Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
"Die Sueddeutsche Zeitung" (Германия): США продолжают уговаривать Европу

"Die Sueddeutsche Zeitung" (Германия): США продолжают уговаривать Европу

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Американцы обещают прикрыть европейцев противоракетным зонтиком.

Американцы обещают прикрыть европейцев противоракетным зонтиком.

США пытаются рассеять сомнения своих европейских союзников по НАТО относительно плана развертывания системы противоракетной обороны (НПРО). Министр обороны Дональд Рамсфельд (Donald Rumsfeld) заверил находившегося в Вашингтоне генерального секретаря НАТО Джорджа Робертсона (George Robertson) в том, что США в случае ракетного нападения возьмут под свою защиту и Европу. Он выразил понимание того обстоятельства, что для НАТО защита от нападения ракет малого радиуса действия имеет столь же важное значение, что и защита от межконтинентальных баллистических ракет для США. Рамсфельд, таким образом, отреагировал на опасения европейских стран-членов НАТО, считающих, что НПРО предназначена для противоракетной обороны США, в то время, как Европа по-прежнему будет оставаться уязвимой для ракет. Министр обороны Германии Рудольф Шарпинг (Rudolf Scharping) потребовал, чтобы создание оборонительной системы было увязано с мерами в области разоружения.

Робертсон встречался в Вашингтоне также с президентом США Джорджем Бушем (George Bush). Согласно официальной информации, в ходе беседы обсуждались планы создания европейских сил быстрого развертывания, вопросы, связанные с расширением НАТО и военным присутствием США на Балканах. По словам пресс-секретаря, Буш в очередной раз подчеркнул, что одобряет создание европейских сил быстрого развертывания в той мере, в какой они не будут вредными для НАТО. Робертсон сказал, что США при этом поддержат Европу увеличением своего присутствия в разрешении локальных конфликтов.

Шарпинг предупреждает

По завершении встречи Буша с Робертсоном из канцелярии президента поступило сообщение, что в июне, в ходе своей первой официальной поездки в Европу, Буш посетит штаб-квартиру НАТО. Рамсфельд заверил Робертсона в том, что США будут сохранять свои миротворческие силы в Боснии и Косово столь долго, сколь это потребуется.

Шарпинг считает, что планы создания системы противоракетной обороны должны стать составной частью стратегической концепции НАТО. Это, по его словам, является вопросом признания характера уже сложившихся международных отношений. Всеобъемлющая концепция НАТО, принятая два года назад и предусматривающая осуществление контроля над вооружениями, а также новые шаги в области разоружения, не должна оставаться декларацией, считает министр.

Достигнуто также согласие с Россией в понимании того, что в мире существуют новые угрозы, что система противоракетной обороны должна являться частью этой долгосрочной и всеобъемлющей стратегии. Шарпинг одобрительно отозвался о том, что в США систему противоракетной обороны больше не называют национальной, теперь она служит общим задачам защиты от ракетного нападения. По словам Рамсфельда, деление оборонительных систем на национальную и региональную системы является неверным.

План развертывания системы национальной противоракетной обороны, одобренный президентом США Бушем, категорически отвергают Россия и Китай. Он подвергается критике также со стороны многих стран-членов НАТО, в том числе Германии. Россия видит в развертывании такой системы нарушение договора по ПРО от 1972 года. Этот документ накладывает ограничения на противоракетные системы для обеих сторон. Договор считается краеугольным камнем военного равновесия между США и Россией. Правительство России рассматривает планы США как попытку понизить эффективность российского ядерного арсенала. Оно предостерегает, что мир может оказаться на пороге новой гонки вооружений. Федеральное правительство, говорит Шарпинг, в дискуссии о НПРО вместо того, чтобы носиться со своими принципами, выбирает возможность оказывать влияние на реализацию плана НПРО. Администрация США пока еще не выработала окончательных представлений, поэтому он, мол, не советует "вновь вступать в дискуссию на псевдо-принципиальные темы". Если Германия заинтересована во множественности вариантов, она, подчеркнул министр, должна сама способствовать этому.

Находясь в Вашингтоне, Шарпинг попытался развеять сомнения США по поводу того, что возможный дефицит бюджета может, якобы поставить под угрозу выполнение Германией своих обязательств перед НАТО. Озабоченность США понятна, подчеркнул он. Однако, в последние годы бюджет вырос. Это свидетельствует о правильном выборе направления. В ближайшие месяцы начнется обсуждение проекта государственного бюджета на 2002 год.

Шарпинг сообщил, что на этот год бундесвер запросил дополнительно 378 млн. DM. Согласно данным средств массовой информации, штаб планирования бундесвера подготовил на прошлой неделе внутренний документ, в котором говорится об угрозе дефицита военного бюджета в размере 300 млн. DM. По этой причине, подчеркивается в документе, может быть заморожено строительство новых боевых самолетов, под угрозой окажется выполнение бундесвером своих международных обязательств.

Перевод: Владимир Синица