Как стало известно корреспонденту газеты "The Washington Times", две недели назад Северная Корея отправила в Иран транспортным самолетом очередную партию ракетных компонентов и технической документации для производства баллистических ракет. По словам официальных представителей США, имеющих доступ к донесениям разведки о поставках оружия, эта партия была сфотографирована американским разведывательным спутником в конце прошлого месяца, в момент погрузки на иранский транспортный самолет Ил-76 в одном из северокорейских аэропортов. Представители американской разведки уточнили, что погрузка происходила в международном аэропорту Сунан, который расположен примерно в 12 милях (1 сухопутная миля = 1,609 км) к северу от столицы Пхеньян. Это второй выявленный в этом году американской разведкой случай отправки из Северной Кореи ракетных компонентов; он свидетельствует, что Пхеньян наращивает экспорт ракетной техники.
В конце февраля с.г. партия ракетных компонентов была обнаружена в одном из северокорейских морских портов в момент погрузки на судно. Получатель груза не установлен. Выход судна в море был задержан из-за сложной ледовой обстановки. Официальный представитель американской разведки, знакомый с разведывательными донесениями, сообщил, что груз состоял из химических веществ и материалов, имеющих касательство к производству ракетного топлива.
В конце марта с.г. из Северной Кореи в Иран была отправлена партия различных ракетных компонентов, включая ракетные двигатели и аэродинамические корпуса для изготовления баллистических ракет средней и малой дальности стрельбы. В партию входили также контейнеры с документами. По мнению представителей разведки, в контейнерах находились наставления и справочные материалы, касающиеся разработки и производства ракетных систем оружия. Один официальный представитель заявил, что в разведывательных донесениях сообщалось о том, что ракетные компоненты предназначаются для изготовления иранских ракет средней дальности "Шахаб-3".
Проблема северокорейского экспорта ракетных компонентов и технологий для производства баллистических ракет обсуждалась на состоявшихся в прошлом месяце встречах президента США Буша-младшего (George W. Bush) и президента Южной Кореи Ким Дэ Джуна (Kim Dae-jung). Г-н Буш-младший после одной встречи заявил, что его заботит тот факт, что Северная Корея "рассылает оружие по всему свету". Позднее г-н Ким заявил, что прочный мир на Корейском полуострове потребует решить проблему северокорейского ракетного экспорта. Северная Корея является одним из крупных поставщиков ракетных компонентов в Иран. В прошлом году она также отправляла партии аналогичного груза. В тот раз в Иран были отправлены 12 ракетных двигателей для северокорейской ракеты "Нодонг" с дальностью стрельбы 600 миль (1 морская миля = 1,853 км). Эти двигатели были сфотографированы в аэропорту Сунан, в момент погрузки на иранский реактивный самолет "Боинг-747".
Последняя отправка произошла уже после того, как в январе с.г. были введены экономические санкции за прежние отправки северокорейских ракетных компонентов иностранным государствам. В январе государственный департамент США ввел санкции против северокорейской ракетостроительной фирмы "Changgwang Sinyong Corp.". Американская разведка установила, что эта фирма уже несколько лет отправляет в Иран ракетную технику, включая баллистические ракеты малой дальности "Скад" (условное наименование НАТО - прим. пер.). О санкциях публично не объявлялось, но они без лишней огласки были вписаны в Федеральный регистр. Государственный департамент США заявил, что действует на основании принятого в прошлом году так называемого "Закона о запрете на поставки оружия Ирану", который запрещает американскому правительству заключать контракты со странами, продающими оружие массового поражения и ракетную технику Ирану.
В докладе Центрального разведывательного управления США американскому конгрессу сказано, что Северная Корея является одним из трех основных поставщиков в Иран ракетных компонентов и технологий для производства баллистических ракет (два других экспортера - это Россия и Китай). "Тегеран использует эту помощь для осуществления текущих ракетных программ и достижения самодостаточности в производстве баллистических ракет, - сказано в докладе ЦРУ США, который был опубликован в феврале с.г. - "Иран уже производит баллистические ракеты малой дальности "Скад", а также построил и показал на параде прототипы баллистической ракеты средней дальности "Шахаб-3". В докладе сказано также, что продажа ракетных компонентов является одним из важных источников конвертируемой валюты для страдающего от отсутствия денег коммунистического правительства в Пхеньяне.
В недавнем интервью один высокопоставленный американский военный заявил, что помощь США и других иностранных государств Северной Корее удерживает ее правящий режим от падения. Эта помощь позволила северокорейскому президенту Ким Чен Иру (Kim Jong-il) избежать необходимости перестройки (политико-экономической) системы, сказал этот официальный представитель. Директор Образовательного центра по проблемам нераспространения (оружия массового поражения в мире - прим. пер.) Генри Сокольски (Henry Sokolski) сказал, что сообщения о последних поставках в Иран ракетных компонентов ставят новые вопросы о том, следует ли США иметь деловые отношения с Северной Кореей. "Продажа ракетной техники, кажется, стала для северокорейцев обычным делом, а потому между США и Северной Кореей не должно быть никаких (торговых) отношений до момента, когда эта продажа будет прекращена", - заявил г-н Сокольски. Администрация Буша-младшего в настоящее время пересматривает политику прежней администрации США в отношении Северной Кореи.
Перевод: Виктор Федотов
