ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Babylon Bee

The Babylon Bee

Независимый юмористический веб-сайт, на котором можно найти сатиру на любые темы — от политики до христианства. Публикует шуточные отклики на злобу дня и события из жизни политиков и звезд. «Если вас что-то не устраивает на нашем сайте, обратитесь к богу».

 

Девиз сайта — «Липовые новости, которым можно доверять» (Fake news you can trust).

 

Создатели сайта также выпустили книгу «Как стать идеальным христианином — исчерпывающее руководство по безгрешной духовной жизни», сатиру на индустрию самопомощи американских евангелических кругов.

 

Несмотря на откровенно пародийный характер публикаций, новости сайта регулярно воспринимаются всерьез и «опровергаются» журналистскими расследованиями. 

 

Создатели сайта стилистически ориентируются на ведущее американское сатирическое издание The Onion.

 

Запущен Адамом Фордом (Adam Ford) в 2016 году.

 

Генеральный директор — Сет Диллон (Seth Dillon).

 

Главный редактор — Кайл Манн (Kyle Mann).

Публикации

Игрок "Локомотива" Антон Миранчук с кубком на церемонии награждения после окончания матча за Суперкубок России

The Babylon Bee: оказывается, футболистам еще и платят!

Сатира и юмор

Гендерный разрыв в оплате труда обернулся шоком: оказывается, людям платят, чтобы те гоняли мяч! Неравенство в зарплатах мужской и женской сборных США всколыхнуло горячие протесты. Но в основном возмущает сам факт, что кто-то получает деньги за забаву для детей и европейцев, иронизирует автор заметки на сатирическом сайте. Может, футбол — это и вовсе происки террористов?

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
302335
Даты