Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Поставить Буша на место

Der Tagesspiegel (Германия): Поставить Буша на место

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Весь воздух вышел, полёт невозможен. Шаг за шагом непомерные амбиции новой американской администрации приобретают адекватные ситуации масштабы. Члены НАТО не разделяют выводы американцев относительно существующей угрозы ракетного нападения со стороны стран-изгоев. Они, как впрочем и демократы в Сенате США, проявляют политическую волю и отстаивают свои интересы.

Весь воздух вышел, полет невозможен. Шаг за шагом непомерные амбиции новой американской администрации приобретают адекватные ситуации масштабы. С этим пришлось смириться теперь и государственному секретарю Пауэллу (Powell) во время сессии Совета НАТО в Будапеште. Его коллеги сдержанно отнеслись к любимому военно-политическому проекту США, предусматривающему развертывание системы противоракетной обороны. В совместном коммюнике договор по ПРО от 1972 года, разумеется, уже больше не называется "краеугольным камнем стабильности", но зато члены альянса вполне определенно не разделяют выводы американцев из анализа ныне существующих угроз. Об опасности ракетного нападения сначала вообще всерьез не упоминалось. Президент Джордж Буш (George Bush) может быть, конечно, разочарован этим, однако вряд ли удивлен. С внешнеполитической точки зрения союзникам, между тем, удалось быть услышанными, как это удается демократам, которые через неделю получат большинство в сенате. Поэтому Буш медленно, но верно отгребает назад. 16 июня, когда он будет встречаться с президентом России Владимиром Путиным, последний будет засыпан предложениями о сотрудничестве в области политики безопасности. Буш будет дружелюбным, ручным. А о других острых темах, таких, как возвращение к использованию атомной энергии, просто забудет. Кто знает, может скоро он понравится и европейцам.

Перевод: Владимир Синица