Вашингтон — Во время телемоста с Джо Байденом представитель его штаба заверил общественность, что их кандидат в добром здравии, трезвом уме и твердой памяти.

Сам Байден в это время медленно поднимался на инвалидном подъемнике, который установил у себя дома уже много лет тому назад. «Нет, вы только полюбуйтесь на этого парня — кровь с молоком», — нахваливал представитель штаба, пока Байден медленно ехал наверх с потерянным выражением на лице. «Все слухи о его здоровье или психическом состоянии — не что иное, как дискриминация по возрастному признаку, предубеждения и пропаганда. Круче него только яйца, и он готов управлять страной на все сто».

«Кто этот молокосос и какого черта он забыл у меня дома?» — завопил Байден, добравшись доверху. «Эй, кто-нибудь, ну-ка живо снимите меня с этой штуковины! И куда запропастился тот вежливый и опрятный черномазый, с которым я раньше работал? Славный был парень, на лету всё схватывал. Слушай, Джилл, набери-ка ему по партийному телефону, ась?». Только тут Байден понял, что перед ним не жена, а сестра.

Примечание переводчика: авторы припомнили кандидату от Демократической партии недавний конфуз, когда он на встрече с избирателями спутал бывшую вторую леди США Джилл Байден со своей сестрой Валери.

 

 


Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.