Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
"Berliner Zeitung" (Германия): Путин договаривается с олигархами

"Berliner Zeitung" (Германия): Путин договаривается с олигархами

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Послание президента России наполнено гордостью достигнутыми результатами в экономике. Однако, эти результаты, подчеркивает газета, дело случая, а не продуманной экономической политики.

Послание президента России наполнено гордостью достигнутыми результатами в экономике. Однако, эти результаты, подчеркивает газета, дело случая, а не продуманной экономической политики.

Последний год, ставший одновременно первым годом президентства Владимира Путина, выдался для России неплохим, особенно если вспомнить о смутном времени и неудачных реформах периода Бориса Ельцина. Выручка от сделок с нефтью выросла втрое. В сложных условиях выстоял курс рубля, что позволило сохранить низким, по сравнению с мировыми ценами, уровень стоимости товаров и отчислений на заработную плату. Экономический рост составил почти 8% - самый высокий показатель за последние 30 лет. Первый шаг на пути к "возрождению России" - цель, которую ставил перед собой Путин год назад, вступая в должность президента, - оказался удачным.

Вчера, в Мраморном дворце Кремля, зачитывая свое послание "О положении нации", президент мог с большой гордостью говорить о своем старте. И все же он прислушался к реалистам из числа своих советников. Они указывали ему на то, что причины подъема ни в коем случае не следует искать в российской экономической политике. Волшебное слово, которое сделало это возможным - "счастливый случай". Достигнутые успехи - преходящее явление. Россия продолжает зарабатывать на продаже природных ресурсов: нефти, газа и железной руды, цены на которые выросли. По оценке президента, доходы от их продажи страна затем в буквальном смысле этого слова проедает. Упадут цены на сырье, что и происходит в настоящее время, и об экономическом росте России можно будет забыть.

Однако это неполная картина того замкнутого круга, в котором находится страна. Путин был вынужден признать, что он не смог остановить бегство капитала. В прошлом году в зарубежье ушли 20 млрд. долларов США. Иными словами, российские олигархи, которых президент обещал лишить власти, два из каждых трех заработанных долларов переводят для безопасности на счета в зарубежных банках. В результате не хватает денег для инвестиций в модернизацию приходящей все более в упадок экономики. По расчетам экономистов, к 2003 году объем промышленного производства в случае продолжения этой тенденции сократится вдвое. Полного краха можно ожидать в 2006-2010 годах. Страх перед этим глубоким государственным кризисом в еще большей степени подстегивает отток капитала. Действует лозунг "Спасайся, кто может".

Парламент не далее как на прошлой неделе в очередной раз продемонстрировал неспособность принять законы, которые бы остановили этот процесс. Поэтому теперь все напряженно ожидали, какую же концепцию предложит Путин, чтобы разорвать порочный круг. Еще до выступления президента с посланием его главные советники успокаивающе обозначили ее главное содержание: никакой революции! И все же наблюдатели ожидали от президента, по меньшей мере, нового договора об общественном согласии. Договор мог бы заключаться в следующем: продолжается непрерывная либерализация российской экономики, а государство берет на себя ликвидацию всех негативных последствий этого в сфере социальной политики. Именно в таком роде и высказался потом Путин.

Правда, президент говорил больше о новом государственном пакте с олигархами, чем о договоре об общественном согласии. Путин пообещал не допустить нового передела собственности. Таким образом, все, что присвоили себе в последнее десятилетие, причем в основном преступным путем, Берзовские, Гусинские, Абрамовичи, теперь будет легализовано. В этом, если исходить из исторического опыта, нет ничего необычного. В Соединенных Штатах, например, 150 лет назад с состояниями Вандербилтов (Vanderbilts) и Морганов (Morgans) происходило нечто подобное. Но и сегодня за эту сделку с государством придется заплатить. Олигархи с момента ее заключения должны стать гражданами России, чувствующими ответственность перед ней: платить налоги и придерживаться законов в остальном. Если олигархи пошли бы на это, Россию все же мог бы ожидать революционный переворот.

Перевод: Владимир Синица