Вашингтон, 8 июня 2001 года. Отправляясь в свой первый важный заокеанский вояж, президент США Буш-младший (George W. Bush) не везет с собой много конкретных предложений, надеясь на то, что при личной встрече сумеет убедить скептически настроенных европейцев в правильности своей политики и наличии у него способности проводить ее в жизнь.
"Европейцы в большинстве своем считают г-на Буша-младшего ограниченным, высокомерным, любящим оружие, ненавидящим аборты техасским фигляром, который придерживается фундаментально христианских воззрений, - заявил один высокопоставленный представитель его администрации. - Они читают во всех печатных изданиях об убежденном стороннике унилатерализма (политика односторонних действий - прим. пер.). Они и в самом деле верят всему, что пишут о ковбоях. Нам нужно перевести все это в более высокую плоскость".
Хотя г-ну Бушу-младшему и его помощникам, по их словам, известно о несогласии Европы с американской администрацией по целому ряду вопросов - включая смертную казнь и борьбу за чистоту окружающей среды - они считают, что эти проблемы могут быть преодолены благодаря личному обаянию своего президента - как это было, отмечают специалисты, в случае с президентом Рональдом Рейганом (Ronald Reagan) почти два десятилетия назад.
Сегодня вечером г-н Буш-младший прибыл в свое ранчо в местечке Кроуфорд, штат Техас, где проведет выходные дни, получая брифинги от своего советника по национальной безопасности Кондолизы Райс (Condoleezza Rice). Эти брифинги должны гарантировать, что президент, редко путешествовавший по заграницам, будет готов к тому, чтобы превратиться в игрока на мировой арене. В ходе своего турне по пяти странам, программа которого включает встречу с президентом России Владимиром Путиным, г-н Буш-младший встретится лицом к лицу с Европой, которая все в большей мере осознает - и готова использовать - свое растущее экономическое и дипломатическое влияние в таких вопросах, как противоракетная оборона, изменение глобального климата, миротворческая роль Америки на Балканах и создание европейских вооруженных сил в дополнение к силам НАТО.
Европейские руководители ясно дали понять, что недовольны американской позицией по этим вопросам, равно как и унилатерализмом администрации США, который, по всей видимости, лежит в основе этой позиции. В личном плане многие европейские руководители и те, кто формирует общественное мнение в Европе, считают г-на Буша-младшего политическим и интеллектуальным легковесом, который провалился на основных испытаниях по внешнеполитическим делам и который по некоторым социальным вопросам вроде смертной казни занимает позицию, не согласующуюся с позицией остального мира. Эти восприятия будут только лишь усилены предстоящей казнью Тимоти Маквейна (Timothy J. McVeigh) - первой в США за последние 38 лет казнью, которая состоится по приговору федерального суда Америки. Приведение в исполнение смертного приговора г-ну Маквейну назначено на следующий понедельник, то есть на день, когда г-н Буш-младший должен отправиться в Испанию.
В своем интервью на борту президентского самолета на этой неделе г-н Буш-младший заявил, что намерен успокоить европейцев, опасающихся, как бы Соединенные Штаты Америки не покинули их, спрятавшись в раковину изоляционизма. Он сказал также, что попытается рассеять их сомнения касательно противоракетной обороны и убедить их в правильности его позиции по данному вопросу. "В Европе кое-кого заботит, что Америка становится изоляционистской, - заявил г-н Буш-младший. - Я сниму их озабоченность. Мы - правительство интернационалистов". Он сказал, что предвкушает возможность "доказать", что противоракетная оборона необходима в эпоху после "холодной войны", поскольку "нам нужно использовать свои технологии, чтобы иметь возможность выработать способы борьбы с возникшими после окончания 'холодной войны' угрозами".
Сегодня был сделан очередной шаг к возможному использованию этих технологий, когда управление Пентагона, ведающее вопросами строительства национальной системы противоракетной обороны (НПРО), объявило, что очередное испытание "убойного элемента" ракеты-перехватчика, одного из важных компонентов противоракетной системы, будет проведено в период середины-конца июля, через год после последнего испытания, которое окончилось неудачей. Представители министерства обороны США подчеркнули, что ими рассматривается более двух десятков вариантов первоначального развертывания системы противоракетной обороны, и что никакого временного графика для принятия решения президентом Бушем-младшим не существует.
После визита в Испанию (которая была выбрана местом первой остановки в значительной мере потому, что президент говорит по-испански и потому, что его администрация рассматривает правительство в Мадриде как "правоцентристское") г-н Буш-младший отправится в Брюссель, где выступит перед представителями НАТО. Затем он поедет в Гетеборг, Швеция, на встречу на высшем уровне США - Европейский союз. Далее он полетит в Польшу, где выступит с важной речью о своем видении отношений между США и Европой, и закончит свое турне в Словении, где встретится с г-ном Путиным.
Г-н Буш-младший заявил, что намерен объяснить г-ну Путину, что Договор об ограничении систем противоракетной обороны от 1972 года уже не соответствует изменившимся обстоятельствам. Он ему скажет, что "нам нет нужды оставаться связанными договором, который был подписан, когда обе наши страны враждебно относились друг к другу, и что нам нужно начать думать по-иному". Подчеркивая личный характер запланированной двухчасовой встречи с г-ном Путиным в столице Словении Любляне, г-н Буш-младший сказал: "Очень важно, чтобы он все это услышал от меня, а мне важно послушать его".
Фактически встреча с г-ном Путиным является сделанным в последнюю минуту добавлением к давно распланированной программе визита, приуроченного к очередной полугодовой встрече на высшем уровне США - Европейский союз. Белый дом хотел бы проводить такие встречи один раз в год, так как считает их непродуктивными. Белый дом поначалу противился встрече г-на Буша-младшего с г-ном Путиным, намереваясь отложить ее на более поздний срок, возможно, до встречи на высшем уровне семи промышленно-развитых капиталистических стран и России в Генуе, Италия, в июле. Однако, как утверждают американские официальные лица, продолжающиеся проблемы с Китаем, включая инцидент с американским самолетом-шпионом, вынудили администрацию США пересмотреть длительность периода, в течение которого она намеревалась "держать дистанцию" в отношениях с Россией.
Далее, в ходе встреч с официальными представителями европейских стран в преддверии визита в Европу президента США представители американской администрации ясно дали понять, что считают встречу американского и российского президентов одним из способов доказать свою способность правильно строить отношения с Россией, а это позволит уменьшить сомнения европейцев относительно г-на Буша-младшего. По словам помощников г-на Буша-младшего, они не выдвигали особых возражений против встречи президента США с г-ном Путиным. "Мы не ожидаем от встречи заключения важных соглашений, - заявила репортерам г-жа Райс. - Мы пытаемся создать основу для личных отношений двух президентов, что поможет нам строить конструктивные и реалистичные отношения с Россией". Г-жа Райс отметила, что в фокусе дискуссии с г-ном Путиным будет "новая основа безопасности", однако будут обсуждаться и другие вопросы, включая Чечню, свободу прессы в России и политику Москвы в области распространения ракетных технологий в мире.
