Судья Бальтасар Гарсон (Baltasar Garzón) отправил вчера за решетку восьмерых из 11 задержанных на прошлой неделе предполагаемых членов одной из ячеек Аль-Каиды (База), террористической организации, возглавляемой Усамой Бен Ладеном (Osama Ben Laden), которым инкриминируется "прямое отношение к подготовке и проведению нападений, совершенных пилотами-самоубийцами 11 сентября 2001 года". Судья считает, что они могут быть обвинены за участие в сотрудничестве с террористическими организациями, в фальсификации документов, ограблении, незаконном владении оружием и, прежде всего, за "многочисленные террористические преступления [убийства и увечья], число которых приравнено к количеству погибших и раненых 11 сентября 2001 года, во время нападения на Башни-Близнецы в Нью-Йорке, Пентагон в Вашингтоне и взрыва в Пенсильвании".
В постановлении о тюремном заключении, выданном Гарсоном по запросу судьи-координатора по исламским вопросам, Педро Рубира (Pedro Rubira) текстуально указано, что "согласно судебному решению, террористическая ячейка, руководимая Имадом Эддином Баракат Яркасом (Imad Eddin Barakat Yarcas) в Испании, являющаяся частью Аль-Каиды, руководимой, в свою очередь, Усамой Бен Ладеном, в ее состав входят лица, упомянутые в данной резолюции, имеющие непосредственное отношение к подготовке и проведению нападений, совершенных пилотами-самоубийцами 11 сентября 2001 года, преднамеренно направивших угнанные самолеты на здания Башней-Близнецов в Нью-Йорке, Пентагона в Вашингтоне и еще один самолет, взорвавшийся во время падения в Пенсильвании, все эти происшествия повлекли за собой многотысячные жертвы".
Судья обвинил Абу Дахдаха (Abu Dahdah) в "проведении нечестным путем в Испании рекрутского набора боевиков с целью их последующей отправки в военные лагеря по подготовке террористов в Афганистане, Боснии и Индонезии". В приговоре сказано, что терроритсические ячейки занимались сбором средств на эти цели, а также оказывали стратегическую поддержку, включающую в себя закупки различного военного материала, который впоследствии переправлялся в места проведения военных операций и террористическим организациям. Так же была упомянута фальсификация документов, позволяющих беспрепятственное перемещение организаций по всему миру.
В документе содержится подробная информация о некоторых из этих сфер деятельности, например, о пересылке денежных средств или поездках.
Телефонные переговоры.
В резолюции говорится: "Конкретно, согласно прилагаемым доказательствам, 6 августа, 27 августа и 9 сентября 2001 года было сделано несколько телефонных звонков из-за границы, в которых некий Шакур (Shakur) - 34-х лет, невысокого роста, толстый, волос мало, смуглый, разговаривающий с магрибским акцентом, являющийся связным и помощником Абу Абдулрахмана (Abu Abdulrahman), прозвище - Лысый, входящий в состав террористической организации Аль-Каида - вел переговоры с номером, абонентом которого был Имад Эддин Баракат, прозвище - Абу Дахдах; в разговоре были сделаны следующие комментарии:
- Разговор 6 августа. Шакур говорит Абу Дахдаху: "Я порвал со всеми своими прежними связями, и в течение месяца мне, возможно, удастся встретиться с тобой; я нащупал некоторые нити, которые тебе понравятся".
- Разговор 27 августа. Шакур говорит Абу Дахдаху: "Я прекратил все связи и психологически я очень спокоен"; "сейчас я занят, даю уроки". После того, как он сказал, что задержится на месяц, добавляет: "Во время занятий мы изучаем и самолеты, даже обезглавили одну птичку". Шакур просит о конфиденциальности и уточняет: "Моя цель - это цель, и я не хочу вдаваться в подробности". Далее он говорит, что его телефон "раскален", и в течение несколько дней он сообщит ему другой через "того плотника с юга, с которым я жил", Гарсон указал, что это - Мохамеда Захера (Mohamed Zaher), "которому передаст телефон другой друг", идентифицированный как Хасем Махбуле (Jasem Mahboule).
В постановлении Гарсона поясняется, что "крайние меры предосторожности и зашифровка переговоров предположительно указывают на то, что в них речь идет о нападениях 11 сентября, подтверждения этому находятся при прослушивании разговора между Шакуром и Абу Дахдахом от 26 сентября.
В телефонной беседе, используя определенный шифр, они говорят о той ситуации, в которой живут, подвергаясь преследованиям со стороны полиции. После обсуждения того, что положение вещей стало очень тяжелым, один из них замечает: "Я немного приболел, врачи приходили к другому больному и, вероятно, придут и ко мне". Тем не менее, Шакур говорит своему собеседнику, что в Испании воздух чище, чем там, где находится он, "хотя то же наступила зима, и стало холодно".
После нападения, уточняет Гарсон, нашлись подтверждения тому, что Абу Дахдах имел контакты с членами команды самоубийц 11 сентября 2001 года. Его старый номер телефона был найден в записной книжке в одном из домов Германии, где проживал Мохамед Атта (Mohamed Atta) - пилот-самоубийца, направивший свой самолет на первую из Башней-Близнецов.
В постановлении судьи указывается, что после организации террористических ячеек в Испании Абу Дахдах начинает путешествовать по всей Европе с целью налаживания связей и координации действий с другими членами Аль-Каиды. Начиная с 1996 года, Абу Дахдах более двадцати раз посетил Великобританию, где общался с известными лидерами радикальных исламских движений. Так же он посещал либо имел телефонные контакты с членами организации в Бельгии, Германии, Дании, Австрии, Турции, Афганистане, Иордании и Индонезии.
