Робкий подросток, одиночка, любезный и набожный. Это портрет Усамы Бен Ладена, таким его помнят в семье по материнской линии. Видеоинтервью ходит по Дамаску. Материал снят Ибрагимом аль-Жабином (Ibragim al-Jabine), журналистом сатирической газеты "Аддомари". Семья живет в порту Латтакие, откуда родом мать Усамы и четвертая жена Мохамеда Бен Ладена, Алиа Ганем (Alia Ghanem).
Набожность. "Усама был спокойным ребенком", - говорит пятидесятичетырехлетний Сулейман аль-Катеб (Souleiman al-Kateb), двоюродный брат человека, которого ищет весь мир. Он жил рядом с ним в то время, когда Усама учился в школе, в Латтакие, после того как его отец, саудовский строительный магнат Мохаммед бен Ладен (Mohammed ben Laden), нашел свою смерть, разбившись на вертолете в 1968 году. Сироте было 11 лет, когда он унаследовал значительное состояние. "Он был поражен смертью отца, стал одиноким", - добавляет кузен, преподаватель английского. Затем Усама бен Ладен отправился в Саудовскую Аравию. Но через год снова вернулся в Сирию вместе с матерью. Кузен, с каждым его приездом, находил Усаму все более набожным.
В 17 лет юноша стал отпускать бороду. Годом позже он взял в жены четырнадцатилетнюю Найву Ганем (Najva Ghanem), дочь своего дяди по материнской линии. "Он любил плавать, охотиться и скакать на лошади. Он мало говорил и был робок. Когда мимо проходила женщина, он опускал глаза", - уверяет Наджи Ганем (Naji Ghanem), брат Найвы и товарищ юности Усамы. Наджи Ганем, которому 44 года, как и его саудовскому кузену, говорит, что в последний раз видел его в Судане, где тот жил с 1992 по 1996 годы, до того как перебраться в Афганистан. "Он жил со своими женами в Хартуме, в квартале Аль-Рияд, на трехэтажной вилле". По мнению семьи, у Усамы бен Ладена две жены, кроме Найвы Ганем: "Ум Хамза из Саудовской Аравии, и одна из Йемена", - уточняет Сулейман аль-Катеб, который не может подтвердить, женат ли он также на дочери верховного главы талибов муллы Омара (mollah Omar). Лейла Ганем (Leila Ghanem), сестра Найвы вспоминает молодого человека как "любезного" и набожного: "Он будил нас на заре для молитвы". По ее мнению, ее сестра со своим мужем живут в любви и согласии в Афганистане:"Они живут джихадом (священная война), она привыкла к этому и вдохновляет его".
"Пусть Бог хранит тебя". Лейла Ганем рассказывает также, что мать Усамы хотела отвратить его от милитаризма в начале 80-х годов, "но она поняла, что он верит в то, что делает и никогда не отречется от этого. Тогда она сказала ему "да хранит тебя Господь". Сулейман аль-Катеб, который говорит, что не видел своего кузена уже "более 20 лет", сомневается, что тот стоит за терактами 11 сентября. Но он добавляет, как бы про себя: "Абу Абдалла (так он зовет Усаму прим. ред.), если ты борешься против несправедливости американцев и британцев, я желаю твоей победы". И его золовка добавляет: "Абу Абдалла, нам тебя не хватает, мы желаем твоей победы".
