На прошлой неделе семилетняя Тала Букхари (Tala Bukhari) проснулась рано утром у себя дома в Джедде, Саудовская Аравия. Проснулась она от всхлипываний своей матери: ей родственники сообщили по телефону, что агентство CNN передало информацию, согласно которой Амеер Букхари (Ameer Bukhari), был одним из тех, кто участвовал в захвате самолетов террористами. Одновременно по телевидению были показаны фотографии Аднана Букхари (Adnan Bukhari). Про последнего было известно, что он - брат Амеера, погибший при захвате одного их самолетов.
Отец Талы, инженер, работавший в компании "Авиалинии Саудовской Аравии", действительно погиб в результате катастрофы самолета - год назад. Роковым для него стало столкновение двух небольших самолетов над одной из посадочных площадок Флориды.
"Моя маленькая дочка проснулась и подумала, что ее отец жив", - рассказывает Лина Макки (Lina Makki), вдова 29 летнего Букхари. "Она спросила меня: "Мой папа - террорист? Он действительно был с ними?"
Ряд серьезных новостных служб ошибочным образом идентифицировал личности по крайней мере четырех пилотов арабов, назвав их возможными участниками захватов самолетов. Двое из них носили арабские фамилии, похожие на те, которыми обладали двое мертвых террористов. Летчик, который был соседом одного из них, стал третьим невинным подозреваемым. Пилот с такой же фамилией стал четвертым подозреваемым - даже, несмотря на то, что он был мертв в течение года.
Трое из четверых учились в одной и той же летной школе. Все четверо работали в компании "Саудовские арабские авиалинии", про всех них сообщалось, что они прожили в США в качестве "кротов" не один год, привезли с собой свои семьи и превратились в настоящих американцев. Теперь следствие утверждает, что ни один из этих четырех летчиков не имел отношения к террористическим актам.
Однако на этом перечень ошибок не заканчивается. Две летные школы, аэронавтический университет Эмбри-Риддла и Академия безопасных полетов во Флориде, были публично причислены к списку летных школ, в которых проходили подготовку будущие террористы. В действительности же, как сейчас выяснилось, ни один из террористов не учился в этих летных школах. Некоторые СМИ сообщали о том, что один из террористов, возможно, был сыном саудовского дипломата. В настоящий момент правоохранительные органы опровергли эту информацию.
Другой пилот, которого CNN назвало Аднаном Букхари, в настоящий момент цел и невредим. Сейчас он живет в Веро Бич, Флорида. Ему пришлось целый день отвечать на вопросы, которые ему задавали агенты ФБР. По информации, полученной из компетентных источников, его признали невиновным. Более того, однофамильцы никогда не были братьями, о чем свидетельствуют их родственники и адвокаты.
Журнал "Time", газеты "New York Times", "Boston Globe" и другие СМИ в качестве подозреваемых в совершении терактов называли еще двух саудовских летчиков Абдулрахмана Аломари (Abdulrahman Alomari) и Валида Ахмеда Алшери (Waleed Ahmed Alshehri), проживавших во Флориде. В ряде случаев подобные утверждения делались без указания на то, что они только подозреваемые по делу.
В настоящий момент, по информации правоохранительных органов, Аломари проживает в Саудовской Аравии со своей женой и детьми. Валид Ахмед Алшери находится в Марокко, где проходит курс лентой подготовки, об этом стало известно от представителей компании "Саудовские арабские авиалинии".
Журнал "Time" в своем выпуске от 24 сентября пишет о террористе по имени Абдулазиз Аломари (Abdulaziz Alomari), который "живет с женой и четырьмя детьми во Флориде", но при этом путает его с Абдулрахманом Аломари. В журнале также содержится ошибочная информация относительно того, что террорист по фамилии Алшери, прошедший обучение в летной школе Эмбри-Риддл, "находился на борту самолета, следовавшего рейсом 11". Он "наверняка умел управлять большим самолетом, который террористы намеревались направить в заранее намеченные цели". В действительности террорист не учился в летной школе Эмбри-Риддл, в ней учился его однофамилец - по информации компании "Авиалинии Саудовской Аравии", сын саудовского дипломата. Человек, который сравнивал фотографии на водительских правах обоих Алшери, утверждает, что снимки отличаются друг от друга.
На прошлой неделе "Wall Street Journal" сообщал о том, что ФБР "связало" неназванного подозреваемого с местечком Веро Бич во Флориде, при этом предполагалось, что Аднан Бухвари был сообщником террористов. "Wall Street Journal" назвал Амеера Букхари и Абдулрахмана Аломари знакомыми Букхари и отметил, что террористические акты были совершены в годовщину смерти Амеера Букхари.
CNN на прошлой неделе принесло извинения в прямом эфире за ошибки, допущенные при использовании фамилии Букхари. Представитель компании заявил, что первоначальную версию о Букхари поддерживали многие правоохранительные органы. Представитель журнала "Time" отказался давать комментарии по этому поводу.
"The New York Times" опубликовала в воскресенье материал, в котором говорилось о том, что Аломари возможно стал жертвой ошибочной идентификации личности. В среду "Times" представила суду читателей статью, в которой Абдулрахман Аломари именовался предполагаемым террористом, в ней же говорилось о том, что "рассуждая задним числом мы могли действовать лучше" и использовать источники, заслуживающие большего доверия.
"Boston Globe" опубликовала в номере от 15 сентября материал, в котором высказано предположение о том, что Абдулрахмана Аломари (Abdulrahman Alomari) возможно по ошибке приняли за настоящего террориста. "Мы стремились к максимальной точности при идентификации личности людей", - говорит Ричард Гулла (Richard Gulla), представитель "Boston Globe".
Частично путаница возникла от того, что американские журналисты плохо разбираются в арабских фамилиях. Знатоки утверждают, что Букхари - всего-навсего обычная арабская фамилия. Бывшие соседи, инструкторы и хозяева домов поспешили сообщить колоссальное количество деталей обо всех людях, подозреваемых ФБР.
Пол Стаймлинг (Paul Stimeling), хозяин дома в Веро Бич, говорит, что испытывает разочарование в связи с тем, что на прошлой неделе позволил журналистам CNN и других компаний проникнуть в дом, в котором проживал Букхари, провести видеосъемки и осмотреть личные вещи летчика. "С моей стороны это была не самая лучшая идея, - говорит Стаймлинг о своем решении. - Я оказался замешан в нечто такое, о чем не имел прежде никакого представления".
Адвокат Букхари, просивший не называть его имени, заявил, что его подзащитный имеет значительно больше претензий к журналистам, которые вели репортажи в прямом эфире, чем к ФБР. "Репутации этих людей нанесен серьезный ущерб", - говорит адвокат.
День после террористических актов был первой годовщиной со дня смерти Амеера Букхари. Его семья в этот день заколола барашка и отдала его мясо бедным. "Его репутации в настоящее время нанесен значительный ущерб, - говорит Макки. - Он был большим человеком. Он не был террористом и не имел ними ничего общего".
