Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

SankeiBiz (Япония): культурные связи Кансая с Россией развиваются наперекор проблемам в японско-российских отношениях

© flickr.com / Pedro SzekelyОсака, Япония
Осака, Япония - ИноСМИ, 1920, 22.11.2020
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В крупнейшем и самом населенном регионе Японии – Кансае – интерес к русской культуре побеждает политику. Японцы тянутся к ней невзирая на политические проблемы в отношениях с Россией. Культурные мероприятия русской тематики привлекают массовый интерес. Японцы любят русские народные песни и танцы.

Хотя сейчас из-за коронавируса прямые рейсы из Кансайского аэропорта (регион Кансай с центром в г. Осака является самым крупным, промышленно развитым и густонаселенным районом Японии. Расположен в центральной части острова Хонсю и включает в себя 7 ключевых префектур — прим. ред.) в Россию не летают, а экономические связи региона с Россией по той же причине несколько ослабли, здесь по-прежнему активно проводятся масштабные мероприятия на тему русской культуры. Движущая сила этих мероприятий — русские женщины, которые после замужества живут в городах Кансая.

«Я действительно рада, что наш Фестиваль обошелся без единого случая заражения коронавирусом!», — говорит с явным облегчением Виктория Толстова (51 год), живущая в Киото. В конце сентября возглавляемый ею «Русский культурный центр Киото» провел «Фестиваль русской культуры» в центре Кансая — городе Осаке. Многочисленные посетители мероприятий смогли насладиться на Фестивале русскими танцами, песнями и кулинарным разнообразием русской кухни.

Из-за ограничений, связанных с COVID-2019 на этот раз количество участников было около значительно меньше, чем обычно, и составило порядка 500 человек. Однако Виктория с гордостью говорит: «Хорошо уже одно то, что в это сложное время мы смогли провести "Фестиваль русской культуры", и что местные жители с энтузиазмом откликнулись на него». На мероприятия приходило много японских и русских детей, которые совместно разрисовывали матрешек, лепили пельмени, пели и танцевали.

Сама г-жа Толстова из Магадана. Профессионально танцевала в Хабаровском ансамбле народного танца. Однажды в 1998 году приехала на гастроли в Японию, где познакомилась с японцем и вышла за него замуж. Поселилась с мужем в Киото. Тогда она стремилась слиться с японской культурой и бытом настолько, что ей стало казаться, что она и родилась японкой.

Но жизнь есть жизнь. С мужем она впоследствии развелась, хотя и осталась жить в Киото. Занималась японским танцем.

Однако у Виктории сохранилось и сильное чувство к своей родине, России. Она решила создать общество по культурному обмену между Японией и Россией, и в 2016 году запустила его мероприятия. Виктория открыла «Русский культурный центр в Киото», где обучают русскому языку и танцам русских и японских детей. Г-жа Толстова при этом всегда исходила из того, что для содействия взаимопониманию между Японией и Россией, несмотря на существующие между ними политические проблемы, остро необходим взаимный обмен культурным достоянием обеим стран.

В феврале 2017 года в Киото в первый раз прошел «Русско-японский культурный Фестиваль». Для него была выделена престижная площадка в муниципальном «Доме международных культурных связей». Мероприятие собрало тогда более 5000 участников, что по местным меркам много. С тех пор подобные мероприятия проводились в Киото по несколько раз в год. Сейчас г-жа Толстова изучает возможность вывода таких мероприятий на уровень всего региона Кансай и создания регионального Центра японско-российского культурного обмена.

Подобное движение есть и в Кобе. Милена Нурпеисова (39 лет), которая является профессиональной певицей, в 2018 году открыла «Центр поддержки русской культуры в Японии „Родина"». Изюминкой «Родины» является школа танца, в котором, в том числе, преподают русские народные танцы, причем те из них, которые нашли отражение на страницах русской классической литературы. Тут любители в двойном выигрыше: они глубже знакомятся с русскими литературными шедеврами, и познают красоту и плавность русского национального танца.

Г-жа Нурпеисова — русская, родившаяся в Казахстане в советское время. Во время учебы в Санкт-Петербурге, она активно участвовала в местных песенных конкурсах и много раз побеждала на них. В Японию Милена приехала в 1998 году как раз по линии обмена песенными коллективами. И с того же времени стала заниматься профессиональным пением в префектуре Вакаяма.

После этого в 2016 году у нее появилась возможность поучаствовать в организации фестивалей русской культуры в городе Кобэ. Затем в 2018 году она создала здесь культурную ассоциацию «Родина» по культурному обмену России с Японией.

У Милены Нурпеисовой есть мечта. Она хотела бы организовать в Японии такой же бал, свидетельницей которого была в Санкт-Петербурге во времена своей юности. Тогда спонсоры организовали великолепное мероприятие, на котором сотни красиво одетых мужчин и женщин кружились в красивых классических танцах. Сейчас в России, особенно в Москве, такие балы проводятся довольно часто. Но для Японии это было бы откровение.

Г-жа Нурпеисова уже собрала группу волонтеров и зажгла их своей идеей. В 2018 году в Кобэ прошел организованный этой группой первый «Вечер классического танца». Тогда собралось на удивление много участников — более 200 человек.

Бал намечен на будущий год, разумеется, если отступит коронавирус. У него уже есть солидный спонсор из числа санкт-петербургских деловых фондов. Тамара Семёнова, представитель одного из них, которую г-жа Нурпеисова называет своим учителем, и которая сама занимается танцем, говорит: «К сожалению, мы не смогли провести наш бал в Кобэ этой осенью из-за коронавируса. Надеемся, что сможем сделать это весной будущего года».

«Я думаю, что моя дочь и все дети, которые приходят в классы „Родины", могут впервые понять чувства, связывающие Японию и Россию, через постижение их культур», — говорит г-жа Нурпеисова. Из бесед с ней у меня возникло ощущение, что забота о будущей мирной жизни русских и японских детей и является той движущей силой, которая подвигает эту энергичную женщину на благородную деятельность по развитию японско-российских культурных связей.