Будущий председатель сенатской комиссии по делам вооруженных сил Карл Левин (Carl Levin), демократ от штата Мичиган, заявил сегодня, что национальная система противоракетной обороны (НПРО) едва ли будет развернута в течение нынешнего срока пребывания г-на Буша-младшего (George W. Bush) на посту президента США, и что ее вообще не следует развертывать прежде, чем ее эффективность будет доказана результатами многократных испытаний. Сенатор сказал, что у него нет сомнений в том, что нация располагает как финансовыми возможностями, так и необходимой технологией для создания НПРО. Однако он предсказывает, что дипломатические битвы из-за Договора об ограничении систем противоракетной обороны (Договора по ПРО) и научно-технические преграды означают, что Америка "имеет мало шансов" развернуть НПРО до конца 2004 года. "Не думаю, что технология будет развиваться достаточно быстро, даже если он примет решение нарушить договор, - сказал в интервью г-н Левин, имея в виду г-на Буша-младшего. - И я полагаю, что, с учетом реакции наших европейских союзников и степени выраженной ими осторожности и озабоченности, наш президент скорее всего захочет снова изучить связанные с развертыванием НПРО США трудности".
Как глава комиссии, которая, по общему мнению, старается спокойно, неангажированно подходить к проблемам национальной безопасности, сенатор Левин заявил, что планирует "внимательно разобраться с реалиями НПРО, а не только с одной-единственной угрозой, которая сегодня находится в фокусе общего внимания, с угрозой со стороны Северной Кореи, или вообще с угрозой от баллистических ракет".
Сторонники все еще не до конца продуманного плана г-на Буша-младшего, предусматривающего возможно более быстрое развертывание противоракетной обороны - если потребуется, то в одностороннем порядке и даже до того, как будет доказана ее эффективность - рассматривают замечания г-на Левина не как "лежачего полицейского", призванного ограничить скорость движения на автодороге, но как сознательно слишком высоко поднятый барьер.
Как известно, 11 мая с.г., еще до того, как сенатор Джеймс Джеффордс (James M. Jeffords) от штата Вермонт вышел из республиканской партии, тем самым обеспечив демократам со следующей недели большинство в сенате, г-н Левин выступал по вопросу противоракетной обороны в Университете национальной обороны. Тогда его высказывания не привлекли особенного внимания. Сегодня его речь стала обязательной для чтения в пентагоновских кругах как наиболее детализированная повестка человека, который вскоре станет самым влиятельным в сенате голосом по военным вопросам. "Существует серьезная опасность, что, если мы пойдем неправильным путем, пострадает наша безопасность и увеличится риск распространения ядерного оружия, - сказал г-н Левин, имея в виду одностороннее развертывание НПРО США. - Я думаю, мы могли бы даже инициировать еще одну "холодную войну".
В своей речи г-н Левин повторил основополагающую точку зрения демократов, что Договор по ПРО от 1972 года принес миру стратегическую стабильность и предсказуемость в отношениях между Соединенными Штатами Америки и Советским Союзом и сегодня продолжает играть роль согласованных с Россией "правил дорожного движения". Он сказал, что готов рассмотреть изменения в договор, которые позволили бы создавать ограниченные системы для обороны от небольшого числа ракет.
Он призвал продолжать "солидные научные исследования и разработки" в интересах создания технологии НПРО, но заявил сегодня, что пока не может предложить слушателям точную цифру бюджетных ассигнований на эту программу. Он заявил: "Нам не следует торопиться с развертыванием НПРО до того, как она будет полностью готова и в ходе неоднократных испытаний докажет свою надежность и оперативную эффективность".
Пентагон провел три испытания по перехвату баллистической ракеты с помощью системы противоракетной обороны. Первое поначалу назвали успешным, но позднее признали, что это было случайное попадание противоракеты в цель. В ходе двух других испытаний противоракета не сумела поразить цель. Министр обороны США Дональд Рамсфельд (Donald Rumsfeld) заявил, что даже если предложенная г-ном Бушем-младшим система противоракетной обороны не будет совершенной, стоит ее развернуть. "Не обязательно, чтобы эта система была 100-процентно надежной", - заявляет г-н Рамсфельд, исходя из того, что потенциальный агрессор все равно будет страшиться неопределенности в вопросе о том, сможет ли его ракета преодолеть противоракетный щит. Оборону, которая основывается на такой логике, обзывают "Огородным пугалом". "Я, однако, не думаю, что неработоспособная система противоракетной обороны напугает хоть кого-нибудь", - заявил г-н Левин.
Сенатор Левин похвалил администрацию Буша-младшего за заметное смягчение ее позиции в вопросе об односторонних шагах и заявил, что отмечает растущие свидетельства того, что президент и его команда по национальной безопасности более серьезно консультируются с союзниками и пытаются привлечь Россию к дискуссиям относительно судьбы Договора по ПРО. "Не думаю, чтобы кому то хотелось дать России право на вето, мы этого не хотим, - сказал г-н Левин. - Но их реакция имеет значение. Если русские ответят тем, что не станут сокращать свой ядерный арсенал, если китайцы ответят тем, что значительно увеличат темпы производства своих ракет, то, как мне представляется, это не будет для нас безразлично". Г-н Левин сказал, что сенатская комиссия по делам вооруженных сил станет уделять больше внимания расширенному изучению проблемы угроз Америке. "Нам угрожают террористы, о чем свидетельствует взрыв во Всемирном торговом центре, - сказал он. - Вспомним нападения на наши посольства, взрыв эскадренного миноносца "Cole". Быть может, террористы прибегнут к использованию также оружия массового поражения. Таковы наиболее вероятные угрозы, с которыми мы сталкиваемся".
Сокращенный перевод: Виктор Федотов
