Лидер Освободительной армии Косово Хашим Тачи (Hashim Thaci) дал интервью центральной австрийской газете о проблемах, существующих в буферной зоне между Косово и Южной Сербией.
Die Presse: На границе между Косово и Македонией опять идут бои. Албанские повстанцы, которые сами себя называют Освободительной армией Косово, сражаются против македонских солдат.
Хашим Тачи: Мы уважаем Македонию, как суверенное государство, в котором проживают македонцы, албанцы, болгары и национальные меньшинства. Конфликт на македонской границе нельзя считать конфликтом только македонским или только косовским. Должно быть ясно, мы лишь поддерживаем албанские партии в Македонии и осуждаем любые проявления экстремизма. Мы не оказываем поддержки тем, кто виноват в вооруженном конфликте.
Что Вы думаете о действиях НАТО и КФОР в этом конфликте?
Я уверен, что действия американских солдат весьма позитивны и уместны. Я уверен, что американцы успешно справятся со своей задачей и ситуация в ближайшее время будет урегулирована.
Генеральный секретарь НАТО Джордж Робертсон (George Robertson) настоял на том, чтобы югославским войскам было разрешено пристутсвовать лишь в очень ограниченном районе буферной зоны на границе с Македонией.
Югославским объединениям не разрешено приближаться слишком близко к Косово. Мы будем тесно сотрудничать с мировым сообщестовм, чтобы найти справедливое решение этой проблемы. Однако любое вторжение югославских войск в Косово будет воспринято негативно.
Что Вы думаете о предложение сузить или даже полностью ликвидировать буферную зону?
Буферная зона, наоборот, должна быть расширена. Это необходимо для сохранения безопасности и стабильности в регионе. Любая попытка сократить размеры буферной зоны приведет к дестабилизации ситуации. Для албанских повстанцев она служит стратегическим плацдармом.
А это разве не приведет к дестабилизации?
Начало урегулированию конфликта в долине Пресево (Южная Сербия) уже положено. Мы предпринимаем попытки найти политические пути решения этой проблемы. Я не уверен, что это приведет в разрастанию вооруженного конфликта в Пресево.
Почему же собственно происходят столкновения между албанскими повстанцами и сербскими войсками на границе Македонии и Южной Сербии?
Нельзя провести параллель между ситуациями в долине Пресево и в Македонии. Пресевская проблема - это результат насилия режима Милошевича (Milosevic) над местными албанцами.
Это значит, что некотрая часть албанских повстанцев просачилась в Пресево из Косово.
Конфликт возник в Пресево, а не в Косово. Верно и то, что многие жители Пресево вовремя войны в Косово сражались в рядах Освободительной армии Косово. Поэтому мы не можем исключить, что кто-то из Косово воюет в Пересево.
Что Вы думаете о новом правительстве в Белграде?
То, что Милошевича вытеснили из власти, оказало благоприятное влияние на ситуацию в регионе. Но новое правительство в Белграде должно понимать: Косово будет независимым государством.
Перевод: Анна Черемушкина
