Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
"The Washington Post" (США): Буш-младший намерен урезать ассигнования на помощь России в деле обеспечения ядерной безопасности

Буш-младший намерен урезать ассигнования на помощь России в деле обеспечения ядерной безопасности

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Администрация Буша-младшего намерена урезать ассигнования на американские программы помощи России в деле сокращения и обеспечения безопасного хранения ее ядерных боеприпасов и материалов.

По сообщениям из источников в конгрессе США и из неправительственных источников, администрация Буша-младшего (George W. Bush) намерена урезать ассигнования на американские программы помощи России в деле сокращения и обеспечения безопасного хранения ее ядерных боеприпасов и материалов на 12% по сравнению с уровнем текущего фин. года и на 30% - по сравнению с предложениями ушедшей администрации Клинтона (Clinton) по бюджету на 2002 фин. год. Бывший начальник управления нераспространения (оружия массового поражения в мире - прим. пер.) и национальной безопасности в министерстве энергетики США Роза Готтемеллер (Rose E. Gottemoeller) заявила, что, как ей сказали, административно-бюджетное управление Белого дома урезало ассигнования на программы помощи России до 800 млн. долл. (то есть на 73 млн. по сравнению с текущим фин. годом), тогда как прежняя администрация предлагала предусмотреть на эти цели в бюджете на 2002 фин. год 1,2 млрд. долл. Г-жа Готтемеллер, работающая в настоящее время в Фонде Карнеги за международный мир, назвала предлагаемые сокращения бюджета "позором". Пресс-секретарь министерства энергетики США Джо Дейвис (Joe Davies) заявил, что министр энергетики Спенсер Эйбрахам (Spencer Abraham) "все еще работает над цифрами бюджета", и окончательных итогов следует ждать не раньше апреля.

Г-жа Готтемеллер сообщила, что программа "Ядерные города", по которой в этом году Россия получила 30 млн. долл. на помощь в деле трудоустройства в невоенных секторах экономики своих ученых-атомщиков, будет сокращена до 6 млн. долл. В текущем году на программу обеспечения безопасного хранения ядерных материалов, которая ориентирована на помощь России в деле улучшения охраны и обороны складов и снижения технических рисков хранения плутония и обогащенного урана, было выделено 154 млн. долл. Согласно предложениям администрации Клинтона, в проекте бюджета на 2002 фин. год предусматривалось увеличить ассигнования на эту программу до 217 млн. долл. Но администрация Буша-младшего решила уменьшить эти ассигнования до 139 млн. долл. Ассигнования министерству энергетики США на программу переработки оружейного плутония в материалы, не пригодные для изготовления бомб, которую осуществляют совместно США и Россия, должны быть увеличены с 200 млн. долл. в текущем фин. году до 217 млн. долл. - в 2002 фин. году. Это намного ниже тех 400 млн. долл., которые предлагала ассигновать администрация Клинтона, чтобы иметь возможность построить и пустить завод по переработке ядерных материалов.

Председатель подкомитета по ассигнованиям министерству энергетики на программы нераспространения сенатского комитета по ассигнованиям сенатор Пит Доменичи (Pete V. Domenici), республиканец от штата Нью-Мексико, заявил в пятницу, что программы помощи России "не заслуживают столь значительного урезания, какое предусматривается (администрацией Буша-младшего - прим. пер.)". В палате представителей г-жа Эллен Тощер (Ellen Tauscher), демократка от штата Калифорния, в пределах избирательного округа которой расположена участвующая в этих программах Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса, заявила, что "резкое сокращение ассигнований на эти программы┘ может подорвать наши усилия по повышению безопасности хранения ядерных материалов в России и по обеспечению российских ученых-атомщиков хорошо оплачиваемой работой в невоенных отраслях промышленности".

Однако в конгрессе США, по-видимому, усиливаются настроения в пользу сокращения ассигнований на помощь России, что связывают с недавним решением Москвы возобновить поставки Ирану российского оружия и помощь в строительстве на его территории атомных электростанций. На прошлой неделе член комиссии палаты представителей по иностранным делам Джозеф Хеффель-третий (Joseph M. Hoeffel III), демократ от штата Пенсильвания, направил г-ну Бушу-младшему письмо с требованием прекратить программы помощи России, которое подписали 29 конгрессменов - представителей обеих партий.

Перевод: Виктор Федотов