ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Белоруссия

      Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите ЕврАзЭС

      БН: успокоил ли Путин белорусов?

      Автор оппозиционного белорусского издания в духе конспирологических теорий и антироссийской риторики размышляет о возможности «поглощения» Россией Белоруссии. В итоге он приходит к выводу, что если белорусская экономика продолжит стагнировать, то Белоруссия рискует ослабеть до такой степени, что когда-нибудь потеряет свою независимость как «перезревший гниловатый плод».

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      262440
      Заседание Высшего Евразийского экономического совета

      БН: казахстанская нефть для Белоруссии остается под вопросом

      Автор оппозиционного белорусского издания, рассматривая итоги встречи Лукашенко и Назарбаева, в частности размышляет о попытках Минска диверсифицировать поставки российской нефти, в том числе за счет транзита из Казахстана. Накануне визита Лукашенко в Нур-Султан оживились разговоры о казахстанской нефти для Белоруссии. Но не факт, что вопрос перейдет в практическую плоскость.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      31548
      Заседание Высшего Евразийского экономического совета

      БН: перспективы ЕАЭС выглядят все более туманными

      В Нур-Султане 29 мая состоится встреча глав государств Евразийского экономического союза. Саммит приурочен к его пятилетию. Но не у всех участников встречи будет сугубо праздничное настроение. На фоне якобы имеющего место обострения белорусско-российских отношений перспективы ЕАЭС для автора выглядят туманными.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      196364
      Министр иностранных дел Белоруссии Владимир Макей

      БН: Белоруссия между российским молотом и западной наковальней

      Глава МИД Белоруссии на конференции по случаю десятилетия инициативы Евросоюза «Восточное партнерство» уклончиво отозвался об отношениях властей с гражданским обществом, выдаче российских паспортов на Донбассе. Но неожиданно Макей высказался о конфронтации между Востоком и Западом, Россией и ЕС. Автор, придерживающийся антироссийской позиции, размышляет о взаимоотношениях между Минском, Москвой и Брюсселем.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      192105
      Учения ВВС и войск ПВО России, Белоруссии и Казахстана

      БН: Белоруссия поможет Турции создать единую систему ПВО?

      Военное дело

      Есть основания полагать, что одной из важных тем во время официального визита Лукашенко в Анкару 16 апреля были вопросы военно-технического сотрудничества. Анкара якобы заинтересована в белорусских технологиях создания зенитных систем, пишет военный обозреватель. Кроме того, она может предоставить Минску крайне необходимый ему полигон для испытания новых ракетных систем.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      202574
      Нефтехранилища нефтепровода «Дружба» в городе Новополоцк, Белоруссия

      БН: откажется ли Белоруссия от российской нефти?

      Белорусские нефтеперерабатывающие заводы рассматривают возможность закупки нероссийской нефти. Пока конкретики по этому вопросу немного, подчеркивает обозреватель. Однако независимые эксперты не исключают, что со временем такой вариант станет возможным. Впрочем, ранее подобные попытки неизменно оканчивались провалом.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      313935
      Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

      БН: белорусский ВПК — модернизация советского «железа» для бедных

      Военное дело

      Хотя руководство Белоруссии сделало приоритетом экспорт инновационных вооружений, военно-промышленный комплекс страны рассчитывает получить сотни миллионов долларов и от модернизации старых советских средств противовоздушной обороны.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      53017
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

      БН: пойдет ли Лукашенко по пути Назарбаева?

      Лукашенко снова с белорусами

      Уход Нурсултана Назарбаева для политизированной части белорусов вылился в вопрос: а какова же будет судьба президентского кресла у нас? Способен ли Александр Лукашенко на рокировку в духе казахского политического патриарха? Каковы специфические трудности и риски транзита власти в белорусском случае?

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      42767
      Парламентские выборы в Белоруссии

      БН: экономика подталкивает Лукашенко к скорейшему переизбранию

      Главная политическая интрига весны — выборы. В апреле Лукашенко объявит, какие выборы — президентские или парламентские — пройдут в этом году, а какие — в следующем. Вместе с тем эксперты считают, что ответить на этот вопрос можно уже сейчас. И причина этому — ухудшение ситуации в белорусской экономике.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      83104
      Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

      Лукашенко: «Мы — за! Конечно, это будет рубль» (ОНТ)

      Александр Лукашенко во время «Большого разговора с президентом» на вопрос генерального директора радиостанции «Говорит Москва» Владимира Мамонтова о Союзном государстве отметил, что сегодня все чаще обсуждается тема единой валюты с Россией. Глава государства готов поддержать данную инициативу.

      Логотип Общенационального телевиденияОбщенациональное телевидение, Белоруссия
      324411