ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Белоруссия

      Предвыборные плакаты Виктора Бабарика в Минске

      БН: выпустит ли Лукашенко Бабарико?

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Комментируя слухи о возможном освобождении Виктора Бабарико, автор отмечает, что он едва ли согласится уехать в изгнание, как это были вынуждены сделать другие противники Лукашенко. Каковы перспективы будущей политической карьеры Бабарико и играет ли в ней значимую роль Кремль, разбирается автор оппозиционного белорусского сайта.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      1806
      Байден пригласил Тихановскую на свою инаугурацию

      Telegraf.by: Байден пригласил Тихановскую на свою инаугурацию

      Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

      Избранный президент США Джо Байден прислал лидеру белорусской оппозиции Светлане Тихановской приглашение на церемонию своей инаугурации. Об этом рассказала сама Тихоновская в интервью в программе «Просвет».

      Telegraf.by logoTelegraf.by, Белоруссия
      302921
      Акция оппозиции в Минске

      БН: Тихановская рассказала о будущем белорусского бизнеса

      Светлана Тихановская видит частный бизнес основой новой белорусской экономики. По мнению одного из лидеров белорусской оппозиции, главное препятствие для его развития — нынешний политический кризис в стране.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      212041
      Акция протеста в Минске

      Белорусский партизан: протесты и задержания. Что происходит в Белоруссии

      Тревожная белорусская осень

      В Беларуси четвертый месяц не прекращаются массовые протесты после объявления победы Александра Лукашенко на президентских выборах. Массовые задержания и шумовые гранаты: репортаж о том, что происходило в это воскресенье, предлагает белорусское издание.

      логотип Белорусский партизан Белорусский партизан, Белоруссия
      1083669
      Омский нефтеперерабатывающий завод

      БН: получится ли у Лукашенко добывать нефть в России ведрами

      Что происходит с ценами на нефть?

      Александр Лукашенко хочет купить новое месторождение нефти в России. Конкретики по этой теме пока нет, но есть сомнения в том, что этот проект выльется во что-то грандиозное. Солидные месторождения нефти уже давно распределены.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      111562
      Президент Беларуси Александр Лукашенко на открытии Белорусской АЭС

      БН: БелАЭС — дорогая игрушка Лукашенко

      Автор оппозиционного белорусского издания с критической точки зрения рассматривает ввод в эксплуатацию БелАЭС. По его мнению, без трансформации репрессивного политического режима страна обречена на деградацию, даже обладая передовыми российскими технологиями.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      101904
      Лукашенко открыл БелАЭС

      Лукашенко: Белоруссия становится ядерной державой (TUT)

      Новая ядерная гонка?

      Александр Лукашенко в субботу 7 ноября открыл БелАЭС в Островце. «Исторический момент: страна становится ядерной державой», — заявил он. Автор напоминает: еще в начале сентября страны Балтии договорились, что после запуска АЭС в Островце прекратят покупки электроэнергии у Белоруссии.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      313160
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии инаугурации в Минске

      TUT: Лукашенко «гарантирует» новые выборы, но при одном условии

      Лукашенко снова с белорусами

      Лукашенко заявил о том, что он «гарантирует» белорусам проведение новых выборов. Правда, для этого есть одно условие, сообщает белорусский портал. Также Лукашенко вспомнил и о западных странах, которые следят за ситуацией в стране, предложив им «заняться внутренними делами».

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      222694
      Акция протеста оппозиции в Минске

      Белта: Лукашенко потребовал не брать протестующих «в плен и отрывать им руки»

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Лукашенко на встрече с силовиками потребовал более жестких мер в отношении оппозиции. В частности, он заявил, что участников беспорядков «в плен брать не будут», а если кто-то из-них прикоснется к военному, он «должен уйти оттуда как минимум без рук».

      логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
      583912
      Акции протеста оппозиции в Минске

      БН: Москва и Вашингтон взяли Лукашенко в клещи

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      В геополитическом плане Лукашенко попал в клещи. С одной стороны на него нажимает Кремль, недовольный очередными вывертами скользкого партнера. С другой — поддавливает Запад, который не может поступиться принципами, пишет автор белорусского оппозиционного издания.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      343431