Лондон, 11 сентября 2001 года. Мрачный и явно шокированный премьер-министр Великобритании Тони Блэр (Tony Blair) заявил, что демократические государства всего мира должны "бороться с этим злом", совершенным в США, предположительно, террористами. Г-н Блэр, отменивший свое выступление перед руководителями профсоюзов в Брайтоне, Южная Англия, добавил, что атаки такого рода могли быть осуществлены фанатиками, которым абсолютно безразлично понятие святости человеческой жизни". "Этот массовый акт терроризма является новым злом в нашем сегодняшнем мире. Он осуществлен фанатиками, которым абсолютно безразлично понятие святости жизни", - сказал он.
Министры иностранных дел стран Европейского союза в среду соберутся на чрезвычайную встречу для рассмотрения вопроса о своей реакции на эти атаки.
Во Франции вооруженные солдаты взяли под контроль аэропорты и станции метро. Усилена охрана границ. Французский президент Жак Ширак (Jacques Chirac) назвал атаки "чудовищным злодеянием". Американское посольство в Париже закрыто и не будет работать также в среду. Посольство предупреждает американцев во Франции о необходимости проявлять осторожность в отношении разговоров по-английски на улицах.
В Москве президент Владимир Путин направил телеграмму американскому президенту Джорджу Бушу-младшему (George W. Bush), в которой говорилось: "Дорогой Джордж. Подобный бесчеловечный акт не должен остаться безнаказанным".
По сообщению китайского агентства "Xinhua", китайский президент Цзян Цзэминь (Jiang Zemin) также послал г-ну Бушу сообщение, в котором выразил сочувствие в связи с повлекшими утрату человеческих жизней атаками.
По сообщению агентства "Reuters", кубинский министр иностранных дел Фелипе Перес Рок (Felipe Perez Roque) заявил, что позицией его страны является "полное неприятие террористических атак такого рода".
В Исламабаде, Пакистан, посол Талибана в Пакистане мулла Абдул Салам Заэф (Abdul Salam Zaeef) сказал: "Мы хотим сказать американским детям, что Афганистан чувствует их боль, и мы надеемся, что преступники будут преданы суду".
В Кабуле, Афганистан, министр иностранных дел правящего в Афганистане движения Талибан Вакил Ахмед Мутавакель (Wakeel Ahmed Mutawakel) заявил репортерам арабского телевизионного канала Al Jazeera: "Мы осуждаем эту террористическую атаку, кто бы ни был ее организатором".
Официальные лица США заявили, что их "рабочей версией" является предположение о том, что атаки на Нью-Йорк и Вашингтон являются актами "заокеанского терроризма", и сказали, что не исключают возможности новых атак. Официальные лица сказали, что они не располагали упреждающей разведывательной информацией о готовившемся крупном террористическом заговоре.
С отрицанием своей причастности к террористическим актам выступили некоторые палестинские группировки и группировка Al Quaida, которую возглавляет беглый саудовец и террорист Усама бен Ладен (Osama bin Laden). Официальные лица США заявляют, что не получали никаких заслуживающих доверия заявлений о взятии на себя ответственности за эти нападения.
Израильский премьер-министр Ариэль Шарон (Ariel Sharon) и палестинский лидер Ясир Арафат (Yasser Arafat) выразили свои соболезнования в связи с нападением. Реакция со стороны других палестинских источников была жесткой. Лидер исламской воинствующей группировки Hamas шейх Яссин (Yassin) сказал, что "без сомнения, это результат несправедливости американской практики обращения со слабыми в нашем мире".
Из Газы представитель исламского джихада Нафез Аззам (Nafez Azzam) сказал: "То, что сегодня произошло в Соединенных Штатах, является следствием американской политики в (ближневосточном) регионе".
И Яссин, и Аззам сказали, что они против убийства невинных людей.
На Западном берегу реки Иордан лидер Демократического фронта освобождения Палестины Кэс абу Лейла (Qais abu Leila) отрицал любую причастность к инциденту и сказал, что он всегда был против "террористических атак на гражданские объекты, особенно за пределами оккупированных территорий". Он добавил: "Мы призываем американскую администрацию пересмотреть свой подход и политику в отношении палестинского вопроса, поскольку эта политика порождает ненависть и гнев арабов и исламистов и толкает их на путь причинения вреда американским интересам в нашем регионе".
Президент Мексики Висенте Фокс (Vicente Fox) повторил "полное, категорическое неприятие его страной насилия в любой его форме, всех форм терроризма".
Канада повысила меры безопасности в крупных городах и вдоль границы с США.
Комиссар по внешним связям Европейского союза Крис Паттен (Chris Patten) заявил агентству "Reuters": "Это акт войны, развязанной сумасшедшими". Он сравнил нападение с тем, которое в 1941 году совершили японцы на базу ВМС США Перл-Харбор. "Это самая худшая атака на Соединенные Штаты после Перл-Харбора, - добавил он. - Это один из тех немногих дней в нашей жизни, о котором можно сказать, что он действительно изменит все вокруг".
Генеральный секретарь НАТО Джордж Робертсон (George Robertson), по сообщению агентства "Reuters", назвал это нападение "нетерпимой агрессией против демократии".
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан (Kofi Annan) назвал это нападение "преднамеренными актами терроризма, тщательно спланированными и скоординированными".
Турецкий премьер-министр Булент Эшевит (Bulent Ecevit), по сообщению агентства "Reuters", заявил: "Соединенные Штаты Америки столкнулись лицом к лицу с одной из величайших трагедий в истории, с тем, что может повлиять на весь мир".
В резиденции премьер-министра Италии Сильвио Берлускони (Silvio Berlusconi) были приспущены итальянские флаги и флаги Европейского союза. По сообщению агентства "The Associated Press", он заявил, что Италия вместе с Европейским союзом осуждает "этих чудовищных преступников, которые нанесли гнусное и жестокое оскорбление человечеству".
Французский президент Жак Ширак в прямом телевизионном обращении осудил атаки как "чудовищные". Агентство "The Associated Press" сообщило, что премьер-министр Лионель Жоспэн (Lionel Jospin) говорил о своей "печали и ужасе".
Израильский министр обороны Биньямин Бен-Эльезер (Binyamin Ben-Eliezer), по сообщению агентства "The Associated Press", заявил радиостанции израильской армии, что это была "просто трагедия". "Это просто ужасно", - сказал он.
Премьер-министр Бельгии Гай Верхофштадт (Guy Verhofstadt), который в настоящее время занимает пост председателя Европейского союза, услышав о нападениях, выразил "глубокий шок и отчаяние". От имени Европейского союза он - вместе с министром иностранных дел Луи Мишелем (Louis Michel) - осудил в самых сильных выражениях трусливые атаки такого рода против невинных граждан".
Немецкий канцлер Герхард Шредер (Gerhard Schroeder) сказал: "Это атака не только на Соединенные Штаты, но также на весь цивилизованный мир".
Папа Иоанн Павел II (John Paul II) послал телеграмму, в которой говорилось: "Я спешу выразить Вам и Вашим согражданам мое глубокое горе и сказать, что молюсь за нацию в этот трудный и трагический момент".
Королева английская Елизавета II (Elizabeth II) также направила телеграмму соболезнования президенту США Джорджу Бушу-младшему, выражая свое "неверие и тотальный шок".
Премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк (Helen Clark) назвала нападения ужасной историей. "Это такая вещь, которую не смог бы придумать сценарист самого страшного фильма ужасов, - сказала г-жа Кларк по телефону из Гонконга. - Совершенно очевидно, что это весьма хорошо спланированное и скоординированное нападение террористов".
Япония дала указание своим военным усилить меры безопасности вокруг огромных американских баз по всей стране, а морские пехотинцы США переведены в более высокое состояние боевой готовности. "Этот инцидент в Соединенных Штатах чрезвычайно трусливый и не поддается описанию словами", - сказал премьер-министр Японии Дзюньитиро Коидзуми (Junichiro Koizumi).
