Чен Шуй Биан, президент Китайской республики Тайвань
- Положение Тайваня стало менее надежным после 11 сентября?
-Нет. Тайвань по-прежнему стабилен. КНР попыталась извлечь выгоды из этой войны, связав тайваньский вопрос и свое участие в антитеррористической коалиции. Но американские руководители настояли на том, что сотрудничество с Китаем не может поставить под сомнение интересы Тайваня.
- Эта война может нанести чувствительный удар по состоянию нашей экономики, которое зависит от экспорта. Но это ничуть не поколебало наших намерений целиком поддержать США в борьбе с терроризмом.
-Вы сократили размеры тайваньских инвестиций на континент. Вы не боитесь за безопасность Тайваня, если он станет зависимым от континента экономически?
-В августе мы организовали конференцию, в которой приняли участие все деловые и политические круги, общественные деятели, работники образования. Конференция была посвящена новой стратегии экономического развития. Речь на ней шла о том, чтобы, полагаясь на достигнутое внутри страны, расширить наше видение мира. Континентальный рынок - только один из элементов нашей общей стратегии. Прежнюю систему можно было определить словами: "Будем двигаться осторожно, будем терпеливыми". Это нам пригодилось. Теперь мы говорим: "Активное открытие рынка, эффективное управление". Мы верим в себя.
-Критики утверждают, что у вас нет необходимых экономических механизмов, для того чтобы прибыль от инвестирования на континенте возвращалась в Тайвань.
- Потому мы и говорим о большей эффективности управления. Прежде, у инвестирования был ряд ограничений, и чем больше было таких ограничений, тем сложнее было вести дела, результат был непредсказуем. В настоящее время мы более открыты, и мы будем управлять этим открытым рынком с помощью новых экономических средств. Чем больше открытости - тем проще управлять.
- Первого декабря Вы вступаете в предвыборную гонку. Что Вы считаете своим наибольшим достижением с момента прихода к власти в 2000 году?
- Усиление демократии, которое позволило 23 миллионам тайванцев впервые оценить существование политической альтернативы. В прошлом году, сразу после моего избрания, была предпринята попытка начать процедуру импичмента. Народ воспротивился этому, и маневр не удался. Это был первый опыт реферндума, но народ Тайваня показал себя рациональным и зрелым. Деполитизация армии и спецслужб способствовала стабильности. Но нам все еще необходимо стабилизировать политическую ситуацию, провести реформы, развивать экономику, бороться с коррупцией. В прошлом году, после моего избрания, Вашингтон не доверял мне. Сейчас отношения улучшились. Напряжение в проливе Формозе не является главной проблемой, несмотря на предсказания многих.
- Думаете ли Вы, что Пекин ждет установления крепкого правительства, чтобы возобновить переговоры.
- В Пекине не верят, что я отойду от власти, срок моих полномочий истекает в 2004 году. Китай не хочет искать общий язык со мной напрямую, и рассчитывает на оппозицию - пустая надежда. Китай ошибается. Мы покажем, что в нашей стране политический пейзаж сильно изменился. Партия "Куоминтанг", у которой прежде было большинство в парламенте, утратила свое преимущество. Теперь не избежать реструктуризизации партий.
- В диалоге о двух берегах пролива определяющую роль играет Китай. Есть ли у Вас предложения?
- Руководители двух независимых стран по обе стороны пролива обладают необходимой мудростью и способностью к созиданию, чтобы найти определение "единого Китая", в духе демократии, равенства, мира, на существующих основаниях. Но мы не можем согласиться с нынешним определением, которое предлагает Пекин, следуя которому есть лишь один Китай, КНР, а Тайвань - всего лишь часть его, локальная общность, особый административный регион, провинция, второй Гонконг. Это неприемлемо для жителей Тайваня. Можно говорить об определении статуса "единого Китая", но это должен быть диалог, иначе не возможно.
- Каковы для Тайваня перспективы признания со стороны ООН?
- В мире, где столько стран получили место в Организации Объединенных Наций, Тайвань - редкое исключение. Это несправедливо. !89 государством, вступившим в ООН стало Тювалю, с которым мы поддерживаем дипломатические отношения. Это страна площадью 26 кв. км., с населением 10000 жителей. Несмотря на свою площадь, 23-х миллионное население, гораздо больший экономический вес и демократические свободы, Тайвань по-прежнему является исключением. Если есть справедливость в мире, то нас не должны считать "дипломатическими сиротами".
- Что Вы думаете об отказе ЕС принять Вас с частным визитом, для получения "премии свободы", присужденной Вам европейскими партиями?
- Благодаря США и Европейскому Союзу мы смогли вступить во Всемирную торговую организацию. Я надеюсь, что в конце концов президент Тайваня сможет принимать приглашения из Европы. Уже сейчас признают наши успехи в экономике и демократии. Я надеюсь, что мы не будем объектом политической дискриминации со стороны ЕС.
-Кажется, Тайвань перестал видеть Китай в качестве будущей модели, как это было в прошлом?
-Нет. Если я когда-нибудь встречусь с президентом - с континента - Цзянь Цзэминем (Jiang Zemin), я поделюсь с ним нашим демократическим опытом: у нас прошли выборы, есть политический плюрализм партий, мы провели референдум. Все это пока еще нельзя даже представить в Китае, но раз у Тайваня получилось, почему не попытаться и Китаю?
