Великая трагедия поразила нашу страну, но она не повлияет на суть нашего общества

Около 9 утра в ходе параллельных атак, проведенных в Нью-Йорке и Вашингтоне, два самолета столкнулись со зданием Всемирного торгового центра, и еще один самолет врезался с внешней стороны в здание Пентагона.

Позднее после серии взрывов обе башни Всемирного торгового центра обвалились. Есть основания предполагать, что это привело к большим человеческим жертвам.

Президент Буш (Bush) в своем коротком выступлении назвал это происшествие "национальной трагедией и открытым актом терроризма против нашей страны".

Джулиан Барнс (Julian E. Barnes), журналистка "Times", взяла интервью у людей, которые находились в тех самых зданиях в тот момент, когда в них врезались самолеты. Она также обратилась за комментариями к очевидцам столкновения самолетов с обеими башнями.

Николас Каспер (Nicholas Gasper), находившийся на Бруклинском мосту, работающий в городском департаменте транзита, сообщил о том, что видел четырехмоторный самолет "летящий в сторону здания. С того места, где я находился, он выглядел как большой дом, врезавшийся в башню". Он также сказал, что почувствовал сотрясение здания. "Я сам содрогаюсь", — добавил он.

Второй очевидец, который находился всего в двух или трех кварталах от места происшествия, Террэнс Филлипс (Terrance Phillips), 35, из Нью-Джерси сообщил о том, что наблюдал за пожаром. "Затем я увидел Боинг-747 или какой-то другой самолет. Он врезался в здание, затем последовал взрыв. Люди смотрели на все это, а потом бросились бежать".

Он добавил: "Люди выпрыгивали из окон здания. Казалось, что они думали только о том, как спасти свои жизни. Это самое ужасное, что я видел в жизни".

Телевизионным операторам удалось заснять на пленку сам процесс разрушения зданий на Манхэттене. Обе башни постепенно исчезали за тучами черного дыма, затем верхние этажи южной башни начали оседать. Черный дым — вот и все, что осталось от них. Расстояние до места катастрофы было таким, что нельзя было увидеть людей или какие-либо подробности происходящего, однако очевидцы утверждают, что видели людей, выпрыгивающих из окон этих зданий. После того, как обрушилась вторая башня, все пространство оказалось покрыто дымом, как будто тучи опустились вниз и заволокли Манхэттэн.

Шерри Дэй (Sherri Day) корреспондент "The Times", сообщила, что она вынуждена была искать убежище в магазине, чтобы укрыться от лавины дыма. "Вокруг было черным-черно, было невозможно что-либо разглядеть".

В Нью-Йорке были приостановлены сразу после своего начала первичные выборы на пост мэра и другие муниципальные должности.

На встрече в Лиме, Перу, государственный секретарь США Колин Пауэлл (Colin L. Powell) осудил организаторов террористических актов. "Великая трагедия поразила нашу страну, но она не повлияет на суть нашего общества, — заявил он. — Мы найдем виновных в происшедшем и предадим их суду". Он не стал отвечать на вопросы и сейчас находится на пути домой, раньше времени прервав свой двухдневный визит.

После столкновения были эвакуированы люди из Белого дома, здания Капитолия, Государственного департамента и других федеральных зданий. В Нью-Йорке был эвакуированы все люди из здания ООН.

Воздушное сообщение внутри США приостановлено. Президент Буш находится в настоящий момент на пути из Сарасоты в Вашингтон.

Буш заявил в Сарасоте, что приказал использовать "все ресурсы, имеющиеся в распоряжении федерального правительства", для расследования происшедшего.

"Терроризм против нашей страны не имеет будущего", — сказал он прежде чем закончить молитву о жертвах атаки.

Дым и огонь поднимаются из развалин башен. Согласно первичным данным, шесть человек погибло и тысячи — ранены.

Показания очевидцев разнятся относительно того, какие типы самолетов были использованы для нападения. Один из свидетелей происшедшего сообщил телевизионной компании CNN о том, что первый самолет, похоже, снизил скорость и намеренно изменил направление полета прежде, чем врезаться в северную башню.

Алан Флиппен (Alan Flippen), работающий в департаменте стратегического планирования газеты "The New York Times", сообщил о том, что по пути на работу видел Боинг-767 американских авиалиний, летящий "очень низко по направлению к Центру мировой торговли". Все это происходило на 46-й улице незадолго до 9ти часов.

Он сказал, что не видел самого столкновения, но позднее стало известно, что один из самолетов, врезавшихся в башни Всемирного торгового центра, был захвачен террористами по пути в Бостон.

В Вашингтоне, официальные лица сообщают о том, что ФБР расследует версии о захвате самолетов до их столкновения с башнями Всемирного торгового центра.

Тяжелый черный дым вздымается в небо над зияющими дырами в 110 этажных башнях близнецах, одной из самых известных достопримечательностей Нью-Йорка. Обломки зданий упали на одну из самых оживленных улиц города. Когда второй самолет врезался в здание, в месте столкновения появился дымный столб пламени, который струился из огромной дыры в стене здания.