Вчера президент США Буш-младший заявил, что "пора кончать" непрерывные скандалы вокруг бывшего президента Билла Клинтона, в то время как конгрессмены активизируют расследование одного из сомнительных случаев дарованного Клинтоном президентского помилования.
Вчера президент США Буш-младший (George W. Bush) заявил, что "пора кончать" непрерывные скандалы вокруг бывшего президента Билла Клинтона (Bill Clinton), в то время как конгрессмены активизируют расследование одного из сомнительных случаев дарованного Клинтоном президентского помилования. "Я так считаю, пора все это дело с передачей власти завершать, пора двигаться вперед. Время смотреть вперед, и именно это я и собираюсь делать", - заявил г-н Буш-младший. Разговаривая с журналистами на борту президентского самолета по пути из Норфолка в Вашингтон, новый президент также постарался умерить споры вокруг еще одного связанного с экс-президентом дела. "Все эти инсинуации, что они (чета Клинтонов - прим. пер.) утащили из салона президентского самолета какие-то вещи, просто не соответствуют действительности", - сказал он.
<┘>
А тем временем на Капитолийском холме активизируют расследование дела о помиловании беглого финансиста Марка Рича (Marc Rich), рассылают повестки и запросы о предоставлении банковских документов, журналов учета телефонных звонков и посетителей Белого дома. Как известно, бывшая жена финансиста, Дениз Рич (Denise Rich), с 1992 года пожертвовала г-ну Клинтону и другим демократам более 1 млн. долл. и, по слухам, незадолго до того, как был помилован г-н Рич, пожертвовала 450000 долл. на Клинтоновскую библиотеку в штате Арканзас. Г-н Рич бежал в Швейцарию 17 лет назад, спасаясь от предъявленных ему обвинений по более чем 50 эпизодам рэкета, мошенничества, уклонения от уплаты подоходных налогов на сумму более 50 млн. долл. и нелегальной покупки иранской нефти.
<┘>
Желание г-на Буша-младшего "двигаться вперед" едва ли помогло затушить пламя, которое вспыхнуло после ухода г-на Клинтона с поста президента США. Перед своим уходом г-н Клинтон помиловал 140 преступников и смягчил меру наказания еще 36 заключенным. Кроме того, на чету Клинтонов возлагают вину за вандализм сотрудников его аппарата в Белом доме, за то, что Клинтоны прихватили из Белого дома подарков на сумму почти 200000 долл., за покупку за государственный счет роскошного особняка на острове Манхэттен и за многие другие прегрешения.
Новый президент, однако, показал, что понимает роль законодательной власти. Он заявил: "Конгресс делает то, что должен делать. Они уже начали процесс (расследования выдвинутых против экс-президента обвинений - прим. пер.)".
<┘>
Республиканцы не особенно заинтересованы в том, чтобы г-ну Клинтону были предъявлены официальные обвинения в нарушении закона. Но, как заявил сенатор Дон Никлс (Don Nickles), республиканец от штата Оклахома, "Конгресс США имеет определенные права на осуществление контроля, если выясняется, что имело место злоупотребление в области президентских помилований, а дело г-на Рича кажется именно таким случаем ". Существует вероятность, что г-на Клинтона вызовут для дачи показаний перед комиссией конгресса США.
Сокращенный перевод: Виктор Федотов
