На этой неделе вблизи города Мюнхен, Германия, европейцы намерены поговорить с новым министром обороны США Дональдом Рамсфельдом (Donald Rumsfeld) о своей озабоченности в связи с намерением нового президента США Буша-младшего (George W. Bush) создать национальную систему противоракетной обороны (НПРО), которую уже окрестили "Сыном Звездных войн". В ходе двухдневной конференции, которая в сущности открывает трансатлантические дебаты по одной из самых спорных и потенциально чреватых расколом среди союзников программ администрации Буша-младшего, г-н Рамсфельд должен встретиться с министром обороны Великобритании Джеффом Хуном (Geoff Hoon) и другими европейскими министрами.
Г-н Рамсфельд заявил в пятницу, 26 января 2001 года, что президент США Буш-младший намерен форсировать осуществление программы создания НПРО, несмотря на возражения России и других государств, которые опасаются, что развертывание высокотехнологичного противоракетного щита спровоцирует новый виток гонки вооружений.
Президент России Владимир Путин предупредил, что Москва ожидает от г-на Буша-младшего выполнения обязательств США по российско-американскому Договору об ограничении систем противоракетной обороны (Договор по ПРО) от 1972 года, который теоретически должен быть пересмотрен, если США хотят осуществить свои планы в отношении НПРО.
Министр иностранных дел Великобритании Робин Кук (Robin Cook) выразил озабоченность в связи с будущим Договора по ПРО. Министр иностранных дел Франции Хьюберт Ведрин (Hubert Vedrine) на прошлой неделе заявил, что "НПРО может стать проблемой".
Этот вопрос безусловно будет поднят вновь, когда г-н Кук на следующей неделе прибудет в Вашингтон для встречи с новым государственным секретарем США Колином Пауэлом (Colin Powell), и когда в следующем месяце Америку посетит премьер-министр Великобритании Тони Блэр (Tony Blair), планирующий встретиться с новым президентом США Бушем-младшим. Официальные представители подчеркивают, что стремительная череда англо-американских встреч свидетельствует о важности, которую г-н Буш-младший придает хорошим отношениям с Лондоном, однако ясно и то, что между двумя сторонами существует много разногласий.
Перевод: Виктор Федотов
