Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
"The Independent" (Великобритания): На Балканах вновь грохочет артиллерия

На Балканах вновь грохочет артиллерия

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Второй день подряд идет ожесточенная перестрелка на границе Косово с Македонией.

Приштина, 6 марта 2001 года. Вчера на Балканах снова грозным эхом разносились звуки артиллерийской стрельбы: уже второй день подряд идет ожесточенная перестрелка на границе Косово с Македонией. Около 150 американских солдат на бронетранспортерах из состава многонациональных миротворческих сил в Косово (KFOR) выдвинулись к границе напротив занятой албанскими повстанцами македонской деревни Танушевци. В воздухе кружат вертолеты и беспилотные самолеты-разведчики. Репортеров попросили покинуть район боевых действий. В македонской армии объявлен призыв резервистов, а столица Скопье, расположенная всего в 20 милях (1 миля = 1,609 км) к югу от района боев, усиленно охраняется. На дорогах развернуты контрольно-пропускные пункты. Граница с Косово, где проходит главная артерия, связывающая Приштину с внешним миром, закрыта второй день подряд. Говорят, что в этом районе сосредоточились около 200 вооруженных повстанцев - вдвое больше, чем считалось ранее, а президент Болгарии Петр Стоянов (Peter Stoyanov) предложил направить свои войска в поддержку македонской армии. По неподтвержденным сообщениям, бои распространились за пределы деревни Танушевци на соседнюю деревню Малина и гору Кодра-Пура. Однако к вечеру повстанцы, кажется, начали отход. По словам очевидцев, некоторые из повстанцев бежали через границу в Косово (что подтверждает заявления македонской стороны о том, что повстанцы базируются в этой провинции); другие же были прижаты к земле огнем в лесу между деревней Танушевци и границей. Американские солдаты сообщили, что некоторые повстанцы перешли в Косово, побросали свое оружие и переоделись в гражданское платье. "Мы сейчас принимаем меры к тому, чтобы подобные инциденты не повторялись", - заявил представитель по связям с общественностью американского контингента KFOR майор Джим Маршалл (Jim Marshall). Македонские официальные лица резко критикуют действия KFOR. Они заявляют, что миротворцы недостаточно усердно патрулируют границу с Косово. Премьер-министр Македонии Любко Георгиевски (Ljubco Georgievski) обвинил НАТО в "нерешительных действиях по урегулированию кризисной ситуации".

Это и есть балканский кошмар, который Македония предрекала многие годы - а Запад эти предостережения игнорировал. Македония именно потому так неохотно соглашалась пустить к себе беженцев из Косово во время натовских воздушных бомбардировок края в 1999 году, что опасалась, как бы эти беженцы не разожгли сепаратистские настроения среди албанского меньшинства Македонии. Примерно 30% населения страны составляют этнические албанцы.

Сегодня кошмар Македонии угрожает стать также кошмаром мирового сообщества, поскольку повстанческая армия свободно действует с контролируемой НАТО территории Косово, под самым носом солдат миротворческих сил и занимает районы соседних стран. Другая группа албанских повстанцев захватила узкую полоску земли в Южной Сербии, где этнические албанцы составляют большой процент населения. Правительство в Белграде утверждает, что эти две акции ни в коей мере нельзя рассматривать как случайное совпадение. На дороге Белград - Приштина полиция все еще расследует случившийся несколько недель назад инцидент со взрывом фугаса под колесами автобуса с косовскими сербами, который двигался в сопровождении подразделения KFOR, пытаясь выяснить, как осуществлялась координация нападения. Арестованы два подозреваемых, но они отказываются давать показания. Также не ясно, кто стоит за Национально-освободительной армией, повстанцы которой в черном обмундировании бежали вчера из деревни Танушевци в Косово.

Перевод: Виктор Федотов