Президент России Владимир Путин предлагает новому американскому президенту Джорджу Бушу разрядить ситуацию вокруг угрожающего глобальным спором плана США по развертыванию национальной системы противоракетной обороны, используя для этого более широкий международный формат. С этой целью Путин инициирует проведение четырьмя ведущими ядерными державами (США, Россия, Великобритания, Франция) совместно с Китаем переговоров по формуле 4+1 о внесении поправок в договор по ПРО, подписанный в 1972 году. При этом, как говорится в документе, должны быть установлены ограничения для всех сторон и одновременно определены модификации для американской системы противоракетной обороны. Путин сделал это предложение в своем послании, которое он направил в адрес Джорджа Буша по случаю вступления последнего в должность президента США. Каких-либо официальных подтверждений из Москвы или Вашингтона по поводу существования такого документа пока нет. Документ был распространен в конце прошлой недели, во время Бертельсман-форума в Берлине, одним авторитетным российским политиком из оппозиционных кругов, а затем передан в газету.
Послание президента России выдержано в уверенных, но в то же время исключительно в конструктивных тонах. Наряду с переговорами по формуле 4+1 он предлагает Бушу также сократить количество российских и американских ядерных боеголовок до 1500 штук с каждой стороны, провести переговоры с Вашингтоном на предмет политических и коммерческих аспектов поставок вооружений в определенные проблемные регионы мира. В своем послании Путин обещает Бушу, что Россия не будет поставлять в Иран ядерное оружие ("Это в наших жизненных интересах"), но он дает ясно понять, что Москва никогда не откажется от сделок с Тегераном в области обычных вооружений. Путин просит Буша помочь "информацией" (очевидно, имеются в виду разведывательные данные США) о том, кто поддерживает исламские террористические группы в странах Центральной Азии (и на Кавказе) деньгами и оружием.
Наконец, президент России убедительно просит нового хозяина Белого дома не форсировать процесс расширения НАТО.
Перевод: Владимир Синица
