Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Россия и Китай мешают США добиваться принятия в ООН жестких санкций против сомнительных режимов. Об этом заявил бывший советник вице-президента Дика Чейни по вопросам национальной безопасности Стивен Йейтс. Поэтому, с его точки зрения, пытаться давить на эти режимы через ООН крайне неэффективно.
Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
Однако неужели из-за того, что в ООН не получается заручиться поддержкой России и Китая по поводу наложения жестких санкций, мы на этом вопросе застряли?
СТИВЕН ЙЕЙТС, бывший советник вице-президента Дика Чейни по вопросам национальной безопасности: Думаю, что в определенном смысле это один из недостатков, например, ливийской модели. То есть Объединенные Нации как институт никогда еще не решали какую бы то ни было проблему в плане национальной безопасности. Поэтому если мы в поисках путей применения экономической блокады к конкретному государству хотим сначала обратиться к Совету Безопасности, то, как мне кажется, это уже изначально ошибочно.
Но даже если рассматривать дипломатический подход, то вы совершенно правы: в том, что касается стратегии удушения и сдерживания, Россия и Китай – это гигантские дырки от бублика. Особенно в этом случае это касается России. А китайцы – в плане технологий, которые используются для контроля над населением и блокирования коммуникации. Так что они явно мешают.
В действительности дело, как мне кажется, в том, что большая часть этих режимов вообще-то не вкладывает свои средства в финансовые институты Москвы и Пекина. Так что вот к чему приводят меры, предпринимаемые не ООН, не Советом Безопасности и основанные исключительно на экономическом удушении.
Перевод выполнен ИноТВ.
