Американский президент Джордж Буш-младший (George W. Bush) готов разжечь новую трансатлантическую ссору из-за открывающейся сегодня конференции Организации Объединенных Наций, которая ставит своей целью сократить накопленные в мире запасы стрелкового оружия (одних только автоматов Калашникова насчитывается примерно 500 миллионов), которое способствует всемирной кровавой бойне. Г-н Буш-младший распорядился, чтобы делегация США на нью-йоркской конференции заблокировала главные предложения, поскольку он опасается разгневить американское оружейное лобби, во главе которого выступает Национальная стрелковая ассоциация (National Rifle Association - NRA) - одна из наиболее сильных заинтересованных организаций в стране.
Г-н Буш-младший прислушивается к настойчивым предупреждениям NRA, что международное регулирование обращения стрелкового оружия может посягать на конституционное право американских граждан на ношение оружия. Это решение американского президента обозлит страны Европейского союза, в том числе Великобританию, которая поддерживает попытку генерального секретаря ООН Кофи Аннана (Kofi Annan) упорядочить торговлю оружием.
В подготовленном ООН к открытию конференции документе сказано, что с 1990 года в 46 вооруженных конфликтах от огня стрелкового оружия погибло 4 миллиона человек, из них около 90% - гражданские лица, в том числе 80% - женщины и дети. ООН и Европейский союз настаивают на том, чтобы:
- принять юридически обязывающую резолюцию ООН или заключить договор относительно экспорта стрелкового оружия;
- упорядочить продажу оружия, чтобы положить конец контрабандным поставкам;
- продумать меры побудительного характера с целью уничтожения огромных запасов вооружений;
- принять международную систему маркировки оружия, чтобы всегда можно было проследить его происхождение.
Однако эта конференция, кажется, с самого начала обречена закончиться пустыми заявлениями о намерениях, которые не будут юридически обязательными для исполнения. Провал этой конференции вызовет дальнейшее ухудшение отношений между США и Европой, которые являются натянутыми с того времени, когда г-н Буш-младший выбросил за борт подготовленные в Киото рекомендации относительно снижения выбросов в атмосферу углекислого газа и решил продолжить курс на ускоренное строительство национальной системы противоракетной обороны США.
Оппозиция США инициативам ООН в области стрелкового оружия застала врасплох европейских и прочих дипломатов, и проявлявшийся ранее в этом году оптимизм в отношении результатов конференции испарился. На открытии конференции г-на Аннан назвал обуздание распространения в мире стрелкового оружия "одним из ключевых вызовов в деле предотвращения вооруженных конфликтов в 21-м веке".