ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Белоруссия

      Белорусский автомобильный завод

      БН: белорусская экономика ускорила падение

      Каким будет мир после пандемии?

      Белорусская экономика существенно пострадала от нефтяного спора с Россией и пандемии коронавируса, но в правительстве излучают оптимизм. Автор разбирается, насколько он обоснован.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      241914
      Президент США Дональд Трамп во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита G20 в Гамбурге

      БН: Вашингтон помогает Минску ради собственных интересов

      Восстановление полномасштабного дипломатического присутствия США в Белоруссии станет важным этапом в нормализации отношений, но ожидать прорывов не стоит, говорится в статье.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      161394
      Нефтепровод "Дружба" в Гомельской области

      БЕЛТА: Лукашенко потребовал в год 75-летия Победы цену на газ, как для Германии

      Газовое противостояние

      Лукашенко возмутила разница цен поставляемого в Германию и Белоруссию российского газа. По мнению белорусского президента, в год 75-летия Победы над нацистами, несправедливо, что стоимость природного топлива для Минска оказалась почти в раза дороже, чем для Берлина.

      логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
      182187
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко

      БН: будет ли интрига на выборах президента Белоруссии?

      В Белоруссии выборы президента запланированы на 9 августа. Предвыборная кампания уже стартовала. Кто будет участвовать в выборах и удастся ли кому-либо из кандидатов стать реальным соперником Лукашенко, разбирался автор оппозиционного белорусского издания.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      0931
      Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Минской области

      БН: Москва и Вашингтон точат друг на друга зуб, а под прицелом — Минск

      Военное дело

      Несмотря на попытки официального Минска в определенной степени дистанцироваться от Москвы, на Западе Белоруссию считают вероятной целью в случае возникновения вооруженного конфликта с Россией, утверждает автор оппозиционного белорусского сайта.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      101655
      Парад в честь Дня Победы в Минске

      День Победы в Белоруссии: ритуал важнее здоровья? (БН)

      О войне 1939-1945

      Автор оппозиционного белорусского сайта осудил решение Лукашенко провести парад в День Победы. По его мнению, эта акция лишь углубляет раскол в белорусском обществе. И это при том, что по идее такие даты должны консолидировать нацию.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      301908
      Женщина продает яблоки в городе Марьина Горка, Беларусь

      БН: как белорусский бизнес переживает коронакризис

      Каким будет мир после пандемии?

      Большинство белорусских бизнесов столкнулось с падением выручки на фоне коронакризиса. Одни предприятия уже начали сокращать персонал, другие собираются закрываться. Бизнес-сообщество ждет от властей ясности и дополнительных мер поддержки.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      72314
      Работа Минского тракторного завода

      БН: экономика Белоруссии развернулась на 180 градусов

      Каким будет мир после пандемии?

      Еще в феврале белорусский бизнес смотрел на будущее с оптимизмом. За последние два месяца ситуация коренным образом изменилась — частный сектор пытается выжить. В связи с тем, что сделать это смогут не все, безработными, согласно оценкам экономистов, могут оказаться 114 тысяч человек.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      145936
      Празднование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов в городе-герое Минске

      Парад в Минске: по спискам и без масок? (TUT)

      Вспышка коронавируса

      Несмотря на рост заболеваемости коронавирусной инфекцией и рекомендации специалистов ВОЗ отказаться от массовых мероприятий в Белоруссии 9 мая запланировано проведение военного парада. Кто будет участвовать в мероприятии и что по этому поводу думают белорусы — читайте в материале.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      41012
      Работа Минского тракторного завода

      БН: белорусская экономика опять может получить по лбу

      Каким будет мир после пандемии?

      Все кредиторы Белоруссии — и на западе, и на востоке — ожидают спад белорусской экономики в текущем году. Однако официальный Минск в год президентских выборов продолжает строить планы по экономическому росту. Насколько он реален?

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      86089