Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Yle (Финляндия): российские предприниматели жаждут открыть границу с Финляндией

«Без финских туристов нам очень грустно»

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Снижение числа туристов из-за эпидемии коронавируса сильно ударило по Выборгу, где финны были значимой туристической группой. Для финских предпринимателей, в свою очередь, важный источник заработка — российские туристы. В статье приводится статистика потерь и мнение людей по обе стороны границы.

Татьяна Орлова, владелец салона красоты «Тутафэ» (Tout a fait) в самом центре Выборга, уже сильно тоскует по финским клиентам.

«Нам очень грустно без финских туристов. Закрытие границы заметно по небольшому числу клиентов и у нас, и в ресторанах и отелях Выборга. Мы все жаждем открытия границ», — рассказывает Орлова по телефону.

В здешних салонах красоты всегда было много клиентов из Финляндии. По словам Орловой, 20-30% клиентуры салона «Тутафэ» — финны.

Закрытие границы стало для Выборга шоком

Финские туристы всегда приносили российскому Выборгу много денег. Закрытие границы из-за эпидемии коронавируса стало настоящим шоком в приграничных городах Карельского перешейка.

«Ограничения, связанные с коронавирусом, сильно ударили по местному бизнесу», — сообщает нам по телефону директор Выборгского центра поддержки предпринимательства Марина Птушко.

Финские туристы, особенно из Лаппеенранты и других городов юго-восточной Финляндии, считаются постоянными клиентами выборгских отелей, ресторанов, салонов красоты и магазинов.

Большой группой клиентов в Выборге также являются финские водители, приезжающие в Выборг за дешевым бензином.

Исчезновение финских туристов заметно и в отеле «Виктория» на Рыночной площади Выборга. Раньше финских постояльцев здесь было до 80%. Сейчас ситуация довольно мрачная.

«Сейчас загрузка отеля составляет всего 23%. В июне 2019 года было 76%», — рассказывает по телефону Камилла Фаткуллина, менеджер отдела продаж отеля «Виктория».

Пострадали и выборгские службы по ремонту автомобилей, услугами которых финны активно пользовались.

Кроме выгодных цен, финнов привлекает и расположение города. От финского пограничного пункта пропуска Нуйямаа до Выборга всего около 40 километров, а от Лаппеенранты до Выборга — 60 километров.

Русские тоже хотят в Финляндию

Россияне по-прежнему хотят в Финляндию. В Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге регулярно обращаются именно по этому вопросу.

«Обычные люди очень ждут открытия границ. Мы в консульстве получаем очень много вопросов по этой теме. Все ужасно хотят в Финляндию», — говорит заместитель консула Финляндии в Санкт-Петербурге Лаури Пуллола (Lauri Pullola).

Похожая ситуация наблюдается и в отелях на юго-востоке Финляндии, которые тоже получают много вопросов от российских клиентов. Многие россияне хотели бы поехать в Финляндию уже сейчас, в июле, но граница пока закрыта.

Российские туристы — важный источник заработка для финских предпринимателей. Например, только Лаппеенранте и Иматре в Южной Карелии российские туристы принесли в 2019 году около 300 миллионов евро.

Открытие границы между Россией и Финляндией зависит не только от Финляндии. Россия тоже закрыла свои границы, так что для въезда россиян в Финляндию потребуется и решение России.

Ситуация с коронавирусом в России усложняет открытие границ

Граница с Россией вряд ли откроется скоро. Ситуация с коронавирусом в России стала лучше, но по-прежнему остается очень сложной.

Финляндия открыла границы со странами, в которых насчитывается всего восемь и менее случаев заражения на 100 тысяч человек населения за последние 14 суток. Первого июля в России было зафиксировано 69 случаев заражения на 100 тысяч жителей.

«По моим оценкам, при нынешнем уровне распространения заболевания об открытии границы можно будет начать говорить только в конце августа, если нынешняя тенденция сохранится», — говорит заместитель генерального консула Финляндии в Санкт-Петербурге Лаури Пуллола.

Четыре этапа развития эпидемии

Российские регионы разделены на четыре цветовые зоны в зависимости от степени серьезности эпидемии — коричневую, желтую, салатовую и зеленую.

Коричневым цветом выделены территории, в которых эпидемия бушует сильнее всего и где введены самые строгие ограничения. В такой зоне находится и Санкт-Петербург.

К желтой зоне относятся области, которые взяли эпидемию под контроль, ограничения были ослаблены. К этой группе относится, к примеру, Ленинградская область, в которую входит Выборг. Однако сам Петербург находится в зоне коричневого цвета.

Салатовый цвет означает зоны, в которых эпидемия перешла в легкую стадию, сохраняются слабые ограничения. К этой группе относятся, в том числе, Карельская республика в северной части границы с Финляндией.

В областях, относящихся к зеленой зоне, эпидемию удалось взять под контроль. В России к этой группе относятся только Сахалин и Чеченская республика.

В Выборг уже приехали российские туристы

В начале июня Выборг перешел из коричневой зоны в желтую. В связи с этим в городе открылись магазины, рестораны и отели.

В город уже прибыли туристы из других регионов России, которые частично компенсировали отсутствие финских туристов. Как и в Финляндии, закрытие внешних границ России привело к увеличению внутреннего туризма.

Сейчас в Выборг главным образом приезжают туристы из Петербурга, где все еще действуют более строгие ограничения.

«В Выборге сейчас много российских туристов. На выходных в городе уже оживленно. Туристы приезжают в первую очередь из Санкт-Петербурга и Москвы, поскольку там еще действуют более серьезные ограничения», — говорит директор Выборгского центра поддержки предпринимательства Марина Птушко.