ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Белоруссия

      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Белоруссии А. Лукашенко

      Лукашенко — Путин: игры в дорожные карты (БН)

      В Сочи прошли переговоры Путина и Лукашенко. Если до акций протестов в Белоруссии «батька» изобличал «имперские замашки Москвы», то в этот раз поубавил пыл и заявил о готовности к «углубленной интеграции» с Россией, пишет автор оппозиционного белорусского издания. Однако обыграть империю в дорожные карты — немыслимое дело.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      91466
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Белоруссии А. Лукашенко

      TUT: Лукашенко и Путин встретились в Сочи

      Российский президент Владимир Путин и глава Белоруссии Александр Лукашенко встретились в Сочи. После переговоров лидеры прокатились на лыжах и снегоходах в Красной Поляне. На переговорах обсуждалось сотрудничество в рамках Союзного государства, а также совместная борьба с пандемией коронавируса.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      373915
      Работа Минского тракторного завода

      БН: дефолт системы Лукашенко может стать точкой роста для новой экономики

      Стратегические просчеты белорусских властей в экономике ведут к неизбежным политическим последствиям. Для бизнеса близость к государству становится токсичной. Все более вероятны новые протесты беднеющего бывшего электората Лукашенко в регионах, считает автор оппозиционного белорусского издания.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      143020
      Визит главы Международной федерации хоккея Р. Фазеля в Минск

      TUT: Белоруссию лишили права провести ЧМ по хоккею

      Совет IIHF сообщил о отказе проводить чемпионат мира по хоккею в Минске по причине вопросов безопасности. Глава Федерации хоккея Белоруссии Дмитрий Басков заявил в связи с этим, что турнир и его организаторы стали жертвами политических игр вокруг Белоруссии и назвал жителей страны, поддержавших это решение, предателями.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      161102
      Премьер-министр Беларуси Кебич

      TUT: соперник Лукашенко на выборах 1994 года скончался от коронавируса

      Первый премьер-министр независимой Белоруссии и основной оппонент Александра Лукашенко на президентских выборах 1994 года Вячеслав Кебич скончался от коронавируса. Политику было 84 года.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      3711
      Светлана Тихановская на митинге-встрече с избирателями в городе Борисове

      БН: Тихановская заявила о готовности возглавить страну в переходный период

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Светлана Тихановская официально заявила о готовности возглавить страну в переходный период. По словам оппозиционера, она и ее команда разработали концепцию проведения новых выборов, проект конституционной реформы, программу поддержки экономики.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      323403
      Предвыборные плакаты Виктора Бабарика в Минске

      БН: выпустит ли Лукашенко Бабарико?

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Комментируя слухи о возможном освобождении Виктора Бабарико, автор отмечает, что он едва ли согласится уехать в изгнание, как это были вынуждены сделать другие противники Лукашенко. Каковы перспективы будущей политической карьеры Бабарико и играет ли в ней значимую роль Кремль, разбирается автор оппозиционного белорусского сайта.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      11087
      Байден пригласил Тихановскую на свою инаугурацию

      Telegraf.by: Байден пригласил Тихановскую на свою инаугурацию

      Противостояние Трампа и Байдена

      Избранный президент США Джо Байден прислал лидеру белорусской оппозиции Светлане Тихановской приглашение на церемонию своей инаугурации. Об этом рассказала сама Тихоновская в интервью в программе «Просвет».

      Telegraf.by logoTelegraf.by, Белоруссия
      303022
      Акция оппозиции в Минске

      БН: Тихановская рассказала о будущем белорусского бизнеса

      Светлана Тихановская видит частный бизнес основой новой белорусской экономики. По мнению одного из лидеров белорусской оппозиции, главное препятствие для его развития — нынешний политический кризис в стране.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      212081
      Акция протеста в Минске

      Белорусский партизан: протесты и задержания. Что происходит в Белоруссии

      Тревожная белорусская осень

      В Беларуси четвертый месяц не прекращаются массовые протесты после объявления победы Александра Лукашенко на президентских выборах. Массовые задержания и шумовые гранаты: репортаж о том, что происходило в это воскресенье, предлагает белорусское издание.

      логотип Белорусский партизан Белорусский партизан, Белоруссия
      1083739