Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
"The New York Times" (США): Американо-российские отношения немного теплеют

"The New York Times" (США): Американо-российские отношения немного теплеют

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Госсекретарь США и министр иностранных дел РФ решили перевернуть страницу шпионского скандала.

Скопье, Македония, 12 апреля. Госсекретарь США Колин Пауэлл (Colin L. Powell) и министр иностранных дел РФ Игорь Иванов решили перевернуть страницу шпионского скандала и договорились в Париже, что лидеры их стран проведут свою первую встречу в конце июля.

На пресс-конференции, проведенной в Париже перед отлетом генерала Пауэлла в Македонию для проведения переговоров по Балканам, г-н Пауэлл и г-н Иванов обозначили несколько направлений, по которым они надеются совместно работать.

Они сообщили, что министры экономики и торговли обоих стран уже начали встречаться, и что США и Россия решили возобновить деятельность совместной комиссии по изоляции афганского движения Талибан. Генерал Пауэлл заявил, что с американской стороны в комиссии будет представлен его заместитель Ричард Армитидж (Richard Armitage).

Однако по их комментариям стало ясно, что главное разногласие - продажа Россией оружия Ирану и другим недружественным странам - не устранено. Высокопоставленный чиновник Госдепартамента также отметил, что обсуждение, возможно, самого спорного вопроса - плана администрации США построить систему противоракетной обороны - было только предварительным.

В обеих столицах американо-российские отношения еще продолжают формироваться.

Согласно высокопоставленному чиновнику администрации США, Вашингтон осуществляет полный пересмотр политики Государственного департамента и Совета национальной безопасности в отношении России.

Президент Владимир Путин, похоже, все еще расставляет по местам наиболее важных чиновников, оставляя в неведении, кто будет ответственным за отношения с США. Ходят слухи, в том числе и в сегодняшней российской прессе, что г-н Иванов может быть снят, так как г-ну Путину, возможно, на этой должности нужен более близкий ему человек.

Игорь Иванов и генерал Пауэлл высказали предположение, что в центре укрепляющихся взаимоотношений между двумя странами могут быть официальные переговоры о стратегических наступательных и оборонительных системах вооружений, и о значении контроля над вооружениями.

Один из чиновников Госдепартамента сообщил, что переговоры по вооружениям не начнутся, пока новый заместитель Госсекретаря по вопросам нераспространения (ядерного оружия - прим. пер.) и разоружению Джон Болтон (John R. Bolton) не пройдет процесс утверждения на Капитолийском холме (в Конгрессе США - прим. пер.).

Генерал Пауэлл пригласил г-на Иванова посетить в следующем месяце Вашингтон и в шутку предложил ему пройти через процедуру утверждения на Капитолийском холме, с тем, чтобы "он в полной мере почувствовал, что представляет собой Конгресс США".

Главный политический эксперт Американского института предпринимательства г-н Болтон выступает за отмену Договора по ПРО 1972 года, который Россия хочет оставить в неприкосновенности. Россия утверждает, что рассматривает этот Договор, запрещающий строительство такой противоракетной системы, которую желают построить США, как основу контроля над вооружениями.

Высокопоставленный чиновник Госдепартамента, принимавший участие в сегодняшнем заседании, сказал, что во время обсуждения вопроса противоракетной обороны генерал Пауэлл привел в пример своего внука и сказал, что будет рассматривать этот вопрос с точки зрения безопасного будущего своего внука и будущих поколений. Г-н Иванов, в свою очередь, сказал, что по данному вопросу внук поймет позицию Москвы.

Согласно вышеупомянутому чиновнику, обмен мнениями показал, что у сторон есть свои четкие взгляды на ситуацию, однако они хотели перейти к более сложному раунду переговоров.

По поводу встречи между Президентом Бушем (Bush) и Владимиром Путиным, которую российская сторона очень хочет провести, генерал Пауэлл был настроен оптимистично, заявив, что самое позднее, когда она может произойти - это на встрече лидеров семи индустриально развитых стран и России в Генуе 20 июля.

"Оба президента настроены провести такую встречу как можно скорее, и не позднее, чем саммит в Генуе", - отметил генерал Пауэлл.

Шансы на плодотворную встречу г-на Буша и г-на Путина растут, так как высылки в связи с делом агента ФСБ Роберта Ханссена (Robert Hanssen), шпионившего в пользу России, завершены.

"Я думаю, мы ясно продемонстрировали, что обе стороны желают перевернуть эту страницу", - заявил г-н Иванов.

После встречи с г-ном Ивановым генерал Пауэлл вылетел в Македонию, где провел встречу с президентом Борисом Трайковским (Boris Trajkovski), на которой призвал его искать пути к политическому диалогу с албанским сообществом.

Визит генерала Пауэлла был вызван недавними столкновениями между правительственными войсками и албанскими мятежниками на западе страны.

И хотя кажется, что партизаны отступили, они могут с легкостью придти вновь большими силами, если президент Борис Трайковский не обратит внимания на недовольство албанцев, которые достигают 30 % общей численности населения.

Генерал Пауэлл обратился с таким же призывом соблюдать выдержку и спокойствие к министрам иностранных дел других балканских стран, включая Албанию и Югославию.

Стремясь показать, что визит госсекретаря был не только символическим, администрация США объявила, что она предоставляет помощь в размере 5,5 млн. долл. США на гражданские проекты в Македонии. Некоторая часть средств пойдет на подготовку полиции, и на то, чтобы способствовать присоединению албанцев к преобладающему славянскому населению. Генерал Пауэлл также пообещал ускорить выделение 13 млн. долл. США в качестве военной помощи Македонии.

Перевод: Рафаэль Сайдашев