"Уже 19 сентября кабинет принял первый пакет документов, связанный с проведением антитеррористических мероприятий. Тем самым, мы повысим уровень безопасности на воздушном транспорте. Это касается проверки и контроля служащих аэропортов, улучшения качества проверки багажа, а также сопровождения немецких рейсовых самолетов сотрудниками служб безопасности. Для борьбы с терроризмом федеральное правительство будет ежегодно выделять дополнительно три миллиарда марок. Мы должны усовершенствовать наше уголовное право таким образом, чтобы оно позволяло нам более эффективно бороться с иностранными преступниками и террористическими объединениями. И мы ликвидируем все привилегии по религиозному признаку, создав единое для всех право. Поскольку основные права и принцип свободы вероисповедания не должны защищать тех, кто преследует религиозные фанатические цели и планирует убийства и террор.
Совершенно ясно, что на новые формы терроризма мы должны реагировать обеспечением более тесного сотрудничества органов безопасности на национальном и международном уровнях. Однако столь же однозначно мы можем констатировать: уровень внутренней безопасности в Германии удовлетворяет самым высоким международным требованиям.
(┘) Многие мероприятия требуют (┘) тесного сотрудничества, как в Европе, так и в мире. Поэтому на специальном заседании Совета Европы (┘) мы активно обсуждали проблемы предотвращения террора и борьбы с ним (┘). При этом для глав государств и правительств стран Европейского союза важно, чтобы была введена единая европейская санкция на арест, что приведет к ощутимому облегчению процесса передачи преступников. Далее мы хотим добиться более эффективной совместной работы экспертов по борьбе с терроризмом отдельных стран, оптимизировать трансатлантическое сотрудничество органов полиции с США. Кроме того, нам необходимы нормативные положения в законодательстве, касающемся вопросов эмиграции и миграции, также на европейском уровне, чтобы они могли гарантировать большую защиту от терроризма.
Федеральное правительство еще в этом месяце примет второй широкий пакет документов, связанный с борьбой с терроризмом. Прежде всего, мы должны предоставить органам безопасности и уголовного преследования более эффективные возможности для получения дополнительной информации. Это может означать, что в будущем удостоверения личности и паспорта, заявки на получение виз будут дополнены графой, предполагающей наличие отпечатков пальцев и других биометрических признаков. Между прочим, это уже не первый год практикуется в Соединенных Штатах при выдаче разрешения на пребывание в стране.
(┘) Что вообще не может быть полезным в борьбе с терроризмом, так это абстрактная и бесполезная дискуссия о размывании устоев нашего общества. В этом тут нет никакого сомнения: мы будем твердо стоять на принципах понимания внешней и внутренней безопасности. По нынешней Конституции с давних пор допускается использование бундесвера в ситуациях, когда это становится целесообразным и необходимым. (┘)
Именно на нас, немцев, которые преодолели последствия второй мировой войны при помощи и солидарности наших американских друзей, именно на нас ложится теперь ответственность быть достойными нашей новой Конституции. Это (┘) ясно предполагает также участие в военных операциях по обороне свободы и прав человека, по достижению стабильности и безопасности. (┘)
Брать на себя международные обязательства и при этом уходить от любого непосредственного риска, не может и не должно становиться основной линией немецкой внешней и оборонной политики".
