Президент США Буш-младший (George W. Bush) объявил, что Россия хотя и не является больше врагом Америки, но может по-прежнему представлять для нее угрозу. Это замечание является очередным подтверждением того факта, что его администрация намерена гораздо прохладнее относиться к бывшим врагам Америки времен "холодной войны". "Россия - не враг, - заявил г-н Буш-младший в интервью. - Они могут быть угрозой, если захотят, но они не враги". Он добавил, что намерен сделать этот подход "абсолютно понятным" для российского президента Путина. Г-н Буш-младший назвал свой план строительства национальной системы противоракетной обороны (НПРО) США, против которого выступает Россия, "началом фокусирования ресурсов на действительных угрозах, с которыми сталкивается Америка".
Государственный секретарь США Колин Пауэлл (Colin Powell) также стал отзываться о России в более прохладном тоне, критикуя Москву за новые сделки о поставках российского оружия Ирану и отмечая: "Мы не должны стремиться сделать Россию нашим лучшим другом". Касаясь соглашения, которого г-н Путин достиг с иранским президентом Хатами (Khatami), г-н Пауэлл заявил: "Глупо инвестировать в режимы, которые не хотят соблюдать международные нормы".
Замечания президента США последовали через несколько часов после того, как Северная Корея отложила на неопределенный срок переговоры на уровне кабинета министров с Южной Кореей в ответ на жесткую позу г-на Буша-младшего в отношении Пхеньяна. На прошлой неделе, в ходе встречи с южнокорейским президентом Ким Дэ Джуном (Kim Dae-Joung), г-н Буш-младший выразил сомнения в правдивости Северной Кореи и убил всякую идею возобновления переговоров с этой страной - позиция, которая завоевала ему активную поддержку консерваторов в конгрессе США. Этот шаг также спровоцировал напомнивший о временах "холодной войны" взрыв негодования Северной Кореи, которая обвинила администрацию Буша-младшего в "эскалации провокационных и безрассудных анти-КНДР'овских выпадов". В газете правящей Рабочей партии КНДР было напечатано следующее: "Если американские империалисты осмелятся пойти на конфронтацию с КНДР, армия и народ КНДР тысячекратно им отомстят".
Об охлаждении отношений США с Китаем свидетельствует тот факт, что министр обороны США Дональд Рамсфельд (Donald Rumsfeld) принял решение ограничить программу военных обменов тремя месяцами и только потом решать, стоит ли продолжать эту политику. Критики заявляют, что программа не вполне взаимовыгодна и позволяет Китаю осуществлять строительство своих вооруженных сил, не принося взамен адекватных выгод для США. Главной проверкой подхода американской администрации к Китаю станет предстоящее важное решение о том, стоит ли снабжать Тайвань современными системами оружия. Тайвань хочет закупить эскадренные миноносцы, оснащенные радиолокационной системой "Иджис", и многие республиканцы в конгрессе США, обеспокоенные резким наращиванием военных расходов Китая, высказываются в пользу этой идеи.
Вице-премьер Госсовета КНР Цянь Цичэнь (Qian Qichen) на следующей неделе прибывает в Вашингтон, где намерен убедить администрацию Буша-младшего не продавать современных систем оружия Тайваню. Г-на Цяня попросили перенести визит на несколько дней, чтобы позволить г-ну Бушу-младшему прежде провести встречу с премьер-министром Японии Йосиро Мори (Yoshiro Mori) - такой оскорбительный для КНР шаг, отражающий приоритеты государственного департамента США, не прошел незамеченным.
Американо-китайские отношения испытали очередную встряску, когда генерал Пауэлл дважды назвал Тайвань "Республикой Китай". Китай заявил, что эта фраза подразумевает признание Тайваня суверенной политической единицей, что противоречит американской политике "одного-единственного Китая". Государственный департамент США был вынужден сделать заявление, что политика США не изменилась. Прошло 2 месяца после того, как г-н Буш-младший вошел в Белый дом, но президент Китая Цзян Цземинь (Jiang Zemin) все еще с ним не разговаривал. В том же ключе, как он сегодня определил Россию скорее как потенциальную угрозу, чем врага Америки, г-н Буш-младший назвал Китай скорее стратегическим "соперником", чем стратегическим партнером.
Делая шаг к примирению, Китай заявил, что хотел бы переговоров с Вашингтоном по проблеме противоракетного щита, чтобы "сузить наши разногласия". В прошлом месяце Россия выдвинула предложение об альтернативной системе противоракетной обороны, которое Вашингтон приветствовал как свидетельство того, что Москва признала наличие угрозы со стороны ракет большой дальности "государств-изгоев".
Перевод: Виктор Федотов
