Представляем перевод нескольких киноэпизодов, в которых фигурирует Дональд Трамп:
Сериал «Принц из Беверли-Хиллз»
Дворецкий: Сэр, с большим удовольствием представляю вам мистера и миссис Дональд Трамп!
(Входят Дональд Трамп с супругой).
Карлтон Бэнкс: Это Дональд! Боже мой! (Падает в обморок.)
Сериал «Убойная служба»
Элизабет Херли: Эй, Дональд!
Дональд Трамп: Мне сказали, что ты здесь. Выглядишь великолепно!
Элизабет Херли: Большое спасибо! Дональд владеет этим рестораном. Это мой друг, Майк Макнил.
Дональд Трамп: Слушай, ты приударяешь за ней?
Элизабет Херли: Дональд!
Дональд Трамп: Приударяешь?
Майкл Макнил: Нет, мы только что познакомились.
Дональд Трамп: Позвони мне, Лиз.
Элизабет Херли: Конечно.
Сериал «Секс с большом городе»
Кэрри Брэдшоу: Саманта, «Космополитен» и Дональд Трамп. По-другому невозможно представить себе Нью-Йорк.
«Любовь с уведомлением»
Дональд Трамп: Уэйд.
Джордж Уэйд: Трамп.
Дональд Трамп: Я слышал, Келсон наконец бросила тебя.
Джордж Уэйд: Не совсем. Мы просто пришли к обоюдному согласию, что она больше не выдержит меня ни секунды.
Сериал «Крученый город»
Дональд Трамп: Рэндолл.
Рэндолл Уинстон-младший: Дональд.
Майкл Флаэрти: Господин Трамп написал «Искусство экономики» и еще один новый бестселлер — «Искусство давать сдачи».
Рэндолл Уинстон-младший: Две книги? Вот это да!
«Маленькие негодяи»
Вальдо: Привет, пап, это я! Ты будешь мной очень гордиться. Я выиграю в этой гонке!
Дональд Трамп (отец Вальдо): Отлично! Ты лучший сын, которого можно купить за деньги.
Вальдо: Спасибо, пап!
«Один дома II»
Кевин: Извините, а где регистрация?
Дональд Трамп: По коридору и налево.
Кевин: Спасибо!
Сериал «Непредсказуемая Сьюзан»
Дональд Трамп: Ладно, детки, давайте быстрее. Мне нужно сыграть еще раз.
Сьюзан: Мы создали журнал. Господин Трамп, мы представляем вам SKAZZY! (Демонстрирует обложку журнала с портретом «будущего президента Дональда Трампа».)
"Феномен Дональда" создало именно телевидение, пишет BBC. До появления социальных сетей телевидение было лучшим способом установить прочную связь с массовой аудиторией.
В "Принце из Беверли-Хиллз" при его появлении главный ретроград в семье по имени Карлтон падает в обморок.
В сериале "Убойная служба" он снялся в компании британской модели Элизабет Херли.
В сериале "Непредсказуемая Сьюзан" герои решили сделать сенсационную обложку и запечатлели на ней фото Дональда Трампа с подписью: «Наш следующий президент?».
В сериале "Секс в большом городе" Трамп изображен мечтой одной из главных героинь, Саманты. В этой роли у него нет реплик.
В сериале «Крученый город», повествовавшем о непутевом градоначальнике Нью-Йорка Майкле Флаэрти, Дональд Трамп сыграл самого себя — шумного, яркого богача-весельчака со странным чувством юмора.
Также он изобразил "силовой захват" владельца компании Worldwide Wrestling Entertainment Винса Макмэна (когда на реслинг-ринге Трампа просто сбивают с ног).
В ремейке семейной комедии «Маленькие негодяи» он мелькнул в качестве богатого папы одного из главных героев с сомнительной шуткой: "Ты лучший сын, которого можно купить за деньги".
В фильме "Один дома-2" Трамп играет владельца отеля «Плаза», у которого Кевин спрашивает, как найти холл.
