В эксклюзивном интервью ведущей австрийской газете Шимон Перес, лидер партии "Ликуд", размышляет о личности победителя израильских выборов Ариэле Шароне.
Сюзанне Кнауль
Die Presse: Вы понимаете, почему избиратели предпочли Ариэля Шарона?
Перес: На этих выборах речь шла не о программах, а о личностях. Как и на прошлых выборах, избиратели проголосовали против правительства. В 1999 году - против Беньямина Нетаньяху, а в этот раз - против Эхуда Барака. Единственное, что я могу сказать в пользу Барака, - это то, что он столкнулся с невыносимой парламентской системой. Он избирался большинством в парламенте, где он никакое большинство мобилизовать не мог.
Die Presse: Недавно вы назвали Ариэля Шарона "человеком прошлого", почему?
Перес: Ариэль Шарон верит в силу, но он не понимает границ применения силы. Сегодня войны выигрываются не на поле боя, а в информационном пространстве. К тому же я не знаю, понимает ли он, что представляет собой экономика в эпоху глобализации и что сегодня страны Ближнего Востока должны сотрудничать друг с другом по экономическим вопросам.
Die Presse: Вы знаете Шарона уже около десяти лет. Как вы считаете, его имидж поджигателя войны фальшивый?
Перес: Не совсем. Он не дурак и вполне в состоянии осмыслить ситуацию и сделать выводы. Это обаятельный человек и мудрый. Но ему придется сложно. Одно дело выиграть выборы, и совсем другое - разумно распорядиться своей победой.
Die Presse: Ваше личное отношение к Шарону?
Перес: Замечательное, мы - хорошие друзья. В политике нужно различать личные отношения и политические убеждения. Он говорит, что согласен с моими идеями, но это не значит, что он тут же будет их реализовывать.
Die Presse: Израильтяне все меньше верят, что конфликт на Ближнем Востоке когда-нибудь будет разрешен┘
Перес: Может быть, нам не следовало принимать сразу столь обширную программу. Из-за этого центральными стали вопросы о статусе Иерусалима и положении беженцев. Я с самого начала был уверен, что это ошибка. Сегодня это скорее психологический вопрос, чем территориальный. Мы должны найти общий язык. Для установления мира нужно проводить переговоры.
Die Presse: Хотите ли вы и впредь возглавлять Рабочую партию?
Перес: Я бы предпочел, чтобы этим занимался кто-нибудь другой.
Die Presse: Почему вас не выдвинули кандидатом вместо Барака?
Перес: Я предлагал, но у меня не было необходимой поддержки. Когда я увидел результаты опросов, я захотел предотвратить, чтобы мы совершили наше самоубийство. Если бы в выборах участвовал я, у нас по меньшей мере был бы шанс.
Перевод: Анна Черемушкина
