Начальник штаба обороны Великобритании генерал сэр Чарльз Гутри (Charles Guthrie) предупредил вчера, что возможен "сценарий конца света", если Америка осуществит вызывающий большие споры проект национальной системы противоракетной обороны (НПРО).
В свой последний день пребывания в должности главы вооруженных сил Великобритании генерал Гутри заявил, что американский проект "Сын звездных войн" несет с собой реальную опасность того, что, во-первых, Россия ударится в воинствующий национализм, а во-вторых, углубится наметившийся раскол между Америкой и ее традиционными европейскими союзниками.
Но, как отметил генерал Гутри, хотя НПРО "чертовски дорого стоит и очень сложна в эксплуатации", она неизбежна, поскольку Америка полна решимости ее иметь. "Что меня по-настоящему заботит и что было бы самым ужасным, так это "сценарий конца света", - сказал генерал. - Если русские станут проявлять более сильный национализм, а европейцы и американцы разойдутся во мнениях относительно НПРО, тогда между нами будет вбит клин". Крайне важно, чтобы американцы провели переговоры с европейцами, русскими и китайцами. Им просто необходим этот диалог┘ Я не знаю, находимся ли мы (в Великобритании) под (американским) зонтиком, и будут ли обеспечены этим зонтиком европейцы, а также русские".
Взгляды генерала Гутри ставят в неловкое положение партию тори. Уильям Хейг (William Hague) заявил, что правительство тори поддержит администрацию Буша-младшего (George W. Bush) в вопросе о НПРО и критиковал Тони Блэра (Tony Blair) за его выжидательный подход. Комментарии генерала Гутри высвечивают растущую озабоченность в связи с проектом НПРО США в рядах высших военных руководителей Великобритании и Западной Европы. Они к тому же прозвучали в тот день, когда Россия официально предупредила посольство Великобритании в Москве, что ее ударные самолеты будут совершать дальние полеты на патрулирование к английским берегам. Недавно, проведя демонстрацию силы, которой не наблюдалось со времен "холодной войны", российские реактивные самолеты вынудили объявить воздушную тревогу в странах от Норвегии до Японии. Эта российская акция была расценена как показатель гнева Москвы из-за проекта НПРО США, который, как она утверждает, противоречит положениям Договора об ограничении систем противоракетной обороны от 1972 года.
Перевод: Виктор Федотов
