| ИноСМИ - Все, что достойно перевода

iPhone

Другие публикации

Ближний Восток
Россия и Китай не советуют Западу загонять Иран в угол
("Fox News", США)
09/11/2011В США считают минуты до публикации отчета МАГАТЭ по иранским ядерным технологиям. Как сообщает Fox News, доклад покажет: стоит ли от скрытой войны Запада с Ираном переходить к открытому вооруженному противостоянию. Россия и Китай в связи с этим предупреждают, что доклад может загнать Иран в угол и вынудить к ответным действиям.
Комментарии:61
Мир
Ядерное оружие Ирану «подарили» ученые из бывшего СССР
("Fox News", США)
09/11/2011Иран стоит на пороге получения ядерного оружия, заявляет Fox News, ссылаясь на информацию МАГАТЭ. Согласно этим данным, значительный вклад в ядерную программу внесли специалисты из постсоветских республик.
Комментарии:18
Ближний Восток
Бомбардировка Ирана рискованна, но возможна
("The Daily Beast", США)
09/11/2011Один из израильских пилотов, бомбивших иракский ядерный реактор 30 лет назад в ходе грандиозной военной операции, заявил The Daily Beast, что атака на ядерные объекты Ирана сегодня не окажется значительно сложнее, учитывая прорыв в технологиях и разведке.
Комментарии:101
Ближний Восток
МАГАТЭ: Иран стремится к разработке ядерного оружия
("BBCRussian.com", Великобритания)
09/11/2011Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) заявило, что обладает информацией, указывающей на проведенные Ираном испытания, «которые связаны с разработкой ядерного взрывного устройства».
Комментарии:114
Дальний восток и Юго-Восточная Азия
Остерегайтесь тикающей иранской часовой бомбы
("The Age", Австралия)
09/11/2011Давно назревающий в связи с иранской ядерной программой кризис вступает в решающую фазу. Когда на следующей неделе в Австралию прибудет президент США Барак Обама, он попытается добиться от правительства поддержки в этом противостоянии.
Комментарии:28
ИноПанорама
«Шок и трепет»- 2? СМИ о возможной атаке против Ирана
("ИноСМИ", Россия)
08/11/2011Предстоящий отчет МАГАТЭ об иранской ядерной программе, хотя в нем вряд ли будет информация о наличии явных улик, уже вызвал воинственные высказывания США и Израиля, которые могут нанести удар по Тегерану. Франция и Россия уже предупредили, что атака по предполагаемым ядерным объектам в Иране может дестабилизировать регион, вернув к жизни призрак Третьей мировой войны. Некоторые аналитики сходятся во мнении, что операция только послужит делу усиления позиций Ирана на Ближнем Востоке.
Комментарии:14
Ближний Восток
Станут ли ядерные возможности Ирана оправданием для несправедливой войны?
("The Washington Times", США)
08/11/2011Пока ООН готовится выпустить на этой неделе свой доклад по наращиванию ядерных мощностей Ирана, в западных странах наблюдается заметный рост антииранской риторики и военных угроз. Атаковать страну, которая не нападала на тебя - несправедливо. Неужели мы ничему не научились после нагнетания страха, которое привело коалицию стран к нападению на Ирак, страну, которая сама на них не нападала?
Комментарии:34
Ближний Восток
Удар по Ирану : израильский шантаж
("L'Expression", Алжир)
08/11/2011Угрозы Израиля нанести удар по иранским ядерным объектам заслуживают тем большего внимания, что страна уже потеряла всякое чувство меры. При этом ни Россия, ни Франция, ни МАГАТЭ не осудили этот шантаж нападением на Иран, которое может стать самоубийственной авантюрой не только для Израиля, но и для региона или даже мира, вернув к жизни призрак Третьей мировой войны.
Комментарии:104
Ближний Восток
Франция и Россия предостерегают от нападения на Иран
("EUobserver.com", Бельгия)
08/11/2011Франция и Россия по отдельности предупредили, что американская или израильская атака по предполагаемым ядерным объектам в Иране может дестабилизировать регион. Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе (Alain Juppe) заявил, что ООН и ЕС должны ужесточить санкции против Ирана вместо военного вмешательства.
Комментарии:251
Ближний Восток
Иран ответит на удар по своим ядерным объектам
("Le Monde", Франция)
07/11/2011Иранский президент Махмуд Ахмадинежад уверен, что США опасаются военной мощи Ирана. Ведь Тегеран, по его словам, в силах дать отпор Западу и Израилю. Заявление Ахмадинежада прозвучало в преддверии публикации доклада МАГАТЭ, в котором, как ожидается, будет говориться о безусловно военном характере ядерной программы Ирана.
Комментарии:54
Ближний Восток
Кто будет принимать решение об атаке на Иран?
("Maariv", Израиль)
07/11/2011Все, что вы слышите и читаете в последние дни о возможной израильской атаке на иранские ядерные объекты, имеет политическую, идеологическую и личную подоплеку. Этот болезненный вопрос обсуждается за плотно закрытой дверью.
Комментарии:220
Ближний Восток
Возможный удар Израиля по Ирану
("Slate.fr", Франция)
06/11/2011Источники в западных разведслужбах утверждают, что достигнутые Ираном к настоящему моменту результаты в теории могут позволить ему собрать к весне 2012 года от двух до четырех бомб достаточной мощности для проведения ядерного испытания. Если Израиль собирается помешать Ирану, то больше у него нет ни времени, ни выбора.
Комментарии:1097
Ближний Восток
Россия и Китай защитят Иран
("Reuters", Великобритания)
05/11/2011Дипломаты и аналитики полагают, что сопротивление России и Китая может помешать Западу воспользоваться новым докладом Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) для ужесточения санкций в отношении Ирана в связи с его спорной ядерной программой.
Комментарии:60
Ближний Восток
Ядерные амбиции Ирана: давайте не будем спешить
("The Guardian", Великобритания)
04/11/2011Стоит ли США пытаться разрушить вероятные потенциалы Ирана? Нет. Вопрос безопасности еще не решен, и риски слишком несоизмеримы. Иран считает, что защищает себя от вторжения, и это, вероятно, правильно. Но любая ядерная угроза – или даже хуже – против Израиля гарантированно спровоцирует угрозы в адрес Ирана с широкой поддержкой международного сообщества.
Комментарии:93
Ближний Восток
У Ирана уже есть ядерное оружие
("The Washington Times", США)
28/10/2011Давление, которое Соединенные Штаты и Запад в целом применяют в отношении Ирана с целью удержать его от обретения ядерного оружия, осуществляется абсолютно напрасно. У Исламской Республики уже имеется не только ядерное оружие от бывшего Советского Союза, но и достаточное количество обогащенного урана для производства нового оружия. И что еще хуже, у Ирана есть средства доставки.
Комментарии:200
Ближний Восток
Россия озабочена отчетом о ядерной программе Ирана
("Reuters", Великобритания)
20/10/2011Россия опасается, что доклад ООН, который, как ожидается, должен усилить подозрения относительно иранских ядерных амбиций, может подорвать инициативу Москвы в оказании помощи в разрешении ядерного спора с Тегераном, заявили в среду дипломатические источники.
Комментировать
Ближний Восток
Иран создает атомную бомбу
("Le Figaro", Франция)
14/10/2011МАГАТЭ, которое на протяжении нескольких лет предпочитало проявлять осторожность, на будущем собрании в Вене готово представить доказательства военного характера иранской программы, нацеленной на создание ядерного заряда.
Комментарии:52
Ближний Восток
Иран и Запад боятся урановой ловушки
("The New York Times", США)
27/10/2009Спикер иранского парламента предупредил своих соотечественников о необходимости остерегаться попыток американцев «смошенничать» и вытянуть из Ирана его ядерное топливо, ставшее для страны средством снова утвердить свою власть.
Комментарии:6
Ближний Восток
Иран грозит отказаться от сделки по ядерному топливу
("The New York Times", США)
20/10/2009Иран начал в понедельник двухдневные переговоры по ядерной тематике с Соединенными Штатами, Россией и Францией с завуалированных публичных угроз, заявив, что может отказаться от соглашения.
Комментарии:1
Мир
Иран пошел на компромисс с МАГАТЭ
("Deutsche Welle", Германия)
05/10/2009Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии договорился с руководством Ирана о проверке инспекторами МАГАТЭ иранского завода по обогащению урана вблизи города Кум.
Комментировать
Мир
Иран согласился отправлять обогащенный уран в Россию
("The New York Times", США)
02/10/2009В четверг, во время переговоров с Соединенными Штатами и другими крупнейшими державами, Тегеран согласился в ближайшие две недели открыть для международной инспекции свой завод по обогащению урана, расположенный рядом с городом Кум, и отправлять большую часть своего открыто задекларированного обогащенного урана за пределы Ирана, где его будут превращать в топливо для небольшого реактора, производящего медицинские изотопы.
Комментировать
Мир
Иран: 'Мы приветствуем новые санкции'
("Der Spiegel", Германия)
01/10/2009Саид Джалили (Saeed Jalili), генеральный секретарь Верховного совета национальной безопасности Ирана и главный переговорщик по ядерным вопросам, рассказывает журналу Spiegel о ядерной программе Ирана, о перспективах переговоров, которые пройдут на этой неделе в Женеве, и о том, почему Иран не боится санкций.
Комментировать
Мир
США планируют изолировать Иран, если переговоры провалятся
("The Washington Post", США)
29/09/2009Администрация Обамы готовится перерезать экономические связи Ирана с остальным миром, если переговоры, которые должны пройти на этой неделе и будут посвящены ядерным амбициям этой страны, потерпят неудачу. Об этом сообщают чиновники и внешние эксперты, знакомые с планами.
Комментировать
Мир
Иран испытывает на прочность коллективную волю мирового сообщества
("The Financial Times", Великобритания)
29/09/2009Если главные мировые державы смогут создать объединенный фронт и изменить поведение Ирана, то это было бы настоящим триумфом кооперативного интернационализма, поддерживающего внешнюю политику господина Обамы. К сожалению, существующий в мире расклад не сулит ничего хорошего.
Комментировать
Мир
Эрдоган заявляет, что Иран не должен быть единственным объектом дискуссий по ядерному вопросу
("Today's Zaman", Турция)
28/09/2009Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган (Recep Tayyip Erdoğan) сообщил, что в следующем месяце в ходе своего визита в Тегеран планирует обсудить с президентом Махмудом Ахмадинежадом иранскую ядерную программу. Однако, он заявил также, что по его мнению сведение продолжающихся дискуссий по ядерному вопросу к одной лишь иранской программе несправедливо.
Комментировать
Мир
Иран предлагает США возможность встретиться с его учеными-ядерщиками
("The Washington Post", США)
25/09/2009В среду президент Ирана Махмуд Ахмадинежад заявил, что в качестве меры по установлению обстановки взаимного доверия, Иран готов позволить своим физикам-ядерщикам встретиться с учеными из США и других мировых держав с тем, чтобы развеять опасения, связанные с ядерной программой Тегерана.
Комментировать
Мир
Какие санкции лучше наложить на Иран
("Christian Science Monitor", США)
24/09/2009Политики в Вашингтоне поговаривают о двух вариантах - один хуже другого - пресечь импорт бензина в Иран и наложить эмбарго на экспорт нефти из исламской республики. США следовало бы сразу же отказаться от подобных идей и вместо этого начать войну против иранского финансового сектора в рамках действующих американских законов.
Комментировать
Мир
США и Иран начинают переговоры, хотя между ними лежит пропасть
("The Washington Post", США)
23/09/2009Хотя дипломаты из Соединенных Штатов и Ирана на этой неделе должны встретиться на сессии Генеральной ассамблеи ООН, пропасть между двумя странами это не уменьшит. Чиновники и аналитики не слишком надеются на то, что к 1 октября, когда начнутся вызывающие надежду мирового сообщества переговоры по иранской ядерной программе, ситуация изменится.
Комментировать
Мир
В преддверии переговоров с США Иран отрицает, что он планировал создать ядерное оружие
("The Washington Post", США)
21/09/2009Как сообщает государственное телевидение Ирана, в воскресенье, накануне визита иранского президента Махмуда Ахмадинежада (Mahmoud Ahmadinejad) в Соединенные Штаты, высший руководитель страны заявил, что Америка ложно обвиняет исламскую республику в попытках разработать ядерное оружие.
Комментировать
Мир
США и Иран проведут первые прямые переговоры по ядерной проблеме
("The Times", Великобритания)
15/09/2009США и Иран впервые за тридцать лет проведут встречу лицом к лицу после того, как Европейский Союз достиг договоренности о возобновлении переговоров по ядерной тематике.
Комментировать
Мир
Угроза новых санкций вынудила Иран сделать "предложение" мировым державам
11/09/2009Давление на Иран все возрастает с приближением срока (конец сентября), назначенного ему американской администрацией для начала диалога по ядерной программе. И 9 сентября Тегеран направил пакет предложений шести странам участницам переговоров.
Комментировать
Мир
Иран затуманивает надежды на дипломатическое решение
10/09/2009В среду Иран отказался от всякого компромисса с Западом в вопросе атомного проекта. Прямолинейные комментарии, прозвучавшие из уст представителей администрации Обамы и касавшиеся новоприобретенной способности Тегерана произвести атомную бомбу, явно знаменовали приближение очередного дипломатического кризиса. Иран предложил официальным лицам стран Запада долгожданный пакет предложений по возобновлению переговоров вокруг атомного проекта. Но дипломаты, рассмотревшие этот документ длиной менее десяти страниц в среду, фактически проигнорировали вопросы производства Ираном ядерного топлива и сосредоточили все внимание на прочих вопросах международных отношений.
Комментировать
Мир
Иранский лидер приглашает "группу шести" в Тегеран
("The Washington Post", США)
08/09/2009Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад в понедельник пригласил в Тегеран представителей группы шести мировых держав, включая Соединенные Штаты. Однако он заявил, что переговоры о праве его страны реализовывать ядерную программу проводиться не будут.
Комментировать

Загружается, подождите...

Сюжет:Комменты жгут

Комменты жгут: Победа России на ЧМ 2012 по хоккею!

Сюжет:Война за мир в Сирии

Репортаж из лагеря сирийских повстанцев

Сюжет:Ассанж на российском телевидении

Ассанж и Жижек на RT: «Успехи» Сталина

Сюжет:Как пройти в библиотеку?

Пираты и электронные книги

Сюжет:Столетие гибели «Титаника»

Современные круизные лайнеры хуже «Титаника»

Сюжет:Катынь: Политика и история

В 1945 мы не вышли из войны победителями

Все актуальные сюжеты

Все издания

Фото:Кто творил историю бокса? 18/05/2012
Видео:РПЦ против панков 24/04/2012
Фото:Fuck Euro 2012 14/05/2012
Видео:Виктор Гинзбург и Generation «П» 13/04/2012
Фото:Новая программа «Стрижей» и «Русских Витязей» 12/05/2012
Р-7 - первая межконтинентальная баллистическая ракета 14/05/2012
Фото:Диктаторы - спортсмены 17/05/2012

Все мультимедиа

Москве не стоит отворачиваться от Запада("The Financial Times", Великобритания)

Маккейн: Сирия - позорный эпизод нашей истории("Le Figaro", Франция)

Кто творил историю бокса?("ИноСМИ", Россия)

В России появится новый учебник истории("Le Figaro", Франция)

Новый взгляд на систему образования

Диктаторы - спортсмены("ИноСМИ", Россия)

Москва: трусы с собой("Cesky rozhlas", Чехия)

При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).

Электронное периодическое издание «Интернет-проект «ИноСМИ.RU» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 21 декабря 2004 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77-20270

Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.

Информация о проекте

Сервисы и приложения

Информация о рекламе на сайте