Авиабаза ВВС США Барксдейл, штат Луизиана, 11 сентября 2001 года. Президент Джордж Буш-младший (George W. Bush) в своем заявлении перед представителями средств массовой информации на авиабазе ВВС США Барксдейл, штат Луизиана, во вторник после полудня сказал, что Соединенные Штаты найдут и накажут тех, кто несет ответственность за ужасные, катастрофические террористические атаки на Нью-Йорк и Вашингтон.
"Будьте уверены, Соединенные Штаты найдут и накажут тех, кто несет ответственность за эти трусливые акты", - сказал г-н Буш во время поспешно организованного выступления перед группой репортеров Белого дома. Президент сказал, что американские вооруженные силы приведены в состояние "полной боевой готовности", и что он принял меры предосторожности для обеспечения безопасного функционирования правительства США. "Мы приняли все необходимые меры безопасности для защиты американского народа", - сказал он. Во вторник, получив сообщение о серии разрушительных террористических, по всей видимости, нападений на центральную часть Манхэттена и на Пентагон (Здание министерства обороны США - прим. пер.), расположенный на окраине Вашингтона, федеральный округ Колумбия, г-н Буш прервал свою поездку по Флориде, которая имела целью пропаганду его программы в области образования.
Г-н Буш перед тем, как отправиться к ожидавшему его заправленному президентскому самолету ВВС с бортовым номером 1, сделал короткое заявление в городе Сарасота, штат Флорида, где он провел первую часть этого утра, читая собравшимся вокруг него ученикам начальной школы.
"Сегодня у нас произошла национальная трагедия, - сказал он в момент, когда ситуация продолжала меняться, и атаки не прекращались. - Два самолета врезались во Всемирный Торговый Центр (ВТЦ), очевидно совершив террористическое нападение на нашу страну". Далее г-н Буш поднялся на борт президентского самолета, и самолет улетел.
Белый дом и американские военные, особенно ВВС США, приняли меры предосторожности с целью обеспечения охраны и обороны президентского самолета в воздухе, очевидно, выделив для него воздушный эскорт истребителей.
Пока г-н Буш находился в воздухе, старший корреспондент агентства CNN в Белом доме Джон Кинг (John King) передал сообщение, что Белый дом эвакуирован, причем многие из служащих по приказу агентов секретной службы бегом покинули его территорию. Вице-президент Дик Чейни (Dick Cheney) оставался там и регулярно получал доклады об обстановке. Затем его вывезли в неизвестном направлении.
Агенты секретной службы организовали контрольно-пропускные пункты на улицах, прилегающих к Белому дому, и разместили снайперов на крышах ближайших зданий. Временами вблизи Белого дома наблюдался вертолет, патрулировавший воздушное пространство между Белым домом и Пентагоном - район, который включает вашингтонскую Национальную Аллею.
Пентагон, в котором располагается Министерство обороны США, и который является центром координации деятельности всех видов вооруженных сил, в середине утра во вторник пострадал от удара врезавшегося в него самолета, в результате чего часть здания, в которой размещаются рабочие кабинеты руководящего состава сухопутных войск США, была охвачена сильным пожаром, дым от которого распространился над городом Арлингтон, штат Виргиния, и федеральным округом Колумбия.
Эта атака последовала за катастрофическим разрушением расположенных в нижней части Манхэттена зданий ВТЦ, оба из которых были протаранены, как считают, угнанными пассажирскими самолетами. Здания, символы американской коммерческой мощи и влияния, обрушились друг на друга и исчезли в клубах поднимающегося к небесам дыма, пыли и служебных бумаг. Опасаются, что в обоих зданиях погибло много народа.
Тем временем первая леди страны Лаура Буш (Laura Bush) в первой половине дня во вторник должна была выступить перед сенатским комитетом по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям, оказывая на этой неделе помощь своему мужу в пропаганде его программы образования. Слушания были отменены, когда комитету стало известно о первых атаках на Нью-Йорк. Мертвенно-бледная Лаура Буш в сопровождении председателя комитета Теда Кеннеди (Ted Kennedy), демократа от штата Массачусетс, подошла к микрофону и высказала несколько слов соболезнования и утешения. "Родителям нужно успокоить своих детей повсюду в нашей стране, что им ничто не угрожает, - сказала г-жа Буш. - Наши сердца и наши молитвы пусть дойдут до жертв этого акта терроризма". Позднее г-жу Буш отвезли в неизвестное место.
Вскоре после того, как был нанесен удар по Пентагону, были отданы приказы об эвакуации Капитолия (Здание конгресса США - прим. пер.), министерства юстиции и государственного департамента США. Здания Смитсониевского музея также были закрыты для посещения, как и Верховный суд. Сообщений о разрушениях в этих местах не поступало. Позднее все федеральные правительственные здания в городе были закрыты, а служащим было сказано отправляться по домам.
Министр обороны США Колин Пауэлл (Colin Powell) был на пути домой из Лимы, Перу, прервав свое участие в международном совещании.
