Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

CNN (США): напряженность между Белым домом и Центром по контролю и профилактике заболеваний нарастает, Биркс критикует систему подсчета заболевших

© REUTERS / Al DragoКоординатор президентской рабочей группы по коронавирусу доктор Дебора Биркс во время брифинга в Белом доме
Координатор президентской рабочей группы по коронавирусу доктор Дебора Биркс во время брифинга в Белом доме
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В Соединенных Штатах продолжает развиваться конфликт между Белым домом и эпидемиологическим ведомством, сообщает CNN. Администрация упрекает эпидемиологов в неправильном подсчете больных, а медики считают, что власть любой ценой стремится поскорее снять карантин.

Пандемия коронавируса перевалила за девятую неделю, и напряженность между Белым домом и ведущим эпидемиологическим ведомством нарастает. В интервью «Си-эн-эн» (CNN) представители администрации в Вашингтоне и высокопоставленные чиновники Центра по контролю и профилактике заболеваний в Атланте рассказали о растущем чувстве недоверия и враждебности между Белым домом и эпидемиологическим ведомством из-за разногласий по срокам снятия карантина и отслеживанию числа заболевших.

Так, координатор президентской рабочей группы по коронавирусу доктор Дебора Биркс (Deborah Birx) все жестче критикует Центр по контролю и профилактике заболеваний, не скрывая своего разочарования его действиями, сообщают двое высокопоставленных чиновников администрации. Помимо прочего, Биркс полагает, что методы сбора данных, которыми пользуется эпидемиологическое ведомство, устарели — по ее словам, это приводит к расхождениям в подсчете числа заболевших и смертельных исходов, а также задержкам.

Как сообщает источник, близкий к рабочей группе, свою тревогу Биркс не преминула выразить на недавних встречах, где она повздорила с директором Центра по контролю и профилактике заболеваний Робертом Редфилдом (Robert Redfield). Биркс и Редфилд знают друг друга несколько десятилетий по совместным исследованиям ВИЧ. И хотя еще в начале этого года Биркс защищала Редфилда от нападок коллег из-за неисправных тестовых наборов, в последние недели ее тон резко изменился, сообщают чиновники и источник, близкий к рабочей группе.

Еще один повод для напряженности между Белым домом и Центром по контролю и профилактике заболеваний — снятие карантина.

На прошлой неделе проект эпидемиологического ведомства по снятию карантина просочился в СМИ, и Редфилд был вынужден принести чиновникам администрации свои извинения. В 68-страничном документе перечислялись меры по безопасному возвращению штатов, предприятий и частных лиц к нормальной жизни — причем гораздо подробнее и строже, чем в дорожной карте Белого дома по тому же вопросу, заключило расследование «Си-эн-эн».

В четверг Центр по контролю и профилактике заболеваний опубликовал в качестве обновленного руководства шесть страниц графики с пометкой «дерево решений». После «неисчислимых часов», потраченных на создание проекта рекомендаций — по словам чиновников эпидемиологического ведомства, его специально запросила доктор Биркс — решение Белого дома предпочесть этому труду шестистраничный набросок лишь усугубил растущее недовольство доктором Биркс в рядах сотрудников центра.

Первой о напряжении между Биркс и эпидемиологическим ведомством сообщила газета «Вашингтон пост» (The Washington Post).

Как сообщил «Си-эн-эн» один высокопоставленный чиновник администрации, урезанный документ не должен считаться упреком со стороны Белого дома ни лично Редфилду, ни эпидемиологическому ведомству, так как целостная национальная стратегия никогда не обсуждалась.

«Нет никакого смысла вводить одинаковые ограничения для кинотеатра в сельской местности штата Теннесси, где нет ни единого случая Covid-19, и театра в Нью-Йорке», — сказал чиновник.

Тем не менее, урезанный документ в сочетании с перебранкой Биркс с Редфилдом подчеркнули в глазах многих чиновников уровень влияния Биркса в Белом доме, особенно на Трампа.

Хотя президент во всеуслышание распек доктора Энтони Фаучи (Anthony Fauci), главного эксперта по инфекционным заболеваниям в стране, Биркс он по-прежнему полностью поддерживает, говорят чиновники «Си-эн-эн». «Она очаровательна и слушает его. Она нашла способ не давать хода его дурным идеям так, чтобы он при этом не обижался — в отличие от Фаучи и многих других», — сказал один высокопоставленный чиновник администрации. Президент неоднократно хвалил Биркс, добавил он: «Ясно, что к ее мнению он прислушивается».

Когда Биркс стала координатором рабочей группы, высшие чины эпидемиологического ведомства отнеслись к ней скептически, отметили собеседники «Си-эн-эн».

Один высокопоставленный чиновник, знакомый с Бирксом с тех времен, как она работала директором мирового отдела по ВИЧ/СПИДу в Центре по контролю и профилактике заболеваний с 2005 по 2014 год, сказал, что Биркс всегда «любила верховодить и быть в центре внимания».

«С самого начала своей службы в Белом доме Дебби Биркс выступает за Дебби Биркс», — сказал чиновник.

В ряде интервью «Си-эн-эн» за последние несколько недель чиновники эпидемиологического ведомства выразили свое разочарование, что Биркс не попыталась исправить хотя бы часть дезинформации, высказанной Трампом на брифингах по коронавирусу. «Когда говорят такое, а ученый просто стоит рядом, росту доверия это не способствует», — высказался тот же чиновник по поводу, что думают коллеги о Биркс.

Несмотря ни на что, критика Биркс в адрес эпидемиологического ведомства из-за методов сбора данных кажется небезосновательной. По словам осведомленных источников в системе здравоохранения, в отслеживании ситуации с коронавирусом существует целый ряд недостатков — в том числе неспособность учитывать симптомы в режиме реального времени.

По ряду случаев с симптомами наподобие гриппа врачи первичного звена, которые непосредственно имеют дело с пациентами, передают информацию в Центр по контролю и профилактике заболеваний с задержкой сроком до недели — это мешает своевременной обработке информации и затрудняет отслеживание контактов вплоть до полной невозможности. Кроме того, отмечают источники, департаменты здравоохранения отдельных штатов пользуются для передачи данных устаревшими технологиями вроде факса.

По состоянию на 16 мая эпидемиологическое ведомство указывало 60 299 смертей и в последний раз обновляло данные 15 мая, в то время как по данным Университета Джона Хопкинса смертность уже перевалила за 87 000, сообщает «Си-эн-эн».

Центр по контролю и профилактике заболеваний говорит, что штаты приводят данные с разной скоростью. В настоящее время 63% всех случаев смерти в США регистрируются в течение 10 дней после даты смерти, но между штатами есть значительные различия, сообщает агентство.

«Это часть проблемы: задержка определенно существует, но мы не знаем, насколько она велика», — сообщил сотрудник ведомства «Си-эн-эн».

По словам федеральных чиновников, Центр по контролю и профилактике заболеваний работает над крупной инициативой по модернизации данных, чтобы «привести систему в порядок» — прежде всего, департаментам на уровне штатов и местным органам здравоохранения представится возможность собирать данные в режиме реального времени в электронном виде.

По словам одного из чиновников, цифровая база данных с использованием современных технологи появится позже в течение года.