Нина Бачкатов и Эндрю Вильсон - cоредакторы издаваемого агентством "European Press" ежемесячного сборника разведывательной информации "Внутри России и бывшего Советского Союза"
Сэр! Столько раз говорилось, что принадлежащие российскому холдингу "Медиа-Мост" средства массовой информации (СМИ), особенно телевещательный канал НТВ являются символом свободы прессы в России, что читателей можно простить за то, что они представляют себе мир российских СМИ разделенным на два лагеря, в одном из которых собраны борцы за свободу (под знаменами Владимира Гусинского), а в другом - все остальные безликие агенты власти. Это представление не только является ложным, оно также оскорбительно для всех тех журналистов, которые, работая в не принадлежащих холдингу "Медиа-Мост" структурах, вносят не меньший, а быть может даже больший вклад в дело разнообразного освещения событий в своей стране. Они скромно делают свое дело, оставаясь в стороне от вендетты между правительством и частной персоной. Они не позволили себя использовать в кампании по перевыборам Бориса Ельцина в 1996 году (точка, откуда начинается отсчет могущества медиабаронов и "звезд" от журналистики). А их заработки просто бледнеют в сравнении.
Упрощенное деление российских СМИ на "независимые" и так называемые "подконтрольные Кремлю" согласуется с традиционным российским взглядом, что в России степень честности интеллектуала измеряется степенью его (ее) оппозиции к власть предержащим. Это одно из самых худших наследий царизма и советизма, которое в настоящее время является серьезным препятствием к многообразию информации в России. Две другие крупные проблемы - это концентрация СМИ в руках немногих владельцев и продолжающееся отсутствие реальных политических партий, что принуждает журналистов становиться в оппозицию правительству.
Перевод: Виктор Федотов
