса Джонсона (Boris Johnson) и отрывали нас от Европы против нашей воли, — и эту позицию следует уважать».

«Я глубоко разочарована результатами в Британии в целом. Я считаю, что консервативное правительство не принесет добра стране».

«Я уверена, что они не принесут добра Шотландии, и действительно хочу, чтобы Британия оставалась в ЕС. Но я вынуждена признать, что Англия проголосовала так, как проголосовала, и, видимо, поддерживает уход Британии из Евросоюза. Однако, хотя Борис Джонсон и вправе выводить из ЕС Англию, он определенно не имеет права выводить из ЕС Шотландию».

«Шотландия должна иметь возможность самостоятельно выбирать свое будущее. Очевидно, что она не хочет находиться пять лет под властью правительства Бориса Джонсона и не хочет терять статус европейской страны. Вся суть именно в выборе. Не Борису Джонсону определять будущее Шотландии. Его должен определять шотландский народ».