Ради чемпионата мира по футболу Москва преобразилась.
По пешеходной Никольской улице рядом с Кремлем каждый день с песнями ходят толпы болельщиков. Близлежащие церкви и монастыри словно оделись в цвета южноамериканских стран, а заморские гости купаются в фонтане у легендарного Большого театра.
Другие разглядывают достопримечательности Красной площади с банкой «бадвайзера» в руке.
«Как будто не в России!» — восторгается болельщица Наташа Новикова, как изменился ее город. «Как много людей из разных стран приехали поболеть за футбол», — восхищается она.
В преддверии турнира российское телевидение накачивало публику репортажами о том, как западный мир, в особенности Великобритания, очерняет Россию. Ряд крупных британских газет напечатали статьи с призывом не ездить в Россию. По их словам, в стране якобы процветает расизм, и безопасность болельщиков никто гарантировать не сможет.
Для многих россиян горячий прием, оказанный гостям чемпионата — доказательство неправоты западных СМИ.
«Мы добрые и гостеприимные, пусть иностранцы знают это», — говорит певица Анна Прокопьева (у автора на протяжении всего текста, — «Пролопьева», прим. перев.), участник фолк-группы «Бурановские Бабушки». Они устраивают импровизированные флэш-моб представления по всей Москве.
Невозмутимые полицейские
К толпам народа в центре Москвы во время выходных и национальных праздников россияне привыкли, однако изюминка чемпионата — в смешении культур, оживленных встречах, спонтанных вечеринках и практически полном невмешательстве полиции.
Российская полиция ведет себя на редкость спокойно: пока что блюстители порядка лишь наблюдают за весельем со стороны и даже позволяют людям залезать на фасады зданий и фонарные столбы и вешать флаги своих стран.
«Да они веселятся круглыми сутками», — сообщил один разговорчивый московский констебль.
Другие задумались, не приведет ли турнир к смягчению вражды между Россией и ее традиционными противниками — как внутренними, так и внешними.
«Конечно, это здорово, ведь мировые СМИ пишут про нас много всяких гадостей», — говорит певица Прокопьева.
Однако сцены радости и счастья подрывают и идеологические стереотипы, транслируемые по российским государственным телеканалам. Утверждается, что Россию окружают враги и что иностранцам доверять нельзя.
Алексей Курилов недавно окончил университет и работает инженером-механиком. Он надеется, что чемпионат мира заставит россиян более критически оценивать то, что говорится с телеэкранов.
«Молодое поколение россиян не слушает государственную пропаганду, она нелепая», — объясняет Курилов.
«Открытый, демократичный и живой город»
И хотя превосходная организация турнира — однозначный успех президента Владимира Путина, некоторые наблюдатели задумались: что если, массовое веселье, международное общение и яркие положительные эмоции в долгосрочной перспективе сыграют против российского лидера?
«Впервые за долгое время Москва превратилась в открытый, демократичный и живой город, — говорит российский режиссер Юлия Меламед, автор колонки в независимой "Новой газете", — Это чувство радости и единения забудется нескоро».
По ее словам, многим людям, попавшим под воздействие российской пропаганды, это чувство единства с окружающим миром, возможно, откроет глаза.
С другой стороны, политолог и обозреватель Екатерина Шульман считает, что влияние чемпионата мира на российскую политику окажется незначительным и кратковременным.
«Не думаю, что турнир на что-нибудь повлияет», — говорит Шульман. По ее словам, большинство россиян понимают, что турнир — временное явление, и потому не рассчитывают, что он как-то повлияет на их жизни.
«Это как праздновать Новый год — ты выпиваешь и знакомишься с соседями, а потом все кончается, и ты снова идешь на работу.
По ее словам, когда вечеринка заканчивается, нередко остается неприятный осадок.
Глубокие политические противоречия
По мнению Шульман, политические различия между Западом и Россией в таких вопросах как Украина и Сирия глубоки, и поэтому быстрые решения невозможны. Кроме того, тем из россиян, кто хотел бы большего сближения с Европой и Северной Америкой, навряд ли стоит ждать перемен после того, как туристы разъедутся по домам.
«Всем понятно, что это преходящий праздник, который рано или поздно закончится — и все вернется на круги своя», — говорит Шульман.
На улицах Москвы подобную мысль озвучивают полицейские — по крайней мере, в том, что касается ночного пьянства.
«После чемпионата российские законы вернутся, снова будут действовать российские правила», — заверил нас один дружелюбный полицейский.
Другими словами, веселитесь, пока дают.
