По сведениям, просочившимся из дипломатических источников, президент США Буш-младший (George W. Bush ) и канцлер Германии Герхард Шредер (Gerhard Schroeder) договорились приостановить финансовую помощь России до тех пор, когда Москва возьмет под контроль утечку капитала за границу.
"Канцлер согласен с Бушем, что новой финансовой помощи не будет до тех пор, пока огромные суммы переправляются за границу", - написал в отправленной в Берлин телеграмме посол Германии в Вашингтоне Юрген Хробог (Jürgen Chrobog), который стенографировал встречу между двумя лидерами в марте. Накануне первой встречи г-на Буша-младшего с президентом России Путиным эта телеграмма попала в руки двух немецких журналов.
Деньги утекают из России на частные банковские счета в офшорных зонах с момента развала Советского Союза, и осознание того факта, что значительная их часть, возможно, была направлена Москве как иностранная помощь, способствует разжиганию негодования на Западе. Стало известно, что большая часть полученного Россией у Международного валютного фонда незадолго до обвала рубля в 1998 году займа в сумме 4,6 млрд. долл. была продана частным банкам, которые перевели доллары обратно в США. Г-н Путин пообещал положить конец утечке капитала, но это ему не удалось. По оценкам, в прошлом году из страны было вывезено 24 млрд. долл. несмотря на введение всеобщего 13-процентного подоходного налога, который преследовал цель предложить россиянам максимально льготные условия налогообложения у себя в стране.
Официальный Берлин отказался комментировать эту телеграмму, заявив, что она была получена незаконным путем, но что ее опубликование ставит в неловкое положение г-на Буша-младшего накануне его первой встречи с г-ном Путиным в Словении 15 июня с.г.
В телеграмме цитируются слова г-на Буша-младшего, спрашивающего мнение г-на Шредера о российском руководителе. Ответ был такой: "Вопрос о том, сумеет ли он (Путин) по-настоящему самоутвердиться в своих отношениях с сформировавшейся в советскую эпоху российской элитой, пока остается открытым". В телеграмме цитируются также слова г-на Буша-младшего, который критикует г-на Путина за ограничение свободы прессы и возобновление продажи оружия Ирану.
Перевод: Виктор Федотов
