Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружила и перевела наш читатель ursa, за что мы ей крайне признательны

___________________________________________________

Президент Джордж Буш объявил сегодня об отмене требования иметь визы при въезде в США для граждан семи стран: Литвы, Эстонии, Венгрии, Чешской республики, Словакии и Южной Кореи. Они смогут путешествовать в США без виз с будущего месяца.

Arab -semita: - А недавно один тип из МИДа расписывал, какую выгоду получила Польша от войны в Ираке. Народ лохов...

Hipokryzjusz: - НЕТ - американской ПРО. НЕТ - польскому присутствию в Афганистане. НЕТ - закупкам американского оружия. НЕТ - поддержке американской политики и американских интересов.

Katolik _polski1: - Поляки уже бегут из США :) Для них нет никаких перспектив. Так зачем эта истерика? :))) Империя разваливается :)

Adamo 64: Колония Израиля в очередной раз унижает Польшу. А мы продолжаем рисковать своей головой в Ираке, Афганистане. Еврейство в Польше довольно.

Bushevik: - Миллионы мексиканских эмигрантов тоже не возвращаются домой из США, находят в США работу и остаются. Поляки тоже так делают, хотя в меньшем масштабе. Так почему же наказывают Польшу, а не Мексику?

Bart 444: - Польша не наказана. Визы никогда не были наказанием, это их отмена - награда в случае малого количества отказов. Кстати, Мексика - в той же категории, что и Польша, и ее граждане должны иметь визы.

Manhu: - Это награда для поляков, на самом деле!!! Только вышло не так :) Получилось, как в глухом телефоне :) Поляки хотели отмены виз для поляков. Решено было отменить их для Восточной Европы. И только Польша не уместилась в требуемые нормы, ну, и...:)

Funstein: - Отвали от евреев - ты ведь тоже можешь не мастурбировать, и будешь такой же умный и сильный, как они.

Arius 5: - Потому что надо уметь вести себя. И еще удивляетесь, что американцы не хотят наших орд пьяных хамов и нелегальных рабочих на черном рынке?

Maruda .r: - "You forgot Poland".

Pies _na_prawizne: - А что теперь скажет придурок-двойник Пилсудского???

Bushevik: - Польская армия в Ираке поддерживала США, а Конгресс США думает, что в Польше есть террористы, угрожающие США?

Przyladek .dobrej.nadziei: - Сопротивление Конгресса. Эти недоумки думают, что кто-то еще хочет ехать из Польши в Штаты, чтобы нелегально работать, а речь-то идет о том, чтобы покупать дома на Флориде. А может, именно потому и не хотят отменить визы, что это их бесит?

Kola: - Польское правительство и президент должны, наконец, сообразить и вести себя по отношению к такому союзнику на основе взаимности - никакой ПРО, никакой армии в Афганистане, никакого оружия от гамбургеров и визы для сволочных янки. К сожалению, нами правят дурни, так что остается лишь мечтать...

Ecii: - Польское правительство должно врезать этим плебеям из Подлесья, Подкарпатья и всей восточной и северо-восточной окраины, они уже десятилетиями толпой валят в США и позорят весь народ! Пришло время, чтобы кто-то сказал об этом вслух. Предыдущее правительство этого не сделало, потому что восток выбрал и поддерживал его, а у нынешнего не хватает яиц и отваги пнуть как следует этих мошенников!

2560a: - Буш, в чем дело?!! Буш, ты нас имеешь, когда хочешь, мы вместе с тобой напали на Ирак, напали на Афганистан, отдали тебе кусок Польши под строительство базы... Хочешь, возьми себе Доду (польская эстрадная певица - прим. перев.). Хочешь, мы тебе памятник поставим? Ну, что, еще? Эээ, видно речь идет о тех 60 миллиардах, которые мы должны тем, что у нас когда-то проживали, а потом через трубу (намек на крематории концлагерей - прим. перев.) к вам переехали и загнали вас полную экономическую трубу??? Сволочь ты. И на велосипеде ездить не умеешь.

Amanasunta: - Польша Туска ближе к Кремлю... Может, Медведев визы отменит? :)

Pierot 6: - Amanasunta - до слез благочестивая 'католичка'... На устах 'Езус-Мария', а в сердце - черная змея...

Super _stokrotka: - Хорошо сказано!

Toberson: - Это вина тех, кто голосовал за ГПоганцев!!!

Przyladek.dobrej.nadziei: - Только ближайший союзник обязан иметь визы. За то, что мы бесплатно рискуем своей задницей ради Америки. Даже когда никто не захочет ехать в Америку, полякам все равно придется получать визы.

Stary .virus: - Пусть возвращаются вовремя. США уже много раз говорили, что визы отменят, если поляки станут вовремя возвращаться к себе, а не оставаться и работать нелегально. Кроме того, в статье пишут неправду. Буш перечислил страны, которые стоят в очереди на отмену виз. AFP сообщает: Кроме того, Буш заявил, что Вашингтон с нетерпением ожидает того дня, когда безвизовый режим будет распространен на такие страны, как Болгария, Кипр, Греция, Мальта, Польша и Румыния.

Przyladek .dobrej.nadziei: - Какая другая страна в мире имеет такой процент своего народа в США? Поляки туда ездят, потому что им есть к кому. Под мостами не спят.

Bushevik: - Миллионы мексиканов не возвращаются, и что? И ничего, никто их не наказывает, даже нелегальных эмигрантов.

Kosmosiki: - 'США уже много раз говорили, что визы отменят, если поляки станут вовремя возвращаться к себе, а не оставаться и работать нелегально'. Откуда ты знаешь, что поляки не возвращаются вовремя? Ты можешь представить какие-то данные, как они выглядят на фоне других стран, для которых визы отменят?

Przyladek .dobrej.nadziei: - Пусть американцы дают визы всем без исключения, процент отказов упадет до нуля. Сами же создают проблему, на которую ссылаются, отказываясь отменить визы.

Kosmosiki: - Вот именно, я к тому и веду, что американцы ориентируются на процент отказов. А отказывают-то они сами, так что если решат, что должно быть 15% отказов, столько и будет, а визы отменят, когда отказов будет меньше 10%. Абсурд. Ну, ладно, давайте дадим ему шанс, я все еще жду, что он представит статистику (лучше всего, из независимых источников), сколько же это поляков выезжает и не возвращается вовремя, и как это выглядит на фоне других стран...

Piotrek _meteorolog: - Когда польский народ станет цивилизованным, тогда и не будет виз в США. Пока что по сравнению с чехами поляки - народ в высшей степени нецивилизованный. И не только в этой области.

2560a: - А как же случилось, что ты, Piotrek _meteorolog, сделался цивилизованным??? Цивилизованности надо учиться или для этого есть какое-то лекарство в свечках? А ну, говори, может, и другим удастся.

Przyladek .dobrej.nadziei: - 'А как же случилось, что ты, Piotrek _meteorolog, сделался цивилизованным???' Уехал в США :)

Nikodem 123: - Мы, европейцы, очень рады, что ты живешь в Америке. Живи там долго и счастливо, в Европу приезжай как можно реже!

Pakulec: - Кто сейчас ездит в США? Наверное, только Качиньский - Бушу руку целовать.

Oskpop: - 'Кто сейчас ездит в США?' Я ездил недавно отдыхать, очень красивая страна (я говорю о Национальных Парках, но также и о преогромных, но чистых и организованных городах). А если у них кризис (может, и есть, вместо 4 новых автомобилей семьи теперь имеют 2 старых и 2 новых), то я от всего сердца желаю Польше такого роста, каков у них упадок...

Nikodem 123: - Очень красивая страна! На пляже в Санта Монике, это вроде Сопота для Лос-Анджелеса, автомобильный паркинг прямо на пляже! Расстилаешь плед на пляже рядом с парковкой.

Oskpop: - А пляж в два раза шире, чем у нас самый широкий (в Свиноуйсце), причем погода летом гарантирована, и жара не мучает, потому что дуют постоянные ветры с Океана ;)

Absurdello: - Это точно... Даже Океан уже пускает ветры им в лицо, только мы все по них вздыхаем...

Chaladia: - Наилучшие пожелания всем министрам иностранных дел Речи Посполитой и их персоналу. Зачем мы купили F-16? Зачем мы купили два слишком больших (для Балтики) корабля? Зачем мы содержим их на службе в US Navy? Зачем мы пустили к себе ПРО, которая нас не защищает? Зачем мы послали в Ирак нашу армию, из-за чего польский паспорт на Ближнем Востоке, недавно еще бывший гарантией безопасности, стал причиной опасности от любого террориста?

Зачем мы лезем в Афганистан, где еще никто никогда не выиграл войны?

Silling: - Точно. Самые наилучшие пожелания.

Century 211: - Выводы - по принципу Кали. Вместо того, чтобы решить проблему, лучше всего закрыть глаза и заткнуть уши и не переставая кричать: мне полагается! Проблема не в том, что США - бяка, но в том, что поляки, которые так ругают США, едут туда и не возвращаются. Давайте не будем обвинять в этом США, но тех, которые доводят до того, что США не могут изменить нашего статуса. Меня только удивляет, что литовцы, эстонцы и даже словаки... так хорошо соответствуют всем условиям. Это свидетельствует только и исключительно о них. Разве Польша изменяет свою визовую политику по отношению к странам, граждане которых хотели бы нелегально работать здесь? Например, Вьетнама? Китая? Афганистана и т.п., и т.д. Давайте будем объективны. Кали не понимать, что такое объективность. Что это? Сам себе ответь, являешься ли ты Кали!

Przyladek .dobrej.nadziei: - Это свидетельствует о том, что литовцам, эстонцам и словакам не к кому ехать. Какая из этих стран имеет там столько своих людей, что и Польша?

Kosmosiki: - 'Проблема не в том, что США - бяка, но в том, что поляки, которые так ругают США, едут туда и не возвращаются'. И где же статистика в обоснование этого аргумента?

Truten .zenobi: - В каком-то смысле ты прав, но... Это благодаря, в частности, США мы тут имели 50 лет ПНР. Можно, конечно, поднять вопрос сложных союзнических отношений и втягивания нас в войны в Ираке и Афганистане, ПРО, тайные тюрьмы, покупка F-16 и т.п. Но, если честно, надо признать, что наши глупые лидеры и их избиратели весьма охотно на все это соглашались... А место лакея - в прихожей, а не в гостиной.

Vontomke: - Это благодарность за ПРО :) Для тех, кто уверен, что мы выговорили себе прекрасные условия, подскажу, что чехи: 1. имеют право разорвать договор без объяснения причин, 2. через несколько лет ПРО должна перейти под юрисдикцию НАТО. А мы задарма впустили к себе оккупанта.

Pierot 6: - США - лживые, как наши Качиньские. Наплевать на них...

Bohdanek -net: - Так всегда кончается лизание американской задницы - любимое занятие наших президентов.

Moped26: - А наплевать мне на дурака-Буша и его визы!!!

Pierot6: - Ввести визы для США... И черт с ними...

Przyladek .dobrej.nadziei: - 'А наплевать мне на дурака-Буша и его визы!!!' Но как же в таком случае ты купишь дом с бассейном на Флориде?

Piotrwyb: - Жарче, жарче целуйте американскую задницу, политические придурки. Они нас считают пушечным мясом и плацдармом для защиты своих задниц (ПРО). Видать, история Польши вас ничему не научила (а может, вы пропустили этот урок, очень даже может быть).

Przyladek.dobrej.nadziei: - Немедленно ввести визы для американцев. Давайте не будем последними лохами.

Super_stokrotka: - Марионетку США оставили с носом! Вау! Давно я так не смеялась...

Super_stokrotka: - 'Буш отменяет визы для 7 стран - без Польши'. Поддерживаю!

Minipolak: - Для Ирака и Афганистана нам визы не нужны были. И еще мы построим ПРО. Мы должны быть счастливы.

300 _pln: - Лояльный союзник, как всегда, получил пинка. Чистое надувательство.

Przyladek .dobrej.nadziei: - Прирожденные лохи. Когда мы чему-нибудь научимся? Надо заботиться о собственной заднице и больше ничего. Американцы в любом случае продадут нас, если что.

Framberg: - Пусть они себе засунут эти визы в одно место. Надеюсь, что никто уже не будет пытаться получить визу. И впоследствии ни один политики не будет хвастаться этим подаянием. Раз мы хороши как союзники, но в отношении виз с нами обращаются, как с террористами, то пошли они с этим визами на ... .

Imagistyk: - Самое главное, что США - наш друг. Я добавил бы еще, что слишком дорогой друг. Задолизов никто не уважает. А США тем более.

Ads 44: - В Чили берут 150 долларов за одно только появление американского лица - сразу в аэропорту. А с поляков (и с ЕС, который отменил визы) - ничего. И чего мы к ним лезем без мыла?

The _dzidka: - Вау! И снова нас поимели. Ничего страшного. Вернейший лакей США через минуту снова начнет умолять, чтобы США спустили штаны.

Carpaccio 4: - Знаете, что самое обалденное в Америке? Все эти латинские красотки от смешанных браков. Таких девчонок у вас днем с огнем не сыщешь. Только не говорите, что они толстые. Не все толстые. Э, да что вы, вообще, знаете.

www.dziennik.pl/files/archive/00127/ZWI_ZEK_POLAK_W_TUS_127304l.jpg

Super_stokrotka: - А это настоящий снимок или фотомонтаж?

Zat4ra: - Наконец, какой-то осмысленный аргумент. Но скажи, ты в Венесуэле был? Или хотя бы на Украине? Процент красивых женщин там значительно выше, чем в США (или в Польше, ясное дело). В том числе и благодаря смешиванию рас. Я уж не говорю о разнице отношения к мужчине и миру... PS Снимок потрясающий! И что, это даже не фотошоп? :-О (Работа с тенью Туска - супер).

Tomslon: - Тадек Косцюшко и Казик Пулавский... Оба они, наверняка, сейчас в гробу переворачиваются при таких вестях из-за 'большой воды'. Слава им за их благородные поступки...!

Czarek62: - Какой крик, злость и обида! Напишите жалобу Господу Богу! Снова звонят колокола - обманули нас, а мы воевали!... В баню ваше геройство, надо просто быть порядочным человеком. Если бы я не знал реального положения дел, то не писал бы! Польша не соответствует нормам, нарушает нормы, так что она ненормальная, и столько поляков не оставалось бы нелегально в США и не обманывало бы тамошние службы!

Kosmosiki: - О каких нормах ты пишешь? Ты уже, кажется, четвертый человек, который об этом пишет. Пожалуйста, представь какую-нибудь достоверную статистику, подтверждающую то, о чем ты говоришь.

Czarek62: - Я пишу за себя, а не за четырех человек! Первая норма - это количество отказов, а статистику я вижу невооруженным глазом, каждый второй поляк находится здесь нелегально и надувает эту страну, как только может, ворует (не в буквальном польском понимании этого слова) - тем, что не платит налоги, работает незаконно, не исполняет никаких обязанностей... Граждане тех стран, которые получили свободный въезд, тоже часто злоупотребляют гостеприимством, но их процент в несколько раз меньше. А насчет статистики, которой ты так домогаешься, - сам приведи какие-нибудь достоверные данные, что все обстоит не так!

Eres 39: - Bullshit. Я не знаю ни одного ПОЛЯКА, который находился бы здесь нелегально дольше года и не платил бы налогов. Ты, наверное, знаешь, что правительство США позволяет нелегалам заниматься бизнесом. Они с удовольствием собирают налоги, а взамен не дают ничего. Капитализм, значит.

Kosmosiki: - 'Я пишу за себя, а не за четырех человек!' Ага. То есть ты ничем не можешь доказать свои слова, но зато у тебя есть Глубокое Убеждение, в крайнем случае, ты все высасываешь из Грязного Пальца. Можно и так.

Masakra_teksanska: - 'Первая норма - это количество отказов'. А решение об отказе принимают американцы - обосновывать свои решения своими же решениями, разве это не шизофрения? :) 'а статистику я вижу невооруженным глазом' Потому что живешь среди поляков (Нью-Йорк или Чикаго)? :) 'каждый второй поляк находится здесь нелегально и надувает эту страну, как только может, ворует (не в буквальном польском понимании этого слова) - тем, что не платит налоги, работает незаконно, не исполняет никаких обязанностей' Ты видел их документы? Налоговое управление тебе сказало, что они не платят?

'Граждане тех стран, которые получили свободный въезд, тоже часто злоупотребляют гостеприимством, но их процент в несколько раз меньше'. Тоже мне открытие - рекомендую заглянуть в Википедию и узнать, как велико население Латвии, Литвы или Словакии :) А кстати (потому что я и в самом деле не знаю), граждане Мексики или Колумбии должны иметь визы для въезда в США?

Kingstonny: - Браво, браво, Czarek. Наконец-то, высказался человек, который знает, о чем говорит. Слепой национализм, без размышления о том, ПОЧЕМУ поляки должны иметь визы, - это типичное мышление для Польши. Потому что поляку полагается. А если что-то не так с законом в поведении боооольшого количества поляков, who cares? Ирак? Польша воюет ЗА СЕБЯ, а не за США. Кончится США, кончится Польша, и будете вы срочно учить немецкий или русский или какой-нибудь из китайских языков. Рекомендую мандаринский диалект.

Toberson: - ГПоблагодарите Туска за то, что он ничего не сделал для Речи Посполитой!!!

Czarek62: - А разве Туск обещал, что добьется отмены виз? А может это твой надутый Утенок твердил, что сделает это левой лапкой?

Koballt: - Мужик, ты подумай, если спрашивать с Туска за все его обещания, то где ускорение?

Highalt: - Буш (евреи) отменяет визы для 7 стран - без Польши. Эмиграционная политика в USраиле определяется евреями. Почему поляки должны иметь визы? Вау. Кажется, все знают. www.vdare.com/macdonald/041027_immigration.htm

charliefrown: - Польша не удовлетворяет формальным критериям. Читайте внимательно - речь идет о достижения уровня ниже 10% отказов в визе.

Несмотря на падение покупательной способности доллара, Америка все еще остается номером первым в списке жителей Белостока и окрестностей.

Kosmosiki: - Ха-ха-ха, я ждал, когда явится этот аргумент: 'Читайте внимательно - речь идет о достижения уровня ниже 10% отказов в визе'. Ха-ха-ха, но понимаешь, в чем, дело, насчет решения решает американский чиновник. У них заранее установлено, каков должен быть процент отказов, и если сказано 20%, то и откажут 20% обратившихся за визой, вот и не удовлетворяем формальным критериям. Недавно я обратился за визой, написал заявление, пошел в посольство. Во время беседы чиновник спросил меня по-английски: 'Single?', я ответил: 'Yes', он сказал: 'The world is at your feets' и дал мне визу (педик?). :)))

Знакомая (богатая - имеет дом, приличное состояние, хорошую работу) визы не получила, потому что чиновник решил, будто бы она хочет остаться жить в США :))) Так что это просто огромный бардак, мы видим лишь чиновников и никаких реальных критериев. Реальным критерием было бы, например, соотношение тех, которые получили визу, и тех, которые не вернулись и пребывают в США нелегально. Но этих данных я нигде не видел. Я не утверждаю, что таких данных нет, или что они говорят в пользу поляков, просто я их никогда не видел. Ну и, рассуждая здраво, КТО сегодня побежит в США, если можно без проблем легально работать на островах или в других европейских странах???

Ptr 0: - Ну, и хорошо. Сразу бы миллионы поляков уехали, а так сидят на заднице и платят налоги государству :). Благодарим тебя, Буш.

Qasher: - Минуточку... почему мы должны платить 100 долларов за визу, а они к нам задаром ездят?

Kosmosiki: - Позволь поправить - виза, по-моему, бесплатная, платишь за рассмотрение своего заявления о визе :)

Viper 39: - Кто спрашивал данные... 'Въезд в США: кому с визой, кому - без'

В настоящее время граждане 15 из 27 стран Европейского Союза могут посещать США без виз. Паспорт, адрес, номер телефона и информация о кредитной карте, предоставляемые авиакомпании, позволяют им въезжать на срок до 90 дней. Вот эти 15 стран:

Австрия

Бельгия

Великобритания

Германия

Дания

Ирландия

Испания

Италия

Люксембург

Нидерланды

Португалия

Словения

Финляндия

Франция

Швеция

Безвизовый режим распространяется еще на 5 стран

Согласно новому закону, безвизовый режим будет распространен еще на 5 стран. Это связано с тем, что уровень отказов в выдаче виз их гражданам составляет менее 10 процентов.

Процент отказов:

Чехия: 9,4%

Эстония: 7,1%

Мальта: 2,8%

Кипр: 2,2%

Греция: 2,2%

Гражданам еще семи стран по-прежнему нужна виза

Уровень отказов в выдаче виз гражданам еще семи стран выше 10 процентов, поэтому на них не может быть распространен безвизовый режим. Для въезда в США им нужно получать визы в консульствах и посольствах США. Заявители должны предоставить доказательства владения собственностью, наличия банковских счетов и постоянной работы, чтобы подтвердить свое намерение вернуться домой.

Процент отказов:

Румыния: 34,1%

Литва: 27,7%

Польша: 26,2%

Латвия: 21,6%

Болгария: 17,5%

Словакия: 16,0%

Венгрия: 12,7%

Источник: Государственный департамент США. Данные по отказам на 2006 федеральный фискальный год, закончившийся 30 сентября

Значит, все еще много отказов.

Kosmosiki: - Это данные об ОТКАЗАХ. Ты пойми, если американцы захотят отказать 20%, то могут это сделать, просто откажут. Я спрашивал про процент поляков, которые въезжают в США, а потом там нелегально пребывают... На данный момент нет совершенно никаких доказательств этого. Зачем ехать в США, если можно на острова или в Испанию или еще куда-нибудь? Причем легально и без виз, и не в полицейскую страну?

Viper 39: - Клоун, ознакомься с правилами, тогда поймешь, почему процент отказов такой большой, и почему отказы являются главной причиной, исключающей Польшу. Если поляки могут ездить по всему ЕС, так зачем они продолжают стремиться в США и хотят оставаться там и работать нелегально? Так что постучи себя по головенке, а потому уж спрашивай.

Kosmosiki: - Всего доброго. PS Если не знаешь, каков процент, так и напиши, что не знаешь.

Mracek: - 'Malta 2.8%' Если бы даже вся Мальта эмигрировала в США, то Штаты этого не заметили бы.

Ptr 0: - 'Минуточку... почему мы должны платить 100 долларов за визу, а они к нам задаром ездят?' А ты видел американцев в Польше? Разве что в отпуске. Исключение может составлять Изис Ги :D Они просто должны предохранить себя от нашествия поляков, которое свалится на них после отмены виз.

Jacek _pabijan: - Все очень просто. Давайте введем визы для них. Скоро будут умолять, чтобы мы разрешили им приехать сюда и работать у нас. Еще несколько громких банкротств. Мы им отблагодарим, мы это можем, только надо сменить американских подхалимов.

Kinio 101: - Один уже обещал отмену виз. Года два тому назад кое-кто хвастался, как его весь мир уважает, и визы для него отменить - сущий пустяк. Кажется, Болек его звали, если мне не изменяет память.

Sifenty: - Польшу имеют без мыла, а польские дипломатенки соревнуются, кто лучше вылижет американскую задницу. Ничего не меняется...

Polonski: - Да кому хочется туда ехать, чтобы подцепить болезнь антисемитизма. Уступлю гринкарты, которые лежат в столе, и даже мой кот и пес не хотят начхать на них. Поспешите, пока они еще действительны. Хрр.. хрр.. капут.

l005: - Перестаньте ворчать, землячки. Приезжайте в эту прекрасную страну в качестве туристов, работать езжайте в страны ЕС. Тогда США отменят визы. В США множество замечательных мест для туристических экскурсий, а жизнь нелегального работника все более унизительна, к тому же с финансовой точки зрения невыгодна (если вообще может быть выгодной).

Bahamas -vacation: - Легче получить американский паспорт. Не отчаивайтесь, зачем полякам виза? Работать тут не имеет смысла, доллар слабый, заработки низкие... У богатого туриста не будет проблем с получением визы... Поляку легче получить паспорт США, чем визу, у меня такой паспорт уже тридцать лет...

Moped 26: - Поцелуй меня в зад, придурок!! Правительство должно ввести визы для кретинов из Хамерики.

Linnvv: - Бедная, бедная Америка :( Кто в здравом уме захочет переть туда. Американская экономика в таком состоянии, что когда я лечу в Нью-Йорк, то через неделю, возможно, мне придется возвращаться на самолете другой компании, потому что за это время у первой слишком много шансов обанкротиться. Кстати, кто-нибудь уже думал о финансовой помощи полякам, живущих в Штатах?

Linnvv: - Чтобы они могли вернуться :)

Slavkovski: - Нет, я не переживу того, что я не могу туда поехать...

Borrka1: - Настоящая Америка? www.newsland.ru/News/Detail/id/307776/cat/18/

Sralimuchibedziewiosna: - Они же должны как-то защищать цивилизацию от поклонников ГП. А то останутся там навсегда и выберут в президенты какого-нибудь популиста. Следует признать, американцы умеют делать выводы из чужих ошибок.

Pandora -online: - Браво, Буш. Польша - это страна процветающего коммунизма. Дональд работает на кацапов? Сикорка работает на англичан? Хаос, продажные девки и воры. Болек служил в СБ. Журналюги на 80% - агенты СБ. И т.д., и т.л. И вы хотите в США без виз? Еще чего?

Tomasz 62: - Срам, просто срам. Без комментариев.

Bochenke: - Я два раз был на визовом собеседовании с чиновниками Дяди Сэма. К счастью, речь шла не обо мне. Поверьте, это, действительно, ужасно! Начинается от звонков по секс-телефону (имеется в виду платный телефон - прим. перев.), потому что только так можно договорить с консулом о встрече. Стоит десятку. А звонить можно только со стационарного телефона, с мобильником не соединяет! Потом платишь дяде Сэму сто баксов, не имея понятия, дадут ли тебе визу. А если не дадут, то он эти сто баксов заберет! Вор дядя Сэм, вор! А так называемые визовые чиновники чувствуют себя всемогущими божествами. Выпытывают про деньги, про семью, про знакомых, какой у тебя дом, и с какой женой спишь... это же паранойя! Я обещал себе, что пока Дядя Сэм так с нами поступает, то и я с ним - так же. Не переступлю границы этой страны, хотя, что сказать, хотелось потратить кое-какие денежки, чтобы увидеть Большой Каньон. Ну, нет - так нет! Люди! Столько прекрасных мест в Европе! Вы видели замки Луары? Вы были в Гранаде? А Рим? А Швейцария? А великолепный Брюссель? Плевали мы на Дядю, он сам себе подгадил. Настоящие польские патриоты хрен должны показать Дяде Сэму. Вот и все на эту тему.

Symeonstylita: - Слишком мало солдат в Афганистане и Ираке??? Может, послать больше, чтобы Джордж не забывал о нас.

Swantevit: - Может, хоть в Мексику без визы?

_________________________________

Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - ursa

Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей.

++++++++++++++++++++++

P.S. Тов. читатели, будьте бдительны! Не забывайте, пожалуйста, голосовать :-))) В настоящий момент в рейтинге Народного голосования ИноСМИ занимает 9 место. Напоминаем, по правилам конкурса с одного IP можно голосовать только 1 раз в 24 часа. "Урны" для "Народного голосования" за ИноСМИ (Премия Рунета - 2008) расположены по адресу: http://narod.premiaruneta.ru/.

____________________________________

Что мы дали/можем дать США? ("Salon24", Польша)

Поляки допустили ошибку, влюбившись в Америку ("Польское радио для заграницы", Польша)

Быль о двух союзниках ("Christian Science Monitor", США)

Польша поменяла одного господина - Россию - на другого - Америку ("Dziennik", Польша)

Осторожное балансирование Польши между риском и вознаграждением: как совместить несовместимое? ("The Times", Великобритания)

* * * * * * * * * * * * *

Призрак Антироссии (Чрезвычайная комиссия читателей ИноСМИ)

До каких пор русский сапог будет несчастьем всего мира? (Чрезвычайная комиссия читателей ИноСМИ)

Все на курсы швей-мотористок! (Чрезвычайная комиссия читателей ИноСМИ)

Дюжина мифов русской истории (Чрезвычайная комиссия читателей ИноСМИ)