27 ноября 2001 года. Вчера президент США Джордж Буш-младший (George W. Bush) выдвинул новое обоснование для будущих военных ударов по Ираку, объявив, что страны, разрабатывающие оружие массового поражения (ОМП), могут быть объектами ударов в войне США с терроризмом. Одновременно г-н Буш-младший подчеркнул, что в Афганистане, где вчера впервые были высажены американские наземные войска, "остается много работы", и предупредил, что в операциях по прочесыванию горных пещер в поисках Усамы бен Ладена (Osama bin Laden) и других лиц, подозреваемых в угонах самолетов 11 сентября, могут быть потери. "Это опасное время", - сказал он. Когда г-на Буша-младшего при его при появлении в розарии Белого дома (резиденция президента США в Вашингтоне - прим. пер.) спросили, может ли Ирак стать объектом удара теперь, когда Соединенные Штаты намереваются расширить войну с террористами, он сказал: "Афганистан по-прежнему только начало┘ Если вы разрабатываете ОМП, с помощью которого хотите терроризировать весь мир, то вас призовут к ответу".
Пресс-секретарь Белого дома Ари Флейшер (Ari Fleischer) сказал, что высказывания президента представляют собой "подтверждение долгосрочной американской политики". После событий 11 сентября американская администрация, по всей видимости, не имеет единого мнения по вопросу о том, куда следует направить военные усилия после Афганистана; при этом кое-кто из ключевых советников г-на Буша-младшего призывает к более агрессивной позиции в отношении Ирака.
Президент Ирака Саддам Хуссейн (Saddam Hussein) с 1997 года запрещает военным инспекторам Организации Объединенных Наций (ООН) инспектирование складов химического и биологического оружия на территории своей страны. Официальные представители США заявляют, что данные космической фоторазведки и донесения агентурной разведки указывают на то, что г-н Хуссейн продолжает разрабатывать химическое, биологическое и ядерное оружие. Когда г-на Буша-младшего спросили, каковы будут последствия для Ирака, если он и впредь не станет пускать в страну военных инспекторов ООН, тот ответил: "Он это узнает". Президент США заявил также, что Северная Корея должна допустить к себе военных инспекторов. "Мы об этом говорили с представителями Северной Кореи, - сказал г-н Буш-младший. - Я очень четко им сказал, что для поддержания отношений нам необходимо знать, не разрабатывают ли они ОМП. И им следует прекратить поставки своего оружия заграницу".
Отставной полковник армии США Кеннет Оллард (Kenneth Allard), являющийся сегодня старшим научным сотрудником Центра стратегических и международных исследований, сказал, что чиновникам американской администрации предписано не касаться в публичных выступлениях темы недовольства США Ираком, но ныне эти чиновники "позволяют себе роскошь заглянуть вперед". "Они стараются не откусывать больше, чем могут проглотить за один раз, - сказал г-н Оллард. - Совершенно ясно, что Ирак продолжает представлять серьезную террористическую угрозу, но они просто не хотят об этом говорить, пока не будут готовы (нанести удар - прим. пер.)".
Серия недавних высказываний представителей американской администрации по Ираку началась с появления 18 ноября с.г. на программе телекомпании CNN "Вечерние новости" советника Белого дома по национальной безопасности Кондолизы Райс (Condoleezza Rice), которая сказала, что Соединенные Штаты осуществляют мониторинг деятельности г-на Хуссейна, добавив, что "мы когда-нибудь с ним разберемся". Заместитель министра обороны США Пол Вулфовиц (Paul D. Wolfowitz) в среду, во время брифинга в Пентагоне (здание министерства обороны США - прим. пер.), заявил: "У нас есть много признаков, свидетельствующих о том, что иракцы разрабатывают химическое, биологическое и даже ядерное оружие". Вчера вечером государственный секретарь Сша Колин Пауэлл (Colin L. Powell), выступая на программе телекомпании CNN "Интервью в прямом эфире с Лэрри Кингом (Larry King)", сказал, что Ирак по-прежнему опасен. "Они продолжают разрабатывать ОМП, и мы будем оказывать на них давление, чтобы гарантировать, что это оружие не станет серьезной угрозой для региона или для всего мира", - сказал г-н Пауэлл.
Несмотря на барабанный бой, чиновники Белого дома говорят, что было бы ошибкой полагать, что следующим объектом удара станет Ирак и даже что следующий этап войны с терроризмом будет носить характер военной операции. Официальные лица заявляют, что удары по объектам террористической сети бен Ладена могут быть нанесены в Судане и Сомали, а также, в координации с правительствами, на Филиппинах и в Индонезии. "Военные разрабатывают планы операций против Ирака вот уже 10 лет", - указал один высокопоставленный чиновник администрации США. - Мы фокусируем внимание на том, что делаем сейчас, то есть на Афганистане".
В ближайшую среду г-н Буш-младший планирует встретиться с премьер-министром Испании Хосе Мария Азнаром (Jose Maria Aznar), который предлагает создать тайные военные трибуналы для рассмотрения дел некоторых иностранцев, подозреваемых в террористической деятельности. "Президент должен иметь возможность в военное время использовать военный трибунал, - сказал г-н Буш-младший. - Это отвечает целям национальной безопасности, это позволяет обеспечивать личную безопасность потенциальных присяжных заседателей. Это отвечает целям внутренней безопасности страны. Это правильное решение, и я это объясню любому руководителю, если он меня об этом спросит".
