ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

UDF.BY

Логотип  UDF

Публикации

Владимир Путин и  Александр Лукашенко

UDF: «Батька» победил в нефтяной войне с Россией?

Президент России предложил возместить выпадающие из-за налогового маневра доходы Минска от экспортных пошлин на нефть, заявил Александр Лукашенко, комментируя состоявшийся в пятницу телефонный разговор с Владимиром Путиным. Речь идет о сумме в триста миллионов долларов.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
385686
Встреча президента РФ В. Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в Москве

UDF: фактор Сечина для Белоруссии

На фоне продолжающейся «нефтяной войны» с Россией Александр Лукашенко принял у себя главу Роснефти Игоря Сечина. Как отметил руководитель Белоруссии, ему хотелось бы ясности в вопросе поставок нефти из России. Автор пытается проанализировать, чем завершились проходившие за закрытыми дверями переговоры.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
72630
Нефтеперерабатывающий завод и нефтепровод "Дружба"

UDF: Лукашенко — не Робин Гуд, а Кремль — не беззащитный путник

Что будет, если Лукашенко начнет отбирать у России транзитную нефть из трубопровода «Дружба»? По мнению экспертов, вряд ли Минск пойдет на эту меру. В случае, если белорусские власти исполнят свою угрозу, реакция Москвы будет жесткой. Ведь фактически речь будет идти о краже чужой нефти.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
113854
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

UDF: Лукашенко смирился с условиями Путина

Комментируя итоги переговоров в Сочи между Путиным и Лукашенко, белорусские эксперты отмечают, что для Минска экономическими последствиями принятых решений станут снижение прибыльности экспорта нефтепродуктов и платежей в бюджет, а также рост цены на топливо внутри страны.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
74141
Николай II

В Могилеве снова хотят установить памятник Николаю ІІ

Топонимическая комиссия при горисполкоме в очередной раз предложила увековечить память Николая ІІ. На Могилевском замчище может появиться мемориальная доска или памятный камень. Еще один вариант — бюст Николая ІІ. Общественность категорически против: «Его народ прозвал «Кровавым». Как можно его память увековечивать»?

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
3664
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Разговариваешь по-русски — ты в оккупационной армии

«Молодежь, помни: если ты разговариваешь по-русски, ты в оккупационной армии, стреляешь в свой народ». Русский язык валит насмерть, перемены бывают только кровавыми, а лицо столицы превратилось в задницу — главные страшилки хэллоуинской недели вошли в обзор цитат от UDF.BY.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
3799
Телеведущая Ксения Собчак во время церемонии закрытия междунарoдного конкурса "Новая Волна - 2011"

Лукашенко объявил Собчак персоной нон грата

Александр Лукашенко устроил разнос чиновникам и потребовал запретить въезд в Белоруссию Ксении Собчак и «всем этим дождям». По данным источника «Белорусского партизана» в администрации президента, «разнос был связан с номинированием главы Белоруссии на «Серебряную калошу».

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
99494

Лукашенко дал отповедь «российским негодяям»

Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что с реализацией калийных удобрений сложились определенные проблемы, действия акционеров Белорусской калийной компании со стороны «Уралкалия» осложнили ситуацию на международном рынке калийных удобрений.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
15615
Владимир Путин и Александр Лукашенко

Поздравит ли Владимир Путин Александра Лукашенко с днем рождения?

Белорусско-российские отношения подошли к очередной точке кипения. К множеству вопросов экономического характера, которые уже какой месяц не могут найти разрешения, добавился и политический.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
5662
Президент Республики Белоруссия Александр Лукашенко

Причина бодрого настроения Лукашенко понятна

Послание оказалось как никогда коротким - всего два с половиной часа. За это время Лукашенко успел рассказать об основным направлениях внешней и внутренней политики, высказаться о приватизации, спорте и медицине, потребовал убрать «прилипал» из системы Минобразования, а также порассуждал о проблемах сексуальных меньшинств.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
1517
Президент Республики Белоруссии Александр Лукашенко

Нервозность связана с электоральным рейтингом Лукашенко

В сложные моменты своего правления Александр Лукашенко всегда возвращается к старым методам правления, которые давали результат. Именно в таком ключе рассматривает нагоняй правительству Мясниковича руководитель «Либерального клуба» Евгений Прейгерман.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
923
Запуск газопровода "Касимовское ПХГ — КС Воскресенск"

Дешевый газ - это наркотик

Двухкратное снижение цены на российский газ для Белоруссии нельзя считать подарком. Дело в том, что «Газпром» монопольно устанавливает высокие цены. У него пошли большие поставки в Европу, так что, с точки зрения совокупных доходов, он ничего не потеряет. После подписания всех документов по Евразийскому союзу, другого и быть не могло. 150 долларов - это не такая и низкая цена.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
026
Дружба Лукашенко и Каддафи

Лукашенко близко к сердцу воспринял события в Ливии

Муаммар Каддафи, пожалуй, первый диктатор, которого знал Лукашенко и который был не только свергнут, но и убит. Поэтому увидеть человека, которого ты знал еще с юности, который казался непоколебимыми, и вдруг он лежит убитый, это еще один шок для белорусского правителя. Поэтому события в Ливии воспринимаются белорусским лидером очень близко к сердцу.

Логотип  UDFUDF.BY, Белоруссия
067
Даты