Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

The Washington Post (США): Россия уверяет, что эпидемия COVID-19 у нее под контролем. Но показной фасад уже трескается.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
«У Путина был мотив, средства и возможности устроить эту эпидемию», — так отреагировал один из читателей на пафосную пропагандистскую статью бывшего советского шахматиста, в которой тот уверяет, что российское руководство лжет о распространении коронавируса в России — более того, оно «поставило под угрозу весь мир».

Сейчас, когда бóльшая часть Европы и США закрылись, чтобы затормозить распространение пандемии коронавируса, удивительно слышать, что Россию вспышка Covid-19 якобы почти не коснулась. Карты вспышки показывают в самой большой стране мира подозрительную пустоту, словно российский диктатор Владимир Путин взял и запретил вирус, — как он поступил со свободой слова и оппозиционными кандидатами.

Это чудо маловероятно. Среди российских факторов риска стоит упомянуть систему здравоохранения, в лучшем случае ветхую за пределами богатых мегаполисов; бесчисленных ездоков за границу; армию гастарбайтеров; и 4 000-километровую границу с Китаем, где вирус и возник. Когда европейские больницы уже набивались больными, Россия еще собирала полные футбольные стадионы. На церемонии открытия шахматного турнира в театре собралось более тысячи человек.

Однако по официальной линии Кремля, которую на все лады повторяют все каналы, экспресс-тесты и ограничения на поездки превратили страну в неприступную цитадель. Сообщения о российских успехах распространяют и мировые агентства — лишь с толикой сомнения, хотя последние три года непрерывно разоблачают московские потоки лжи.

Кремль может сфальсифицировать число заболевших, разрекламировать свой ответ в государственных СМИ и замолчать разоблачения в социальных сетях, но в конечном итоге — как показал китайский пример — пропиарится на эпидемии беспощадного вируса правительству не удастся.

За последние несколько дней российский фасад начал трескаться. Появились сообщения о переполненных больницах, мэр Москвы заявил, что официальные цифры не соответствуют действительности, и даже Путин устроил в больнице одну из своих ритуальных фотосессий в полном защитном костюме, наконец-то признав кризис. Если пример администрации Трампа что-то и доказывает, то месяцы бездействия и искажения реальности усугубят последствия в России еще сильнее.

Поразительно, что кто-то вообще принял российские цифры о коронавирусе за чистую монету. Как и большинство диктатур, путинский режим постоянно лжет, даже когда это необязательно. Авторитарные режимы одержимы информационным контролем, особенно когда появляются новости, которые доказывают их слабину. Казаться уязвимым нельзя ни в коем случае, а то у людей, чего доброго, заведутся опасные мысли.

Наконец, у Путина есть отдельные «заслуги» насчет здравоохранения и эпидемий. Официально ВИЧ в России практически не существует, — вирус по-прежнему ошибочно считается «болезнью геев», а ЛГБТ-сообщество подвергается гонениям. Активистов, которые пытаются отслеживать ситуацию и информировать об эпидемии ВИЧ, всячески третируют и затыкают им рот. Неудивительно, что Россия — одна из немногих стран, где число случаев ВИЧ растет.

Преступная небрежность Путина насчет коронавируса не просто последнее несчастье, постигшее русский народ, — под угрозой оказался весь остальной мир. Вспомните уроки Чернобыля. Советские власти делали вид, что ядовитого ядерного облака не существует, пока оно не перешло советские границы и не попало в Швецию. Благодаря искусственно заниженным цифрам заболевших на начальном этапе пандемии Россия избежала запретов на полеты и обязательного карантина, — каждый день вылетали и приземлялись сотни рейсов.

Человеческие судьбы Путина не заботят, его волнует лишь месседж народу, что он силен и контролирует ситуацию. Если вам покажется, что это относится и к недавним пресс-конференциям президента Трампа, вы не ошибетесь. Манера Трампа попугайничать риторику деспотов хорошо известна, и сегодняшняя пандемия не исключение. Потратив драгоценные недели на то, чтобы свести угрозу к минимуму, Трамп и его приспешники подняли крик о возвращении к нормальной жизни к Пасхе — 12 апреля! Их разглагольствования ставят нас перед лживым и аморальным выбором — либо спасать жизни, либо восстанавливать экономический рост.

Черствость Трампа к потенциальным жертвам пандемии поразительна даже по его собственным меркам. Кризис означает трудный выбор и невозможные решения, которые только предстоит принять. Но попытка сберечь каждую жизнь, — особенно пожилых, слабых и уязвимых, — вот одна из черт, отличающих демократию от диктатуры.

Многие из ключевых элементов демократии оказались под угрозой из-за эпидемии. Общественные собрания запрещены, ряд выборов отложен. Конфиденциальностью легко пренебрегают в пользу отслеживающих приложений, чтобы остановить распространение. Даже социальные медиаплатформы, и те начали оперативно удалять дезинформацию о Covid-19, хотя оскорбительные выражения и иностранную пропаганду вполне себе допускают. В долгосрочной перспективе полезные меры могут оказаться инструментом в дурных руках.

Пандемия оставит свой след, изменяя мир в масштабах больших и малых; мы должны объединиться и решить, в каком обществе хотим жить, когда она закончится. И пока мы боремся, чтобы не дать вирусу уничтожить наши тела, надо беречь и души. Америка переживет коронавирус, вопреки Трампу — причем для этого вовсе не обязательно становиться таким же, как он.

Гарри Каспаров — президент группы «Инициатива за обновление демократии»

Комментарии читателей:

Smasher81

Похоже, у этого чувака здоровенный зуб на российское правительство.

Bimberg

Увы, 45% американцев уже как Трамп, — они же за него голосуют.

You bought it

Мейнстримовые СМИ продолжают восхвалять авторитарные режимы Китая и России как пример успешной борьбы с Сovid-19… Синдром защитника Трампа у либерального истеблишмента просто поражает.

Ksschlich

Спасибо большое. Я неделями ломал голову, почему в России были такие низкие цифры, и всю дорогу подозревал, что это все клюква.

Jakeroo

Ну, с таким правительством русские обречены.

Unstablegenious

Я бывал в России. Это вонючая свалка, которой рулит параноидальный диктатор. Правит он страхом, взяточничеством и коррупцией (и так было всегда). Как и с нашим собственным маразматиком, не верьте ни единому их слову. Они занимаются асимметричной войной, потому что это — единственное, что они могут себе позволить. Теперь это и нам грозит, из-за трамповских расходов и издержек на борьбу с вирусом, — а ведь они могли быть на миллиарды ниже, если бы оранжевый говнюк вовремя зачесался.

Jody B

Не думаю, что «я бывал в России» как-то оправдывает вашу клевету, не столько на Путина, сколько на всю страну, — никакая она не вонючая свалка. [И да, я там тоже бывал!]

Jon Baron

У них свой метод. Вирус распространится, угробит пару сотен тысяч, и русские заживут дальше, как ни в чем ни было.

Charles De Luca

Русские вообще славятся безразличием к потерям.

Dave Stranger

Нельзя найти то, чего не ищешь, и Россия — хороший тому пример. Как же легко предсказывать ход пандемии в авторитарных режимах, аж грустно.

Vote out every Republican 2020

Я никогда не верил ни единому слову русских про коронавирус — и сомневаюсь насчет резкого падения в Китае. А Трамп небось сидит и чешет репу: «Эх, что ж это я сам не додумался…».

Twolfe

Россия — продолжатель дела СССР, одной из самых ксенофобских стран мира. У нее такой же менталитет и такой же лидер. Путин — советский гражданин и гэбэшник, он впитал в себя ксенофобский менталитет, недоверие к посторонним и неверие в новости по чужим каналам. Коронавирус сосредоточится в крупных городах из-за огромной территории и низкой мобильности граждан. Российская медицина устарела, — не считая Москвы и Санкт-Петербурга, это, считай, страна третьего мира. Если коронавирус станет в России эпидемией, она перекинется и на многие бывшие советские республики, а там с хорошей медициной тоже туго. Сдержать ее будет очень тяжело.

Barb Against the Tyrants

Русский народ всегда был расходным материалом — при царях, при Советах, а теперь при Путине.

Rattie Norcal

А ведь у Путина был мотив, средства и возможности устроить эту эпидемию.