Сегодня, несмотря на новые кровопролитные столкновения в Чечне, сюда для политических переговоров прибыла делегация Совета Европы. Делегация, которую возглавляет англичанин лорд Джадд встретилась под Грозным с российским представителем по правам человека в Чечне Владимиром Каламановым.
Завтра запланировано посещение Грозного, а также лагеря военнопленных в Чернокозово. Делегация должна представить в конце января Совету Европы доклад о ситуации с соблюдением прав человека в Чечне. На своем последнем заседании Парламентская ассамблея Совета Европы лишила Россию права голоса из-за нарушений прав человека в этом кризисном районе.
Мятежники убили четырех российских солдат
Мятежники, по своим собственным данным, убили в Чечне четверых и ранили 15 российских военнослужащих. По сообщению пресс-бюро чеченского президента Аслана Масхадова, в Грозном боевики взорвали армейский грузовик, в результате чего три солдата погибли и 9 были ранены. В ходе действий мятежников в районе деревни Малые Атаги был убит один и ранены шесть солдат.
Российские военные говорят о том, что чеченские боевики планируют новые нападения и в период пребывания делегации Совета Европы в этой кавказской республике. Тем самым мятежники хотят спровоцировать российскую армию. "Они надеются, что в ходе их действий пострадает также гражданское население, что должно убедить делегацию Совета Европы в нарушении прав человека", - сказал представитель военных.
В конце января Парламентская ассамблея Совета Европы должна вновь вернуться к вопросу о российской политике в Чечне. Одновременно будет обсуждаться вопрос о возвращении российской делегации права голоса, которого она была лишена в апреле прошлого года в знак протеста против действий в Чечне. Представитель СДПГ (Социал-демократическая партия Германии. - Прим. пер.) Рудольф Биндиг, входящий в состав делегации Совета Европы, заявил вчера журналистам, что для делегации очень важно знать, "насколько улучшилась ситуация с правами человека".
Перевод: Владимир Синица
