Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
"The Financial Times" (Великобритания): Над Киевом сгущаются тучи

"The Financial Times" (Великобритания): Над Киевом сгущаются тучи

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Вчера "ушли" в отставку украинского премьер-министра Виктора Ющенко, который ориентировался на Запад и являлся сторонником рыночных реформ. Перед Западом встает дилемма: если он попытается сотрудничать с украинским президентом Кучмой, то будет обвинен в поддержке нелиберального режима; если он займет жесткую позицию, то рискует подтолкнуть Киев в объятия Москвы.

После того, как в четверг, 26 апреля 2001 года, был отправлен в отставку украинский премьер-министр Виктор Ющенко, который ориентировался на Запад и являлся сторонником рыночных реформ, Украина оказалась как никогда далеко от достижения политической и экономической стабильности. Его уход затрудняет Европейскому союзу и Соединенным Штатам Америки установление доверительных отношений с Киевом и повышает опасность того, что Украина станет дрейфовать в направлении сближения с Россией. Это явно не соответствует интересам Запада. Россия от этого также ничего не выигрывает: Москве нужны такие соседи, у которых дома порядок, и совсем не нужны обанкротившиеся клиенты.

На Украине сегодня очень многое зависит от президента Леонида Кучмы. Он назначил г-на Ющенко премьер-министром вскоре после собственной победы на президентских выборах 1999 года, чтобы придать своей коррумпированной администрации привлекательное лицо. Г-н Ющенко делал все, что было в его силах, чтобы претворить в жизнь ориентированные на рыночную экономику реформы, хотя у него никогда не было такой полноты свободы действий, какая представлялась его западным поклонникам. В конце концов даже самые мягкие реформы г-на Ющенко обозлили г-на Кучму и его дружков, и те позволили парламенту расправиться с ним.

Теперь г-ну Кучме предстоит решать, что же делать дальше. Украинская общественность протестует против повсеместной бедности, официальной коррупции и злоупотребления властью и возмущена нераскрытым убийством одного занимавшегося расследованиями журналиста. Президент Украины может принять решительные меры к тому, чтобы рассеять страхи общественности. Или же он может попытаться пережить бурю в надежде, что к предстоящим в следующем году парламентским выборам общественное мнение вернется к своему нормальному пассивному состоянию. Скорее всего он сделает второе. Даже если бы президент и желал поощрить большую открытость в правительстве, маловероятно, что его деловые дружки позволят ему встать на путь подлинной либерализации.

Перед Западом встает дилемма: если он попытается сотрудничать с г-ном Кучмой, то будет обвинен в поддержке нелиберального режима; если он займет жесткую позицию, то рискует подтолкнуть Киев в объятия Москвы. Западу следует ясно дать Киеву понять, что он поддерживает Украину, но при этом продолжать сохранять дистанцию в отношениях с г-ном Кучмой. Запад должен придерживаться недавно взятого им жесткого курса в вопросе экономической помощи - настаивая на том, чтобы были удовлетворены определенные условия ее предоставления, касающиеся, в частности, займов на нужды важного энергетического сектора, в том числе и обещанных кредитов на строительство двух ядерных реакторов взамен Чернобыльской АЭС.

Демократические правительства западных стран не должны позволить вовлечь себя в прямую оппозицию г-ну Кучме. Пусть г-н Ющенко решает, станет ли он теперь открытым противником президента - возможность, на которую он уже намекал ранее. А украинцы сами должны решить, хотят ли они поддерживать г-ну Кучму или бороться за право начать все с начала.

Перевод: Виктор Федотов