Посочувствуем нынешним российским спортсменам-победителям. Поднимается новый флаг, оркестр начинает играть малоизвестную "Патриотическую песню" Глинки, а спортсмены безмолвствуют и чувствуют себя смущенно. У сегодняшнего гимна России нет слов.
Десяток лет назад всякий патриот мог испытывать глубокое волнение при звуках триумфального крещендо гимна СССР и нашептывать слова из текста о "союзе нерушимом республик свободных". Но СССР развалился, а вместе с ним ушли его символы и музыка, превозносившие коммунизм. Об этой утрате сожалеют не только спортсмены.
К старому гимну хотел бы вернуться Президент Владимир Путин, вкусы которого сформировались явно под влиянием его прошлой кагэбэшной карьеры. Того же самого желает и большинство населения страны: тогда всякий сможет хотя бы вполголоса напевать мелодию. И вот, после длительных дискуссий и объявления общенационального конкурса, который привлек в Москву всех честолюбивых сочинителей гимнов, включая самую знаменитую российскую певицу, Государственная дума готова выбрать победителя.
В конкурсном списке числится, по меньшей мере, восемь вариантов нового гимна, начиная с дореволюционного "Боже, царя храни", волнующая мелодия которого заглушает "Марсельезу", как грохот пушек, не позволяет услышать финал увертюры Чайковского к опере "1812 год".
Гимн СССР является фаворитом. Но у него должны быть новые слова, и поэтому достопочтенному 87-летнему либреттисту Сергею Михалкову было предложено приступить к работе. В его последнем варианте имеются такие слова: "Могучие крылья простерлись над нами/ и русский орел устремился в полет/Отечества символ - трехцветное знамя/народы России к победе ведет".
Это был бы уже третий вариант текста гимна менее чем за 60 лет. Александр Александров сочинил известную мелодию по приказу Сталина в 1943 году, когда советскому диктатору надоел "Интернационал" - тогдашний большевистский гимн - и тот решил, что он, скажем так, чересчур интернационален. Но текст гимна, этот тошнотворный панегирик грузинскому чудищу, не пережил его самого, и в последующие 20 лет слова, как и многое другое из советского периода России, попросту исчезли.
Русские - музыкальная нация, почти столь же склонная к помпе и парадности, как англичане. Но бурлящие в стране политические страсти и необходимость соблюдать политическую корректность сделали задачу сохранения любой мелодии на более или менее длительный период затруднительной. При большевиках опера "1812 год" долгое время находилась под запретом. Глинка дважды приходил на помощь, но казалось, что его мелодия нравится только Борису Ельцину и церковным иерархам. При новом рабочем классе "Интернационал" разделил судьбу красного флага. Царские останки могут в конце концов пребывать в вечном покое, однако никто не желает поминать царя в музыке.
Есть шансы, что, когда Кремлевские куранты прозвонят наступление Нового года, пожилое, страдающее ностальгией поколение россиян вновь встанет под звуки музыки, которая для каждого советского спортсмена символизировала честь и победу.
Перевод: Виктор Федотов
