Россия открыто призвала США отказаться от плана создания противоракетного щита и попыталась заручиться поддержкой европейских союзников Америки.
Вчера, 4 февраля 2001 года, Россия открыто призвала администрацию Буша-младшего (George W. Bush) отказаться от весьма спорного плана создания противоракетного щита и попыталась заручиться поддержкой скептически настроенных европейских союзников Америки.
Министр обороны США Дональд Рамсфельд (Donald Rumsfeld), первый прибывший в Европу высокопоставленный эмиссар г-на Буша-младшего, после проведенных в минувшие выходные дискуссий, которые иногда велись в раздражительном тоне, убедился в том, что европейские союзники Америки по-прежнему сомневаются в необходимости национальной системы противоракетной обороны (НПРО) США. Как стало очевидным в ходе проводимого в городе Мюнхен, Германия, симпозиума по проблемам безопасности, Москва не прочь сыграть на выявившихся разногласиях (между США и их европейскими союзниками - прим. пер.), что создает для новой американской администрации первую серьезную дипломатическую проблему.
Г-н Генри Киссинджер (Henry Kissinger), который в 1975-1977 годах был государственным секретарем США, тогда как г-н Рамсфельд являлся министром обороны США, заявил: "Надеюсь, что Россия не думает, что США откажутся от этого плана". Доктор Киссинджер стал ключевой фигурой в предпринимаемых (администрацией Буша-младшего - прим. пер.) усилиях по предотвращению конфронтации между США и их европейскими союзниками из-за НПРО и предложенных Европейским союзом европейских сил быстрого реагирования.
Г-н Рамсфельд сделал несколько резких замечаний по вопросу нарождающихся европейских сил быстрого реагирования. НАТО, сказал он, составляет основу обороны Европы, а потому интересы этой организации должны быть поставлены на первое место. "Шаги, которые могут снизить эффективность НАТО путем вносящего замешательство дублирования или расшатывания трансатлантических связей, не могут рассматриваться как позитивные", - заявил г-н Рамсфельд. Министр обороны Великобритании Джефф Хун (Geoff Hoon) возразил, что европейский корпус быстрого реагирования не станет соперником НАТО. Он заявил: "НАТО остается нашим главным инструментом на случай кризисов, которые угрожают европейской безопасности в целом". Доктор Киссинджер, как по крайней мере казалось, был с этим согласен.
В фокусе симпозиума оказались НПРО США и потенциальная возможность раскола в НАТО из-за этой проблемы. Советник президента России Путина по вопросам безопасности Сергей Иванов заявил, что создание противоракетного щита, который с помощью системы раннего предупреждения космического базирования позволит США сбивать подлетающие ракеты, сделает бессмысленным Договор об ограничении систем противоракетной обороны от 1972 года. "Разрушение Договора по ПРО┘приведет к уничтожению всей структуры стратегической стабильности и создаст предпосылки для новой гонки вооружений, в том числе в космосе", - сказал он. Г-н Иванов предложил меры дипломатического сдерживания "государств-изгоев", таких, как Северная Корея и Иран, которые были названы в числе будущих угроз безопасности Запада. Если США не откажутся от Договора по ПРО, Россия готова заключить новый договор о сокращении вооружений и взять на себя обязательство сократить свой стратегический арсенал. Россия также пообещала рассмотреть вопрос о контроле над экспортом ее ядерных технологий.
Г-н Рамсфельд ясно дал понять, что Белый дом не пойдет на уступки. "Эти системы (противоракетного оружия - прим. пер.) никому не угрожают┘кроме тех, кто сам хотел бы угрожать другим", - заявил он. Министр обороны США обещал провести интенсивные консультации с европейскими союзниками, что было главным требованием выступившего с речью на открытии симпозиума канцлера Германии Герхарда Шредера (Gerhard Schröder). Министры обороны большинства европейских стран постарались избежать конфронтации, поскольку, согласно общему мнению, НПРО США находится еще в стадии доработки концепции. А поэтому, как они считают, нет смысла воевать с Вашингтоном по этому поводу. Но именно эта нерешительность (европейских союзников США - прим. пер.) ободрила прибывшую на симпозиум многочисленную делегацию России.
По другому потенциально конфликтному вопросу г-н Рамсфельд обещал, что американские войска не будут выведены с Балкан в одностороннем порядке.
Перевод: Виктор Федотов
