Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
"The New York Times" (США): Террор против гражданского населения в Чечне

Владимир Путин не должен мириться с продолжающимся беззаконием в российских войсках в Чечне

"The New York Times" (США): Террор против гражданского населения в Чечне picture
The New York Times (США): Террор против гражданского населения в Чечне picture
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Ярость, проявленная российскими войсками в начале этого месяца в двух чеченских деревнях, была настолько жестока и непреодолима, что политики в Москве и военное командование в регионе открыто осудили эти атаки. Их критика вполне оправдана. Однако необходимо предпринять более решительные действия. Необходимо установить руководителей нападения и привлечь их к ответственности. Кроме того, президент Владимир Путин должен ввести в российских вооруженных силах профессиональную дисциплину, считает влиятельная американская газета "The New York Times".

Ярость, проявленная российскими войсками в начале этого месяца в двух чеченских деревнях, была настолько жестока и непреодолима, что политики в Москве и военное командование в регионе открыто осудили эти атаки. Их критика вполне оправдана. Однако необходимо предпринять более решительные действия. Необходимо установить руководителей нападения и привлечь их к ответственности. Кроме того, президент Владимир Путин должен ввести в российских вооруженных силах профессиональную дисциплину.

Корреспондент нашей газеты Патрик Тайлер (Patrick Tyler) сообщал, что на прошлой неделе, в нарушение всех официальных военных процедур, сотни российских солдат арестовали 1500 человек в двух деревнях, били и пытали всех мужчин в возрасте от 15 до 55 лет, и разграбили школу, больницу, дома жителей, угнали их автомобили. Нападение на деревни было осуществлено в ответ на взрывы двух мин на близлежащих дорогах, которые повлекли смерть как минимум четверых российских солдат. Однако возмездие было направлено на невинное гражданское население, чья вина состояла в том, что они были чеченцами и жили недалеко от мест взрывов мин.

Российская военная операция против чеченских мятежников 1999 и 2000 годов, вторая за менее чем пять лет, помогла г-ну Путину взойти к президентству. Она закончилась год назад. Однако чеченские партизаны продолжали воевать, используя мины для убийств и нанесения увечий российским солдатам. А в это время гражданское население Чечни подвергается жестоким репрессиям.

Республикой сейчас управляют два назначенных Кремлем чиновника, чеченец и русский. Они могут и не надеяться получить хоть малейшую поддержку чеченского населения в то время, пока российские войска ведут себя так жестоко. Поэтому они оба заявили, что они не смогут продолжать выполнять свои обязанности до тех пор, пока командиры, ответственные за прошедшие на прошлой неделе акции, не будут привлечены к ответственности. В среду командующий российскими войсками в Чечне признал, что преступления имели место и приказал своим подчиненным офицерам оказывать содействие в их расследовании.

То, что произошло в двух деревнях, также не принесет пользы г-ну Путину, чьим главным девизом президентства являются призывы к восстановлению порядка и дисциплины. Его собственная власть пострадает, если он будет мириться с продолжающимся беззаконием в российских войсках в Чечне.