Афганистан, 14 сентября. Духовный лидер движения "Талибан" мулла Мохаммад Омар (Mohammad Omar) обратился в Афганистане к нации с речью о возможных последствиях террористических атак на Соединенные Штаты. Репортеры "CNN" являются единственными журналистами, находящимися в Афганистане, и сотрудник международного отдела "CNN" Туми Макгабо поговорил об этой речи по видеофону с корреспондентом Ником Робертсоном, находящимся в Кабуле.
Вопрос: Расскажите нам, пожалуйста, об обращении муллы Мохаммада Омара.
Ответ: Это было семнадцатиминутное выступление по радио, так как в Афганистане нет телевидения. Эту речь можно смело назвать речью о необходимости сплочения перед лицом предстоящих испытаний. Он начал речь словами о том, что адресует свое выступление не только афганскому народу, но и всем мусульманам. Далее он говорил о том, что в прошлом Афганистан переживал вторжения разных сверхдержав. Он упомянул, что в 19 веке Британская империя вторгалась в страну дважды. Он отметил, что в то время не существовали ни движение "Талибан", ни Усама бен Ладен (Osama bin Laden). Он спросил, почему же тогда их страна подвергалась вторжениям.
Он отметил, что в 80-х годах страна была оккупирована Россией. И он сказал, что люди не должны бояться того, что может случиться. Он сказал, что они должны быть сильными, должны верить в Аллаха и быть сильными, что они должны верить в свою мощь и силу, и что их вера должна быть сильной и должна направлять их в предстоящие дни.
Он сказал, что он сам не боится умереть, и что он обращается с речью к народу не для того, чтобы спасти свою жизнь или сохранить свое положение духовного лидера. Он сказал, что делает это во имя Ислама, и что люди должны понять это. Он сказал, что Афганистан и афганцы в прошлом пережили очень много трудностей, и что народ должен быть готов к ним в будущем.
Он также сказал, что мусульмане должны быть готовы, в случае необходимости, к джихаду (святой войне). Он напомнил людям о том, что пришлось пережить Афганистану в 80-х годах, когда он боролся с десятилетней советской оккупацией. Однако по своему характеру это была очень духовная речь, так как он сам является духовным лидером движения "Талибан". И по своей сути это был призыв к населению объединиться и быть готовым к трудностям, наступление которых руководство "Талибана" действительно предвидит в ближайшем будущем.
В.: Мы много слышим о том, что люди боятся, что многие покинут страну в случае атак Соединенных Штатов. Каковы настроения среди людей?
О.: Несомненно, люди здесь боятся того, что может произойти, однако восемьдесят пять процентов из почти двадцати миллионов афганцев, проживающих в стране, живут в сельских районах, и только пятнадцать процентов живут в городах. Очень многие из них уже двадцать два года живут в условиях конфликтов, у них практически нет денег, они очень бедны. Многим из них приходится практически бороться за то, чтобы к концу дня у них было что поесть. Мы разговаривали с некоторыми жителями, и они сказали, что у них нет денег, чтобы заплатить за машину и уехать из города.
И поэтому, хоть город и напуган, хоть улицы и более пустынны последние несколько дней, многие, очень многие пытаются жить в эти дни как обычно, и хотят подождать и посмотреть, что случится в дальнейшем. И именно к этим людям обращался в своем радиовыступлении мулла Мохаммад Омар этим вечером. Он обращался к этим людям, чтобы сказать им, чтобы они верили в свою религию, чтобы придать им веру в Аллаха, и что в этом они найдут свою силу.
Люди пытаются уезжать, те, у кого есть деньги, пытаются отправить свои семьи за пределы города, очень многие по возможности отправляются к своим родственникам, проживающим в сельской местности. Однако очень большая часть населения не обладает какими-либо средствами для того, что как-то определить свою судьбу.
В.: Как движение "Талибан" готовится к возможным атакам?
О.: В любой ситуации как эта, когда страна готовится к войне, оперативные подробности не обсуждаются, особенно с зарубежными журналистами, поэтому в такие детали мы не посвящены, однако совершенно понятно, что руководство "Талибана" четко понимает, что может произойти, оно ведет здесь войну уже семь или восемь лет, и несомненно оно знают, что нужно сделать, чтобы защитить себя. Можно смело предположить, что они осуществляют подготовку, которую считают необходимой.
